Zalea - Numb - перевод текста песни на французский

Numb - Zaleaперевод на французский




Numb
Engourdie
All these drugs, got me feeling so numb
Toutes ces drogues, je me sens si engourdie
They got me feeling so done
Elles me font me sentir si finie
This life has got me overrun
Cette vie m'a dépassée
I'm just tryna feeling somethin
J'essaie juste de ressentir quelque chose
All these drugs, got me feeling so numb
Toutes ces drogues, je me sens si engourdie
I'm just tryna have my fun
J'essaie juste de m'amuser
Reckless we on the run
Nous sommes en fuite, insouciantes
Numb, trying to overcome
Engourdie, essayant de surmonter
I'm so drunk bro I can't even see
Je suis tellement saoule que je ne vois même pas
Mellow out the mood with some white and a key
Calme l'ambiance avec du blanc et une clé
Like why the fuck we all so sad
Pourquoi on est tous si tristes ?
Like why the fuck is this life so bad
Pourquoi cette vie est-elle si mauvaise ?
All these funerals but very few weddings
Tous ces enterrements, mais très peu de mariages
I just wanna know my friends past our twenties
Je veux juste connaître mes amis après la vingtaine
I just miss the kid I used to be
J'ai juste envie de l'enfant que j'étais
Grew up on the green Im immortal like I'm Hercules
J'ai grandi sur le vert, je suis immortelle comme Hercule
I think I stumbled a little on my path
Je pense que j'ai un peu trébuché sur mon chemin
I don't believe in god, so I'm not scared of his wrath
Je ne crois pas en Dieu, donc je n'ai pas peur de sa colère
Always thinking fast, angels and devils on my back
Je pense toujours vite, des anges et des démons dans mon dos
If I gotta go, it better be from a heart attack
Si je dois partir, c'est mieux d'une crise cardiaque
You said I should put the drugs away
Tu as dit que je devrais laisser les drogues
Then you up and left and fucked up my whole brain
Puis tu es partie et tu as tout foutu en l'air dans ma tête
The situation was insane, now I'm masking all the pain
La situation était folle, maintenant je masque toute la douleur
I'm just crying in the rain, hoping to talk to you again
Je pleure sous la pluie, espérant te reparler
All these drugs, got me feeling so numb
Toutes ces drogues, je me sens si engourdie
They got me feeling so done
Elles me font me sentir si finie
This life has got me overrun
Cette vie m'a dépassée
I'm just tryna feeling somethin
J'essaie juste de ressentir quelque chose
All these drugs, got me feeling so numb
Toutes ces drogues, je me sens si engourdie
I'm just tryna have my fun
J'essaie juste de m'amuser
Reckless we on the run
Nous sommes en fuite, insouciantes
Numb, trying to overcome
Engourdie, essayant de surmonter
Definition of intoxication, I need relocation
Définition de l'intoxication, j'ai besoin de déménager
Fitness model in the club wit no invitation
Modèle de fitness en boîte de nuit sans invitation
You can't fix me, you ain't vacant you got plans to make yet
Tu ne peux pas me réparer, tu n'es pas libre, tu as des projets à faire
Get out my fucking face, I need a big old' hit to fake this
Sors de ma vue, j'ai besoin d'une bonne grosse dose pour simuler ça
Sorry mom
Désolée maman
I think I really fell off
Je pense que j'ai vraiment dérapé
Tell my dad
Dis à papa
I think I really went soft
Je pense que j'ai vraiment perdu la main
This a bridge that I ain't meant to cross
C'est un pont que je ne suis pas censée traverser
Run full force ahead and now I'm looking around lost
Je cours à toute allure et maintenant je me retrouve perdue
I don't know I don't know which way to go
Je ne sais pas, je ne sais pas aller
I'm all alone I'm all alone looking for home
Je suis toute seule, je suis toute seule à la recherche d'un foyer
Tell me why I feel like this when I'm zoned
Dis-moi pourquoi je me sens comme ça quand je suis dans cet état
Dancing on the drugs, just tryna hit your phone like
Je danse sur les drogues, j'essaie juste d'appeler ton téléphone comme
Hey, I know we aren't talking right now or whatever
Hé, je sais qu'on ne se parle pas en ce moment ou quoi que ce soit
But I just really miss you, I'm high as fuck right now
Mais je t'aime vraiment, je suis super défoncée en ce moment
You're probably busy but please call me when you get this
Tu es surement occupé, mais s'il te plaît appelle-moi quand tu auras ce message
All these drugs, got me feeling so numb
Toutes ces drogues, je me sens si engourdie
They got me feeling so done
Elles me font me sentir si finie
This life has got me overrun
Cette vie m'a dépassée
I'm just tryna feeling somethin
J'essaie juste de ressentir quelque chose
All these drugs, got me feeling so numb
Toutes ces drogues, je me sens si engourdie
I'm just tryna have my fun
J'essaie juste de m'amuser
Reckless we on the run
Nous sommes en fuite, insouciantes
Numb, trying to overcome
Engourdie, essayant de surmonter





Авторы: Skyleigh Parkes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.