Текст и перевод песни Zalia - biegnę

biegnę

Zadałam sobie dziś jedno pytanie
Czy warto czekać na coś co się nie stanie?
Na jeden głupi błysk w oku kiedy kłamiesz
Na jeden miły żart kiedy chcesz mnie dalej

Chcesz mnie dalej
Chcesz mnie dalej

Dla ciebie szłam cały czas w złą stronę
Ja tak latać chcę a z tobą tylko tonę
Próbuję znowu wstać, lecz trzymasz mi dłonie
Nie mogłam czekać już, dziś biegnę w dobrą stronę

W dobrą stronę
Bo z tobą tylko tonę

Mam wrażenie, że już cię tutaj nie ma
Zniknąłeś jesteś gdzieś ale to nie Ziemia
Na horyzoncie brak już twojego cienia
Nie próbuj szukać dróg bo ich dawno nie ma

Ich dawno nie ma
Ich dawno nie ma

Dla ciebie szłam cały czas w złą stronę
Ja tak latać chcę a z tobą tylko tonę
Próbuję znowu wstać, lecz trzymasz mi dłonie
Nie mogłam czekać już, dziś biegnę w dobrą stronę

Biegnę w dobrą stronę
Bo z tobą tylko tonę

Tę parę dobrych chwil wisi na ścianie dziś
Tę parę starych zdjęć powinnam schować gdzieś
Tę parę miłych chwil wisi na ścianie dziś
Tę parę starych zdjęć powinnam schować gdzieś

Dla ciebie szłam cały czas w złą stronę
Ja tak latać chcę a z tobą tylko tonę
Próbuję znowu wstać, lecz trzymasz mi dłonie
Nie mogłam czekać już, dziś biegnę w dobrą stronę

Biegnę w dobrą stronę
Dziś biegnę w dobrą stronę
A z tobą tylko tonę

I'm running

I asked myself one question today
Is it worth waiting for something that won't happen?
For one stupid spark in your eye when you lie
For one nice joke when you want me to stay

You want me to stay
You want me to stay

For you, I kept going the wrong way
I want to fly so much, but with you, I only sink
I'm trying to get up again, but you're holding my hands
I couldn't wait any longer, today I'm running in the right direction

In the right direction
Because with you, I only sink

I have a feeling you're not here anymore
You disappeared, you're somewhere, but it's not Earth
Your shadow is no longer visible on the horizon
Don't try to search for paths, because they're long gone

They are long gone
They are long gone

For you, I kept going the wrong way
I want to fly so much, but with you, I only sink
I'm trying to get up again, but you're holding my hands
I couldn't wait any longer, today I'm running in the right direction

I'm running in the right direction
Because with you, I only sink

That couple of good moments is hanging on the wall today
I should hide that couple of old photos somewhere
That couple of good moments is hanging on the wall today
I should hide that couple of old photos somewhere

For you, I kept going the wrong way
I want to fly so much, but with you, I only sink
I'm trying to get up again, but you're holding my hands
I couldn't wait any longer, today I'm running in the right direction

I'm running in the right direction
Today I'm running in the right direction
And with you, I only sink