Zalea - Regardless - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zalea - Regardless




Regardless
Peu importe
(I'm still that bitch regardless
(Je suis toujours cette pétasse, peu importe
Aye, uh, regardless
Ouais, euh, peu importe
Regardless
Peu importe
Yuh, okay, look)
Ouais, ok, écoute)
I'm still that bitch regardless
Je suis toujours cette pétasse, peu importe
You stole my heart regardless
Tu as volé mon cœur, peu importe
Won't give it back, I'm pressing charges
Tu ne me le rendras pas, je porte plainte
Shits messy like how the garage is
C'est le bordel, comme le garage
Regardless, I think we should pause this
Peu importe, je pense qu'on devrait faire une pause
My eyes are like faucets, I'm getting nauseous
Mes yeux sont comme des robinets, j'ai la nausée
Like fuck all the gossip, I need to boss up
On s'en fout des ragots, je dois prendre le dessus
The love is a toss up now
L'amour est un jeu de hasard maintenant
I put the weight on my back, OG in the pack
Je porte le poids sur mon dos, OG dans le sac
Eyes on the prize, I'm still checking the facts
Les yeux rivés sur le prix, je vérifie encore les faits
You switch up so fast, your house is all glass
Tu changes si vite, ta maison est toute en verre
Shards on the floor that should be in the trash
Des éclats de verre sur le sol qui devraient être à la poubelle
I used to just laugh when a bitch come around
Avant, je riais quand une garce se pointait
Now it's not funny, my face finna frown
Maintenant ce n'est plus drôle, mon visage va se fermer
I look like a clown, makeup smeared on my face
Je ressemble à un clown, le maquillage dégoulinant sur mon visage
I gave the love you could never replace
Je t'ai donné l'amour que tu ne pourras jamais remplacer
What is this space that we occupy
Quel est cet espace que nous occupons
I'm getting heated, blast off like a rocket I go
Je commence à chauffer, je décolle comme une fusée
Where will I land, I do not know
vais-je atterrir, je ne sais pas
Release all my demons, release all control
Libérer tous mes démons, lâcher prise
You can not fold, you better know
Tu ne peux pas plier, tu ferais mieux de le savoir
All of this heartbreak just gave me a better flow
Tout ce chagrin d'amour m'a juste donné un meilleur flow
Salvation from suffering, took me a minute though
Le salut par la souffrance, ça m'a pris une minute quand même
Don't waste my water on seedlings that didn't grow
Ne gaspille pas mon eau sur des semis qui n'ont pas poussé
We in the garden of Eden, snakes all around, got my hungry I'm feeding
On est dans le jardin d'Eden, des serpents partout, j'ai faim, je me nourris
Don't tell me my looks are deceiving
Ne me dis pas que mon apparence est trompeuse
Give me a reason
Donne-moi une raison
I'm out in the cold and I'm freezing
Je suis dehors dans le froid et je gèle
Regardless the season, I'm winning
Quelle que soit la saison, je gagne
Look back on my life and all of my sinning
Je repense à ma vie et à tous mes péchés
Regret some my steps and most of these women
Je regrette certains de mes pas et la plupart de ces femmes
Took the devil to bed now I need some new linens
J'ai couché avec le diable, maintenant j'ai besoin de draps propres
(We in this shit regardless
(On est dans la merde, peu importe
It's you and me regardless
C'est toi et moi, peu importe
It's you and me regardless
C'est toi et moi, peu importe
I'm still that, I'm still that
Je suis toujours cette, je suis toujours cette
I'm still that, Im still that
Je suis toujours cette, je suis toujours cette
I'm still that -)
Je suis toujours cette -)
I'm still that bitch regardless
Je suis toujours cette pétasse, peu importe
You stole my heart regardless
Tu as volé mon cœur, peu importe
Won't give it back, I'm pressing charges
Tu ne me le rendras pas, je porte plainte
Shits messy like how the garage is
C'est le bordel, comme le garage
Regardless, I think we should pause this
Peu importe, je pense qu'on devrait faire une pause
My eyes are like faucets, I'm getting nauseous
Mes yeux sont comme des robinets, j'ai la nausée
Like fuck all the gossip, I need to boss up
On s'en fout des ragots, je dois prendre le dessus
The love is a toss up now
L'amour est un jeu de hasard maintenant
You can try to run, you can try to hide
Tu peux essayer de fuir, tu peux essayer de te cacher
Look me in the eyes, say what's on your mind
Regarde-moi dans les yeux, dis ce que tu as en tête
Saw you yesterday you weren't looking fine
Je t'ai vu hier, tu n'avais pas l'air bien
Got some months catching up, lot of wasted time
On a quelques mois de retard, beaucoup de temps perdu
But lately you treat me like I am the nuisance
Mais ces derniers temps, tu me traites comme si j'étais la nuisance
If I was not here your whole life would be useless
Si je n'étais pas là, ta vie entière serait inutile
Like how would you do this
Comment pourrais-tu faire ça ?
I'm honestly clueless
Honnêtement, je n'en ai aucune idée
Can't pick off my tree when it's fruitless
Tu ne peux pas cueillir sur mon arbre quand il ne porte pas de fruits
I'm shoeless and running for you
Je suis pieds nus et je cours pour toi
It's worth every scrape and it's worth every bruise
Ça vaut chaque égratignure et chaque ecchymose
I swear
Je le jure
How do I show that I care
Comment puis-je te montrer que je tiens à toi
I cannot lose with my daughter right there
Je ne peux pas perdre avec ma fille juste
Got the curls in her hair and act just like me
Elle a des boucles dans les cheveux et elle me ressemble
That's my baby girl on the twin type beat
C'est ma petite fille sur le même beat
Ain't got no receipt so I'm finna keep
Je n'ai pas de reçu, alors je vais la garder
I mean what's not to love, she's just like me
Je veux dire, comment ne pas l'aimer, elle est comme moi
I'm still that bitch regardless
Je suis toujours cette pétasse, peu importe
You stole my heart regardless
Tu as volé mon cœur, peu importe
Won't give it back, I'm pressing charges
Tu ne me le rendras pas, je porte plainte
Shits messy like how the garage is
C'est le bordel, comme le garage
Regardless, I think we should pause this
Peu importe, je pense qu'on devrait faire une pause
My eyes are like faucets, I'm getting nauseous
Mes yeux sont comme des robinets, j'ai la nausée
Like fuck all the gossip, I need to boss up
On s'en fout des ragots, je dois prendre le dessus
The love is a toss up now
L'amour est un jeu de hasard maintenant
(Rah)
(Rah)





Авторы: Skyleigh Parkes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.