Текст и перевод песни Zalea - Regardless

Regardless

(I'm still that bitch regardless
Aye, uh, regardless
Regardless
Yuh, okay, look)

I'm still that bitch regardless
You stole my heart regardless
Won't give it back, I'm pressing charges
Shits messy like how the garage is
Regardless, I think we should pause this
My eyes are like faucets, I'm getting nauseous
Like fuck all the gossip, I need to boss up
The love is a toss up now

I put the weight on my back, OG in the pack
Eyes on the prize, I'm still checking the facts
You switch up so fast, your house is all glass
Shards on the floor that should be in the trash
I used to just laugh when a bitch come around
Now it's not funny, my face finna frown
I look like a clown, makeup smeared on my face
I gave the love you could never replace
What is this space that we occupy
I'm getting heated, blast off like a rocket I go
Where will I land, I do not know
Release all my demons, release all control
You can not fold, you better know
All of this heartbreak just gave me a better flow
Salvation from suffering, took me a minute though
Don't waste my water on seedlings that didn't grow
We in the garden of Eden, snakes all around, got my hungry I'm feeding
Don't tell me my looks are deceiving
Give me a reason
I'm out in the cold and I'm freezing
Regardless the season, I'm winning
Look back on my life and all of my sinning
Regret some my steps and most of these women
Took the devil to bed now I need some new linens

(We in this shit regardless
It's you and me regardless
It's you and me regardless
I'm still that, I'm still that
I'm still that, Im still that
I'm still that -)

I'm still that bitch regardless
You stole my heart regardless
Won't give it back, I'm pressing charges
Shits messy like how the garage is
Regardless, I think we should pause this
My eyes are like faucets, I'm getting nauseous
Like fuck all the gossip, I need to boss up
The love is a toss up now

You can try to run, you can try to hide
Look me in the eyes, say what's on your mind
Saw you yesterday you weren't looking fine
Got some months catching up, lot of wasted time
But lately you treat me like I am the nuisance
If I was not here your whole life would be useless
Like how would you do this
I'm honestly clueless
Can't pick off my tree when it's fruitless
I'm shoeless and running for you
It's worth every scrape and it's worth every bruise
I swear
How do I show that I care
I cannot lose with my daughter right there
Got the curls in her hair and act just like me
That's my baby girl on the twin type beat
Ain't got no receipt so I'm finna keep
I mean what's not to love, she's just like me

I'm still that bitch regardless
You stole my heart regardless
Won't give it back, I'm pressing charges
Shits messy like how the garage is
Regardless, I think we should pause this
My eyes are like faucets, I'm getting nauseous
Like fuck all the gossip, I need to boss up
The love is a toss up now
(Rah)

Несмотря ни на что

(Я всё та же стерва, несмотря ни на что
Эй, а, несмотря ни на что
Несмотря ни на что
Ага, ладно, смотри)

Я всё та же стерва, несмотря ни на что
Ты украл моё сердце, несмотря ни на что
Не вернёшь - подам в суд
Всё сложно, как в гараже бардак
Несмотря ни на что, думаю, нам стоит сделать паузу
Мои глаза как краны, меня тошнит
К чёрту все эти сплетни, мне нужно становиться боссом
Любовь сейчас - это игра в орёл и решку

Я взваливаю груз на свои плечи, OG в моей команде
Глаза на призе, я всё ещё проверяю факты
Ты меняешься так быстро, твой дом из стекла
Осколки на полу, им место в мусоре
Раньше я просто смеялась, когда появлялась какая-нибудь сучка
Теперь это не смешно, на моём лице скоро появится хмурый вид
Я выгляжу как клоун, косметика размазана по моему лицу
Я отдала тебе любовь, которую ты никогда не сможешь заменить
Что это за пространство, которое мы занимаем?
Меня накрывает, я взлетаю как ракета
Куда я приземлюсь, я не знаю
Освобождаю всех своих демонов, теряю контроль
Ты не можешь сдаться, ты должен знать
Вся эта душевная боль просто дала мне лучший флоу
Спасение от страданий, правда, заняло у меня некоторое время
Не трать мою воду на саженцы, которые не взошли
Мы в Эдемском саду, вокруг одни змеи, а я голодна и питаюсь
Не говори мне, что моя внешность обманчива
Назови мне причину
Я на улице, на морозе, и я замерзаю
Несмотря на время года, я побеждаю
Оглядываюсь назад на свою жизнь и все свои грехи
Сожалею о некоторых своих шагах и о большинстве этих женщин
Уложила дьявола в постель, теперь мне нужно новое постельное белье

(Мы в этом дерьме, несмотря ни на что
Это ты и я, несмотря ни на что
Это ты и я, несмотря ни на что
Я всё та же, я всё та же
Я всё та же, я всё та же
Я всё та же -)

Я всё та же стерва, несмотря ни на что
Ты украл моё сердце, несмотря ни на что
Не вернёшь - подам в суд
Всё сложно, как в гараже бардак
Несмотря ни на что, думаю, нам стоит сделать паузу
Мои глаза как краны, меня тошнит
К чёрту все эти сплетни, мне нужно становиться боссом
Любовь сейчас - это игра в орёл и решку

Ты можешь попытаться бежать, ты можешь попытаться спрятаться
Посмотри мне в глаза, скажи, что у тебя на уме
Видела тебя вчера, ты выглядел неважно
Прошло несколько месяцев, много времени потрачено впустую
Но в последнее время ты относишься ко мне так, как будто я обуза
Если бы меня здесь не было, вся твоя жизнь была бы бесполезна
Как бы ты провернул это?
Честно говоря, без понятия
Нельзя сорвать с моего дерева плоды, когда на нём их нет
Я бегу к тебе босиком
Это стоит каждой царапины, это стоит каждого синяка
Клянусь
Как мне показать, что ты мне не безразличен?
Я не могу проиграть, когда рядом моя дочь
У неё такие же кудри, и она ведёт себя точь-в-точь как я
Это моя малышка, моё второе "я"
У меня нет чека, так что я её оставляю
В смысле, как её можно не любить, она же такая же, как я

Я всё та же стерва, несмотря ни на что
Ты украл моё сердце, несмотря ни на что
Не вернёшь - подам в суд
Всё сложно, как в гараже бардак
Несмотря ни на что, думаю, нам стоит сделать паузу
Мои глаза как краны, меня тошнит
К чёрту все эти сплетни, мне нужно становиться боссом
Любовь сейчас - это игра в орёл и решку
(Рах)