Текст и перевод песни Zalea - Storm

Storm

If it rains then it pours
I'm out of breath on all fours
Lock your windows and doors
I'm boutta be a storm
All you niggas forewarned
They left me broken and scorned
I had to evolve to full form
I'm boutta be a storm

Little bitch don't fuck with this you know I came to kill
Just ask my ex I left a mess a his shit on the hill
And he got big mad, yeah I did that I don't give a fuck
Emotions sky high I been raging over spoiled luck
Blood ablaze, white lighters lit, my minds a maze
I kept my shadow in a cage till it found the key and tried to take
My life away, been too scared I'm psycho made
Just wanna taste a bit of life like renegade
I'm on the run, and I ain't taking y'all bullets
You wanna fuel me with the fire, give me a gun and I'll pull it
Fuck that family over friends, these niggas don't know the half
I had to boss up on my own, I won't be treated like staff
No more cause

If it rains then it pours
I'm out of breath on all fours
Lock your windows and doors
I'm boutta be a storm
All you niggas forewarned
They left me broken and scorned
I had to evolve to full form
I'm boutta be a storm

Im way too self aware to be screaming and pulling hair
I'm so passive with my clashes, just jousting and building stairs
I don't try to feed the fire I'm just young and I'm stupid
I'll pull a gun out in a knife fight if you acting a Nuisance (true shit)
I go kamikaze in this shit
Kicks like karate kid
Madder than the hatter is
Wonder what the matter is
I'm just sick sick sick, I got the illest mind
Standing in the rain rain rain while the city cries
Stormy weather, skin of leather
I won't let it slide
Emotions washed borderline changing with the tides
I'm just so anxious in this sanction, I can't read the signs
Vision blurry, in a hurry to switch up out of line

If it rains then it pours
I'm out of breath on all fours
Lock your windows and doors
I'm boutta be a storm
All you niggas forewarned
They left me broken and scorned
I had to evolve to full form
I'm boutta be a storm

The thunders coming, get to running if you want your life
I got anger, middle finger to my rollen dice
Snake eyes got me stuck
Lost my sanity for a buck
Now all these chickens tryna cluck
I'm a Canadian goose ya just some ducks
You can't stop a hurricane so don't try to hide
I'll leave a path of wreckage if you wanna waste my time yuh

Tempête

Si ça pleut, ça déverse
Je suis à bout de souffle à quatre pattes
Verrouille tes fenêtres et tes portes
Je vais être une tempête
Tous les mecs, vous êtes prévenus
Ils m'ont laissée brisée et méprisée
J'ai dû évoluer pour atteindre ma forme ultime
Je vais être une tempête

Petite salope, ne te mets pas en travers de mon chemin, tu sais que je suis venue pour tuer
Demande à mon ex, j'ai laissé un bordel de ses trucs sur la colline
Et il était super en colère, ouais, j'ai fait ça, je m'en fous
Émotions à la hausse, j'ai déchaîné ma rage à cause de la chance gâchée
Sang enflammé, briquets blancs allumés, mon esprit est un labyrinthe
J'ai gardé mon ombre en cage jusqu'à ce qu'elle trouve la clé et essaie de prendre
Ma vie, j'ai trop peur, je suis une psychopathe
J'ai juste envie de goûter un peu à la vie comme un renégat
Je suis en fuite, et je ne vais pas prendre vos balles
Tu veux me nourrir du feu, donne-moi une arme et je la tirerai
Fous cette famille, ces amis, ces mecs ne connaissent pas la moitié
J'ai dû devenir patronne toute seule, je ne me laisserai plus traiter comme du personnel
Plus jamais de cause

Si ça pleut, ça déverse
Je suis à bout de souffle à quatre pattes
Verrouille tes fenêtres et tes portes
Je vais être une tempête
Tous les mecs, vous êtes prévenus
Ils m'ont laissée brisée et méprisée
J'ai dû évoluer pour atteindre ma forme ultime
Je vais être une tempête

Je suis trop consciente de moi-même pour crier et me tirer les cheveux
Je suis si passive dans mes affrontements, je me contente de jouter et de construire des escaliers
Je n'essaie pas d'alimenter le feu, je suis juste jeune et stupide
Je sortirai un flingue dans un combat au couteau si tu agis comme une nuisance (vrai)
Je me lance en kamikaze dans cette merde
Des coups de pied comme le gamin de Karaté
Plus folle que le chapelier fou
Je me demande ce qui ne va pas
Je suis juste malade, malade, malade, j'ai l'esprit le plus malade
Debout sous la pluie, la pluie, la pluie, alors que la ville pleure
Temps orageux, peau de cuir
Je ne laisserai pas ça passer
Les émotions sont lavées, à la limite, changeant avec les marées
Je suis tellement anxieuse dans cette sanction, je ne peux pas lire les signes
Vision floue, pressée de changer de ligne

Si ça pleut, ça déverse
Je suis à bout de souffle à quatre pattes
Verrouille tes fenêtres et tes portes
Je vais être une tempête
Tous les mecs, vous êtes prévenus
Ils m'ont laissée brisée et méprisée
J'ai dû évoluer pour atteindre ma forme ultime
Je vais être une tempête

Le tonnerre arrive, mets-toi à courir si tu veux ta vie
J'ai de la colère, un doigt d'honneur à mes dés
Des yeux de serpent me font rester bloquée
J'ai perdu la tête pour un dollar
Maintenant, toutes ces poules essaient de caqueter
Je suis une oie canadienne, vous n'êtes que des canards
Tu ne peux pas arrêter un ouragan, alors n'essaie pas de te cacher
Je laisserai un chemin de destruction si tu veux perdre mon temps, yuh