Frozen in Time - Zallen перевод на французский

Frozen in Time

Looking through these old photographs
Of family, and friends of mine
I am haunted by the memories
Of all we learn to leave behind
Faces looking forever young
Captured in one moment of time
Little do they know I now possess
Their history, the worst the best

Some of them live
And some have died
Giving all they had
And some never tried

These are the faces (These are the faces)
These are the places
Frozen in time (Frozen in time)
Frozen in time
One more photograph before you have to go

Another shoe box of dusty slides
I hadn't seen in years
A picture of you with smiling eyes
I couldn't hold back the tears
You're looking at me but I can't respond
The years they have no shame
Smile for the camera, smile to the end
Your soul has just been framed

Some of them live
Some have died
Humble hearts
Some filled with pride

These are the faces (These are the faces)
These are the places
Frozen in time (Frozen in time)
Frozen in time
One more photograph before you have to go

Don't be shy
Let me capture this moment
Don't ask why
Some things are heaven sent

These are the faces (These are the faces)
These are the places
These are the faces (These are the faces)
These are the places
Frozen in time (Frozen in time)
Frozen in time
One more photograph before you have to go

Frozen in time (Frozen in time)
Frozen in time
One more hearty laugh before the end of the show
Frozen in time (Frozen in time)
Frozen in time
One more photograph before you have to go

Figé dans le temps

En regardant ces vieilles photos,
De ma famille et de mes amis,
Je suis hanté par les souvenirs
De tout ce qu'on apprend à laisser derrière.
Des visages à jamais jeunes,
Capturés en un instant,
Ils ne savent pas que je possède maintenant
Leur histoire, le pire et le meilleur.

Certains d'entre eux vivent,
Et certains sont morts,
Donnant tout ce qu'ils avaient,
Et certains n'ont jamais essayé.

Ce sont les visages (Ce sont les visages)
Ce sont les lieux
Figés dans le temps (Figés dans le temps)
Figés dans le temps
Encore une photo avant que tu ne partes.

Une autre boîte à chaussures pleine de diapositives poussiéreuses
Que je n'avais pas vues depuis des années,
Une photo de toi avec des yeux souriants,
Je n'ai pas pu retenir mes larmes.
Tu me regardes mais je ne peux pas répondre,
Les années n'ont aucune honte,
Souris pour l'appareil photo, souris jusqu'à la fin,
Ton âme vient d'être encadrée.

Certains d'entre eux vivent,
Certains sont morts,
Des cœurs humbles,
Certains remplis d'orgueil.

Ce sont les visages (Ce sont les visages)
Ce sont les lieux
Figés dans le temps (Figés dans le temps)
Figés dans le temps
Encore une photo avant que tu ne partes.

Ne sois pas timide,
Laisse-moi capturer cet instant,
Ne demande pas pourquoi,
Certaines choses sont un don du ciel.

Ce sont les visages (Ce sont les visages)
Ce sont les lieux
Ce sont les visages (Ce sont les visages)
Ce sont les lieux
Figés dans le temps (Figés dans le temps)
Figés dans le temps
Encore une photo avant que tu ne partes.

Figés dans le temps (Figés dans le temps)
Figés dans le temps
Encore un rire franc avant la fin du spectacle
Figés dans le temps (Figés dans le temps)
Figés dans le temps
Encore une photo avant que tu ne partes.