Words on a Paper - Zallen перевод на французский

Words on a Paper

These are only words on a paper
But if you can hear them won't you savor
Precious moments that we save
In memories we take to the grave

Just a little bit
Just a little of time
Just a little bit
Just a little bit
Just a little bit of mind

I'm floating in my own thoughts
Miles away
Please don't wake me
And make me face today

These are only the thoughts of a madman
But if they reach you across a distant land
Hold my hand ever so tightly
Don't let go and don't lose sight of me

Just a little bit
Just a little of time
Just a little bit
Just a little bit
Just a little bit of mine

I'm floating in my own thoughts
Miles away
Please don't wake me
And make me face today

Mots sur un Papier

Ce ne sont que des mots sur du papier
Mais si tu peux les entendre, ma chérie, savoure-les
Ces précieux moments que nous préservons
Dans les souvenirs que nous emporterons dans la tombe

Juste un petit peu
Juste un peu de temps
Juste un petit peu
Juste un petit peu
Juste un peu de mon esprit

Je flotte dans mes pensées
À des kilomètres
S'il te plaît, ne me réveille pas
Et ne me force pas à affronter cette journée

Ce ne sont que les pensées d'un fou
Mais si elles te parviennent à travers une terre lointaine
Tiens ma main très fort
Ne me lâche pas et ne me perds pas de vue

Juste un petit peu
Juste un peu de temps
Juste un petit peu
Juste un petit peu
Juste un peu de moi

Je flotte dans mes pensées
À des kilomètres
S'il te plaît, ne me réveille pas
Et ne me force pas à affronter cette journée