biegnę - Zalia перевод на немецкий

biegnę

Zadałam sobie dziś jedno pytanie
Czy warto czekać na coś co się nie stanie?
Na jeden głupi błysk w oku kiedy kłamiesz
Na jeden miły żart kiedy chcesz mnie dalej

Chcesz mnie dalej
Chcesz mnie dalej

Dla ciebie szłam cały czas w złą stronę
Ja tak latać chcę a z tobą tylko tonę
Próbuję znowu wstać, lecz trzymasz mi dłonie
Nie mogłam czekać już, dziś biegnę w dobrą stronę

W dobrą stronę
Bo z tobą tylko tonę

Mam wrażenie, że już cię tutaj nie ma
Zniknąłeś jesteś gdzieś ale to nie Ziemia
Na horyzoncie brak już twojego cienia
Nie próbuj szukać dróg bo ich dawno nie ma

Ich dawno nie ma
Ich dawno nie ma

Dla ciebie szłam cały czas w złą stronę
Ja tak latać chcę a z tobą tylko tonę
Próbuję znowu wstać, lecz trzymasz mi dłonie
Nie mogłam czekać już, dziś biegnę w dobrą stronę

Biegnę w dobrą stronę
Bo z tobą tylko tonę

Tę parę dobrych chwil wisi na ścianie dziś
Tę parę starych zdjęć powinnam schować gdzieś
Tę parę miłych chwil wisi na ścianie dziś
Tę parę starych zdjęć powinnam schować gdzieś

Dla ciebie szłam cały czas w złą stronę
Ja tak latać chcę a z tobą tylko tonę
Próbuję znowu wstać, lecz trzymasz mi dłonie
Nie mogłam czekać już, dziś biegnę w dobrą stronę

Biegnę w dobrą stronę
Dziś biegnę w dobrą stronę
A z tobą tylko tonę

Ich laufe

Ich habe mir heute eine Frage gestellt
Lohnt es sich, auf etwas zu warten, das nicht geschehen wird?
Auf einen dummen Blitz in deinem Auge, wenn du lügst
Auf einen netten Scherz, wenn du mich weiterhin willst

Du willst mich weiterhin
Du willst mich weiterhin

Für dich ging ich die ganze Zeit in die falsche Richtung
Ich will so sehr fliegen, doch mit dir ertrinke ich nur
Ich versuche wieder aufzustehen, doch du hältst meine Hände
Ich konnte nicht länger warten, heute laufe ich in die richtige Richtung

In die richtige Richtung
Denn mit dir ertrinke ich nur

Ich habe das Gefühl, dass du nicht mehr hier bist
Du bist verschwunden, bist irgendwo, aber das ist nicht die Erde
Am Horizont fehlt dein Schatten schon
Versuche nicht, Wege zu suchen, denn es gibt sie längst nicht mehr

Es gibt sie längst nicht mehr
Es gibt sie längst nicht mehr

Für dich ging ich die ganze Zeit in die falsche Richtung
Ich will so sehr fliegen, doch mit dir ertrinke ich nur
Ich versuche wieder aufzustehen, doch du hältst meine Hände
Ich konnte nicht länger warten, heute laufe ich in die richtige Richtung

Ich laufe in die richtige Richtung
Denn mit dir ertrinke ich nur

Diese paar guten Momente hängen heute an der Wand
Diese paar alten Fotos sollte ich irgendwo verstecken
Diese paar schönen Momente hängen heute an der Wand
Diese paar alten Fotos sollte ich irgendwo verstecken

Für dich ging ich die ganze Zeit in die falsche Richtung
Ich will so sehr fliegen, doch mit dir ertrinke ich nur
Ich versuche wieder aufzustehen, doch du hältst meine Hände
Ich konnte nicht länger warten, heute laufe ich in die richtige Richtung

Ich laufe in die richtige Richtung
Heute laufe ich in die richtige Richtung
Und mit dir ertrinke ich nur