Wanna Be - Zalea перевод на русский

Wanna Be

I wanna be, I need to be, they're watching me
Young prodigy, black excellence they all agree success is calling me
I'm off a bean, and on the scene
Just wanna be
The one that they all wanna be

I been knowin who the fuck that I am
Just understand, I turned 7 felt the world was in my hands
I can't explain it
Knew my purpose was entertainment
Always fascinated by lights and the people we call famous
I'm not okay with all the jobs that don't make up my payments
Push my pen point to my paper till I'm laying in the caymans with my baby burning backwoods
Burn that good good
Higher than a kite just like we should should
So now I'm dropping out of school and rapping acting hella cool
Keep vocal weapons as my tools
Merking mortals in bloody pools
So sorry you're a sacrifice
Apologies for not playing nice
I been up too many sleepless nights
To create the craft and save a life

Now I wanna be, I need to be, they're watching me
Young prodigy, black excellence they all agree success is calling me
I'm off a bean, and on the scene
Just wanna be
The one that they all wanna be

Coming in like Drake, dropped the act to run a stage
I'm a different level different page
Wit the gang we all the rage
I believe in destiny and that fate is calling me
I need that energy, momma feeding me collard greens
Rice and beans all in my belly
Labels calling on the telly
I demand respect like Fonzarelli
So cut the beef, get in the deli
Pull the pork, before I go and pull the plug
I didn't wanna be a bitch, so I fucked around with thugs
I got some gangsters in my blood and I don't really show them love
So before the snakes start coming out you know I gotta get it done
This shit ain't just for fun
I think that I'm the chosen one
I don't fuck with all the gods
But my visions on the sun

Now I wanna be, I need to be, they're watching me
Young prodigy, black excellence they all agree success is calling me
I'm off a bean, and on the scene
Just wanna be
The one that they all wanna be

Хочу быть

Я хочу быть, мне нужно быть, они смотрят на меня
Молодое дарование, цвет совершенства, все согласны, успех зовет меня
Я под кайфом и на сцене
Просто хочу быть
Той, кем все хотят быть

Я всегда знала, кто я, блин, такая
Просто пойми, мне исполнилось 7, и я почувствовала, что мир в моих руках
Я не могу этого объяснить
Я знала, что мое предназначение — развлекать
Всегда восхищалась огнями и людьми, которых мы называем знаменитостями
Меня не устраивают все эти работы, которые не покрывают мои расходы
Буду выводить строчки на бумаге, пока не окажусь на Кайманах со своим малышом, покуривая травку
Курю эту дурь, да
Улетела, как воздушный змей, как нам и нужно
Так что теперь я бросаю школу, читаю рэп, изображаю из себя крутышку
Голос — мое оружие
Убиваю смертных в лужах крови
Прости, ты стал жертвой
Извини, что не играю по правилам
Я провела слишком много бессонных ночей,
Чтобы создавать искусство и спасать жизни

Теперь я хочу быть, мне нужно быть, они смотрят на меня
Молодое дарование, цвет совершенства, все согласны, успех зовет меня
Я под кайфом и на сцене
Просто хочу быть
Той, кем все хотят быть

Врываюсь, как Дрейк, бросила актерство, чтобы бегать по сцене
Я на другом уровне, на другой странице
Мы с бандой в бешенстве
Я верю в судьбу и в то, что она зовет меня
Мне нужна эта энергия, мама кормит меня листовой капустой
Рис и фасоль у меня в животе
Лейблы звонят по телеку
Я требую уважения, как Фонзарелли
Так что прекрати бодаться, пошли в закусочную
Хватай свинину, пока я не ушла
Я не хотела быть сукой, поэтому связалась с бандитами
У меня в роду есть гангстеры, и я не очень-то их люблю
Так что пока змеи не начали выползать, ты знаешь, я должна довести дело до конца
Это не просто так, для удовольствия
Я думаю, что я избранная
Я не связываюсь со всеми богами
Но мои взгляды устремлены к солнцу

Теперь я хочу быть, мне нужно быть, они смотрят на меня
Молодое дарование, цвет совершенства, все согласны, успех зовет меня
Я под кайфом и на сцене
Просто хочу быть
Той, кем все хотят быть