Текст и перевод песни Zalea - rEVERSE Pt. II

rEVERSE Pt. II

I know that we didn't really think this through
I don't have a plan and you don't have a clue
I wish I had an answer to my questions
I don't wanna lose you
You're such a hot selection
On my mind, your an obsession
Girl you got me down in the deepest depression
I miss you when we ain't texting
Can't get over the way we're connecting
It seems wrong but feels right
Cant help it going down in my dreams at night
Hit me in the am, give me the green light
Give you all of my attention give you all that you like
I don't wanna fight, I just wanna talk
Wanna see you now, but I know we've been blocked
You're just so intense baby make it make sense
If nothing more than this, I hope that we can be friends
Your voice got me feeling a way
That look in your eyes got me fiending for days
I wish we were in the same place
Same time and same space, been missing your face
I know that now is too late
I know that we can't choose our fate
But leaving this is a mistake
Cause we're magnets together, just can't pull away
Let's take it back girl, let's take it back
Tired of tears got no time for that
Got you forever, these are just facts
Leave all of our memories here in the tracks
I just fallback on my bullshit
Ain't new to losing cause all my friends folded
Hands feeling shaky just wish you would hold it
Only time will tell what the future is sorting
I'm just resorting to all my old ways
Attachments an issue I've had all my days
Still love him immensely I hope that he stays
But you see on my face that I'm not okay
I'm not okay with this outcome
Good girls hard to find but I found one
Now I have to drop her cause all of this mess
Last couple months I just been hella stressed
Just say less
Please take a breathe
I been mad as hell, but I don't wish you death
This the hard part of life, that we grow from
At least for a minute I got to know ya
Guess I'll take it, we can call it closure
Last thing I'm tryna do is pop out and expose ya
This is what we had and it's never coming back
That's the fucking honest truth. Just a cold hearted fact

Why don't we just reverse
Let's call this practice, lets say that we rehearsed
I think I got it down now, Im scripting out my words
So why don't we just play this in reverse

Why don't we just reverse
Let's call this practice, lets say that we rehearsed
I think I got it down now, Im scripting out my words
So why don't we just play this in reverse
Two

rEVERSE Часть II

Я знаю, что мы не особо все это продумали,
У меня нет плана, а ты совсем не представляешь,
Как бы мне хотелось найти ответы на свои вопросы,
Я не хочу тебя терять.
Ты такой горячий, такой желанный,
Ты моя навязчивая идея, не выходишь у меня из головы.
Дорогой, ты вверг меня в глубочайшую депрессию,
Я скучаю по тебе, когда мы не переписываемся.
Не могу забыть то, как мы связаны,
Это кажется неправильным, но ощущается правильным.
Ничего не могу с собой поделать, ты приходишь ко мне в моих ночных грезах.
Напиши мне утром, дай мне зеленый свет,
Я подарю тебе все свое внимание, дам тебе все, что тебе нравится.
Я не хочу ссориться, я просто хочу поговорить,
Хочу увидеть тебя сейчас, но я знаю, что мы заблокированы друг у друга.
Ты такой неординарный, малыш, объясни мне все,
Если у нас не будет ничего большего, я надеюсь, что мы сможем остаться друзьями.
Твой голос заставляет меня чувствовать себя так,
Этот взгляд в твоих глазах сводит меня с ума уже много дней.
Жаль, что мы не находимся в одном месте,
В одно время, в одном пространстве, я скучаю по твоему лицу.
Я знаю, что сейчас уже слишком поздно,
Я знаю, что мы не можем выбирать свою судьбу,
Но уйти от этого — ошибка,
Потому что мы как магниты, нас так и тянет друг к другу.
Давай вернемся назад, милый, давай вернемся,
Я устала от слез, у меня нет на это времени.
Ты мой навсегда, это просто факт,
Давай оставим все наши воспоминания здесь, в этих строчках.
Я просто возвращаюсь к своей ерунде,
Я не новичок в потерях, ведь все мои друзья отвернулись от меня.
Мои руки дрожат, как бы мне хотелось, чтобы ты их держал.
Только время покажет, что уготовано нам в будущем,
Я просто возвращаюсь к своим старым привычкам,
Привязанность — это проблема, с которой я борюсь всю свою жизнь.
Я все еще очень люблю его и надеюсь, что он останется,
Но ты видишь по моему лицу, что со мной что-то не так.
Меня не устраивает такой исход,
Хороших девушек трудно найти, но я нашла одну.
Теперь мне приходится бросать ее из-за всего этого бардака,
Последние пару месяцев я ужасно переживала.
Просто помолчи,
Пожалуйста, сделай вдох,
Я чертовски зла, но я не желаю тебе смерти.
Это та трудная часть жизни, из которой мы извлекаем уроки,
По крайней мере, на мгновение я узнала тебя.
Думаю, я смирюсь с этим, мы можем назвать это завершением,
Меньше всего мне хочется появляться и разоблачать тебя.
Это то, что было у нас, и это никогда не вернется,
Это чертовски горькая правда. Просто суровый факт.

Почему бы нам просто не отмотать назад?
Назовем это репетицией, скажем, что мы репетировали.
Мне кажется, теперь я все поняла, я подбираю нужные слова,
Так почему бы нам просто не проиграть все это в обратном направлении?

Почему бы нам просто не отмотать назад?
Назовем это репетицией, скажем, что мы репетировали.
Мне кажется, теперь я все поняла, я подбираю нужные слова,
Так почему бы нам просто не проиграть все это в обратном направлении?
Два