Текст и перевод песни Zalea - One & the Same

One & the Same

18 years but a bitch still a bitch
How you gonna rip out every line that we stitched
I hope your new girl happy and you got time for her ass
I hope she drop everything on a dime just to spend time with your Ass
So you can forget about ya main
Like I ain't spent time wit ya ass
Like I ain't known you before lesbian was a word we could grasp
I just think it's really funny, I start toking, you start judging
I start driving you start running
Ain't got a 5 for gas or nothing damn
That's some real fake, basic, lame shit
Didn't expect it from the fam I used to claim and hang with
Thought love was thicker than blood, but that's dangerous
Venomous bites from snakes that looked fangless

Angel and the Devil they just one and the same
Grew up, grew out of luck in the most dangerous game
I put all you pansies on looking plainer than jane
Now all my friends and foes looking one and the same

12 years acting like I ain't shit. Well I got my own song now so suck my Dick
Im on a new wave kick
You and your mans got licked
Don't hit my line when I'm poppin, bitch you make me sick
Cause I really can't stand another god damn liar
I try to help a demon out and reached my hand in the fire
These words and wishes expire, I'm on my way to retire
Looking like the emperors clothes in your transparent attire
So I Had to phase em out
Throw the whole bitch away
I ain't giving up my time if I ain't getting paid
Please don't waste my light today
I don't need shadow friends they fade
I don't need shadow friends they fade

Angel and the Devil they just one and the same
Grew up, grew out of luck in the most dangerous game
I put all you pansies on looking plainer than jane
Now all my friends and foes looking one and the same

6 years in and you start showing your skin
Black out after some shots and watch the abuse begin
Throw me a couple hard Rs, scrap some faces leaving scars
Yelling at the pigs while they take you behind bars
Now you use me for my empathy
But I ain't letting you get to me
Reserve my energy for the ones that show blessings to me
So get to stepping b
Promise you don't wanna mess with me
Karmas cooking up and I made the damn recipe
Yes I am just here sipping tea
You don't want to pressure me
You got yo ass in court and I'm the only witness, see?
I mean business, I'm highkey
Drop my number, let me be
And clean your legs off, cause you got dust all on your knees

Angel and the Devil they just one and the same
Grew up, grew out of luck in the most dangerous game
I put all you pansies on looking plainer than jane
Now all my friends and foes looking one and the same

Un et le même

18 ans, mais une salope reste une salope
Comment tu peux déchirer chaque fil que nous avons cousu
J'espère que ta nouvelle meuf est heureuse et que tu as du temps pour son cul
J'espère qu'elle laisse tomber tout pour une pièce juste pour passer du temps avec ton cul
Pour que tu oublies ta meuf principale
Comme si je n'avais pas passé du temps avec ton cul
Comme si je ne te connaissais pas avant que lesbienne ne soit un mot qu'on pouvait saisir
Je trouve ça vraiment drôle, je commence à fumer, tu commences à juger
Je commence à conduire, tu commences à courir
Tu n'as pas 5 euros pour l'essence ou quoi que ce soit
C'est un truc vraiment faux, basique, nul
Je ne m'attendais pas à ça de la famille que j'affirmais et avec qui je traînais
Je pensais que l'amour était plus fort que le sang, mais c'est dangereux
Des morsures venimeuses de serpents qui semblaient sans crocs

L'ange et le diable, ils sont juste un et le même
J'ai grandi, j'ai grandi hors de la chance dans le jeu le plus dangereux
Je te fais passer pour un minable, plus fade que Jane
Maintenant, tous mes amis et mes ennemis ont l'air d'être un et le même

12 ans à faire comme si j'étais rien. Eh bien, j'ai ma propre chanson maintenant, alors suce ma bite
Je suis sur une nouvelle vague
Toi et ton mec, vous avez été léchés
N'appelle pas quand je suis en train de péter, salope, tu me rends malade
Parce que je ne peux vraiment pas supporter un autre putain de menteur
J'essaie d'aider un démon et j'ai tendu la main dans le feu
Ces mots et ces vœux expirent, je suis sur le point de prendre ma retraite
Tu ressembles aux vêtements de l'empereur dans ta tenue transparente
Donc j'ai dû les éliminer
Jeter toute cette salope
Je ne donne pas mon temps si je ne suis pas payé
S'il te plaît, ne gaspille pas ma lumière aujourd'hui
Je n'ai pas besoin d'amis fantômes, ils s'estompent
Je n'ai pas besoin d'amis fantômes, ils s'estompent

L'ange et le diable, ils sont juste un et le même
J'ai grandi, j'ai grandi hors de la chance dans le jeu le plus dangereux
Je te fais passer pour un minable, plus fade que Jane
Maintenant, tous mes amis et mes ennemis ont l'air d'être un et le même

6 ans et tu commences à montrer ta peau
Tu te saoules après quelques verres et regardes les abus commencer
Tu me balances quelques "R" durs, tu griffonnes des visages et laisses des cicatrices
Tu cries aux flics pendant qu'ils te ramènent derrière les barreaux
Maintenant, tu m'utilises pour mon empathie
Mais je ne te laisse pas me toucher
Je réserve mon énergie pour ceux qui me montrent des bénédictions
Alors, commence à te barrer
Je te promets que tu ne veux pas te frotter à moi
Le karma mijote et j'ai fait la recette
Oui, je suis juste là à siroter du thé
Tu ne veux pas me mettre la pression
Tu as ton cul au tribunal et je suis le seul témoin, tu vois ?
Je suis sérieux, je suis honnête
Laisse tomber mon numéro, laisse-moi être
Et nettoie tes jambes, parce que tu as de la poussière sur les genoux

L'ange et le diable, ils sont juste un et le même
J'ai grandi, j'ai grandi hors de la chance dans le jeu le plus dangereux
Je te fais passer pour un minable, plus fade que Jane
Maintenant, tous mes amis et mes ennemis ont l'air d'être un et le même