Zallen - Widows Story - перевод текста песни на французский

Widows Story - Zallenперевод на французский




Widows Story
L'histoire d'une veuve
Misses him madly
Il lui manque terriblement
All the days of the rest of her life
Tous les jours du reste de sa vie
Bathes in the warm glow
Se baigne dans la douce lueur
One quiet moment she can let go
Un instant de calme elle peut lâcher prise
Of all the memories
De tous les souvenirs
Given her when he was alive
Qu'il lui a donnés de son vivant
Pain is amazing
La douleur est incroyable
Eats at you every day and night
Elle la ronge jour et nuit
This is a widows story
Voici l'histoire d'une veuve
Common and everyday
Ordinaire et quotidienne
Pages turn slowly
Les pages tournent lentement
As the words wash away
Tandis que les mots s'effacent
And in this little story
Et dans cette petite histoire
The heroine always played
L'héroïne a toujours joué
The forgotten mistress
L'amante oubliée
Waltzing on a warm Autumn day
Valsant par une chaude journée d'automne
Waltzing
Valsant
Fire crackling teasing
Le feu crépite et taquine
Tips of her tiny warm toes
Le bout de ses petits orteils chauds
Dreams of ballrooms chandeliers
Elle rêve de salles de bal, de lustres
And fancy dress clothes
Et de robes de soirée
Spots a familiar face
Aperçoit un visage familier
Across an immense marble floor
De l'autre côté d'un immense sol de marbre
May I have this dance
Puis-je avoir cette danse ?
My love I've returned for just one more
Mon amour, je suis revenu pour une dernière fois
This is a widows story
Voici l'histoire d'une veuve
Common and everyday
Ordinaire et quotidienne
Pages turn slowly
Les pages tournent lentement
As the words wash away
Tandis que les mots s'effacent
And in this little story
Et dans cette petite histoire
The heroine always played
L'héroïne a toujours joué
The forgotten mistress
L'amante oubliée
Waltzing for the rest of her days
Valsant pour le reste de ses jours
Waltzing
Valsant
Sometimes she cries out
Parfois elle crie
Sometimes she just sits in silence
Parfois elle reste assise en silence
This is a widows story
Voici l'histoire d'une veuve
Common and everyday
Ordinaire et quotidienne
Pages turn slowly
Les pages tournent lentement
As the words wash away
Tandis que les mots s'effacent
And in this little story
Et dans cette petite histoire
The heroine always played
L'héroïne a toujours joué
The forgotten mistress
L'amante oubliée
Waltzing on a warm Autumn day
Valsant par une chaude journée d'automne
Waltzing
Valsant
Waltzing for the rest of her days
Valsant pour le reste de ses jours
Waltzing
Valsant
Waltzing
Valsant





Авторы: Michael Allen Jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.