Resentful - Zalea перевод на немецкий

Resentful

Why everybody in this house so resentful
Money on my mind imma stack it up tenfold
Dad couldnt stop the pain I feel in my temples
I worked for finer things, life been far from gentle
Im not a princess just a product of my parents
But I am the fucking queen imma scream it from my larynx
This my god complex
I ain't been wild just yet
But all the things that been said
Really got me upset

All I ever wanted was love and your attention
But you had built connections that I probably shouldn't mention
Hair long with extensions, nightly making monthly pensions
My whole life been focused on the art of reinvention
I guess that explains where we at
You talk a lot of shit and I have to react back
Know I don't deserve that
I talk but no one ever listens
I'm tired of playing victim to this families fucked decisions
I was raised all on my own
All this family empty home
I did my path of stepping stones
Now all that noise my metronomes
Cause You aint know me like you should
And You ain't care till my life good
You're scaring me cause we just could
Easily go back to where we stood
Like

Why everybody in this house so resentful
Money on my mind imma stack it up tenfold
Dad couldnt stop the pain I feel in my temples
I worked for finer things, life been far from gentle
Im not a princess just a product of my parents
But I am the fucking queen imma scream it from my larynx
This my god complex
I ain't been wild just yet
But all the things that been said
Really got me upset

Boy I ain't known you for god damn minute
When I'm swimming in the cash don't you try to bathe in it
Cause you a lame ass Ignant
Give a fuck bout how you feeling
Maybe try to grow up, we all got problems but we living
But you don't care, you ain't got a horse in the race
You'll let the family die out before you ever will face
All the peace that was made, all the dues that were paid
Keep that salt to yourself, moms keeps food on the plate
This ain't steak nah, this that old school beef
We some fucked up kids, got rough in the streets
The young one fucking up the beats
Like how she do it?
That's a lot of hard work, you think I'm pampered nigga prove it

Why everybody in this house so resentful
Money on my mind imma stack it up tenfold
Dad couldnt stop the pain I feel in my temples
I worked for finer things, life been far from gentle
Im not a princess just a product of my parents
But I am the fucking queen imma scream it from my larynx
This my god complex
I ain't been wild just yet
But all the things that been said
Really got me upset

Nachtragend

Warum sind alle in diesem Haus so nachtragend?
Geld im Kopf, ich werde es verzehnfachen
Papa konnte den Schmerz in meinen Schläfen nicht stoppen
Ich habe für feinere Dinge gearbeitet, das Leben war alles andere als sanft
Ich bin keine Prinzessin, nur ein Produkt meiner Eltern
Aber ich bin die verdammte Königin, ich werde es aus meinem Kehlkopf schreien
Das ist mein Gott-Komplex
Ich war noch nicht wild
Aber all die Dinge, die gesagt wurden
Haben mich wirklich aufgeregt

Alles, was ich je wollte, war Liebe und deine Aufmerksamkeit
Aber du hattest Verbindungen aufgebaut, die ich wahrscheinlich nicht erwähnen sollte
Lange Haare mit Extensions, die nächtlich monatliche Pensionen machen
Mein ganzes Leben war auf die Kunst der Neuerfindung ausgerichtet
Ich schätze, das erklärt, wo wir stehen
Du redest viel Scheiße und ich muss darauf reagieren
Ich weiß, dass ich das nicht verdiene
Ich rede, aber niemand hört jemals zu
Ich bin es leid, das Opfer der beschissenen Entscheidungen dieser Familie zu spielen
Ich wurde ganz allein erzogen
Dieses ganze Familien-Leeres-Zuhause
Ich habe meinen Weg der Trittsteine gemacht
Jetzt all dieser Lärm, mein Metronom
Weil du mich nicht kanntest, wie du solltest
Und du hast dich nicht gekümmert, bis mein Leben gut war
Du machst mir Angst, weil wir einfach könnten
Leicht dahin zurückkehren, wo wir standen
So wie

Warum sind alle in diesem Haus so nachtragend?
Geld im Kopf, ich werde es verzehnfachen
Papa konnte den Schmerz in meinen Schläfen nicht stoppen
Ich habe für feinere Dinge gearbeitet, das Leben war alles andere als sanft
Ich bin keine Prinzessin, nur ein Produkt meiner Eltern
Aber ich bin die verdammte Königin, ich werde es aus meinem Kehlkopf schreien
Das ist mein Gott-Komplex
Ich war noch nicht wild
Aber all die Dinge, die gesagt wurden
Haben mich wirklich aufgeregt

Junge, ich kenne dich seit einer verdammten Minute nicht
Wenn ich im Geld schwimme, versuch nicht, darin zu baden
Weil du ein lahmarschiger Ignorant bist
Scheiß drauf, wie du dich fühlst
Vielleicht versuchst du, erwachsen zu werden, wir haben alle Probleme, aber wir leben
Aber es ist dir egal, du hast kein Pferd im Rennen
Du wirst die Familie aussterben lassen, bevor du dich jemals stellst
All dem Frieden, der geschlossen wurde, all den Schulden, die bezahlt wurden
Behalt diesen Groll für dich, Mama sorgt dafür, dass Essen auf dem Tisch steht.
Das ist kein Steak, nein, das ist alter Streit
Wir sind ein paar kaputte Kinder, sind auf den Straßen rau geworden
Die Jüngste versaut die Beats
Wie macht sie das?
Das ist eine Menge harter Arbeit, du denkst, ich bin verhätschelt, dann beweis es

Warum sind alle in diesem Haus so nachtragend?
Geld im Kopf, ich werde es verzehnfachen
Papa konnte den Schmerz in meinen Schläfen nicht stoppen
Ich habe für feinere Dinge gearbeitet, das Leben war alles andere als sanft
Ich bin keine Prinzessin, nur ein Produkt meiner Eltern
Aber ich bin die verdammte Königin, ich werde es aus meinem Kehlkopf schreien
Das ist mein Gott-Komplex
Ich war noch nicht wild
Aber all die Dinge, die gesagt wurden
Haben mich wirklich aufgeregt