Unstoppable - Zalma Bour перевод на немецкий

Unstoppable

It's not hard to fall in love again
But I know that you won't
So your scars won't grow wounds, oh
And it's not hard to fall in love again
But I won't (Won't) I won't (I won't, no)

Better go and learn your heart
So when it's dark and cold
And you're all alone, you'll be unstoppable
Better go and learn your heart
So you can hide all that you are
Leave me alone, oh oh oh

Hey ya ya ya-a-ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya
Hey ya

Hey yay ya ya-a-ya ya ya ya
Ya ya

Hey ya ya ya-a-ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya
Hey ya

Hey yay ya ya-a-ya ya ya ya
Ya ya

Good grief couldn't this just be easy
Why'd you tell me that you wanna leave?
Didn't I hold you when you cried
Naked before that night?
I saw you in color but you're
Hiding behind the
Hiding behind the
Hiding behind the
Grey in your eyes
You lie and it kills you inside

(Oooh)
Better go and learn your heart
So when it's dark and cold
And you're all alone, you'll be unstoppable
Better go and learn your heart
So you can hide all that you are
Leave me alone, oh oh oh

And I don't mean to sound
Like I know everything, but I don't know
I'm watching game run all all over you now
Look around (It's your move)
If you wanna be, love I wanna keep,
Even if it means, down the crossroad
Then you gotta try better this time
Hope you know that I'm not holding on
No I won't
(Swear this time I'll be unstoppable)

Hey ya ya ya-a-ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya
Hey ya

Hey yay ya ya-a-ya ya ya ya
Ya ya

Hey ya ya ya-a-ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya
Hey ya

Hey yay ya ya-a-ya ya ya ya
Ya ya

(Leave me alone)

Unaufhaltsam

Es ist nicht schwer, sich wieder zu verlieben
Aber ich weiß, dass du es nicht tun wirst
Damit deine Narben keine Wunden werden, oh
Und es ist nicht schwer, sich wieder zu verlieben
Aber ich werde nicht (Werde nicht) Ich werde nicht (Ich werde nicht, nein)

Geh besser und lerne dein Herz kennen
So dass, wenn es dunkel und kalt ist
Und du ganz allein bist, du unaufhaltsam sein wirst
Geh besser und lerne dein Herz kennen
Damit du alles verbergen kannst, was du bist
Lass mich allein, oh oh oh

Hey ya ya ya-a-ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya
Hey ya

Hey yay ya ya-a-ya ya ya ya
Ya ya

Hey ya ya ya-a-ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya
Hey ya

Hey yay ya ya-a-ya ya ya ya
Ya ya

Meine Güte, könnte das nicht einfach sein?
Warum hast du mir gesagt, dass du gehen willst?
Habe ich dich nicht gehalten, als du geweint hast?
Nackt vor dieser Nacht?
Ich sah dich in Farbe, aber du
Versteckst dich hinter dem
Versteckst dich hinter dem
Versteckst dich hinter dem
Grau in deinen Augen
Du lügst und es bringt dich innerlich um

(Oooh)
Geh besser und lerne dein Herz kennen
So dass, wenn es dunkel und kalt ist
Und du ganz allein bist, du unaufhaltsam sein wirst
Geh besser und lerne dein Herz kennen
Damit du alles verbergen kannst, was du bist
Lass mich allein, oh oh oh

Und ich will nicht so klingen
Als ob ich alles wüsste, aber ich weiß es nicht
Ich sehe, wie du jetzt Spielchen mit mir treibst
Schau dich um (Du bist dran)
Wenn du die Liebe sein willst, die ich behalten will,
Auch wenn es bedeutet, dass wir uns trennen,
Dann musst du dich dieses Mal mehr anstrengen
Ich hoffe, du weißt, dass ich nicht festhalte
Nein, das werde ich nicht
(Ich schwöre, dieses Mal werde ich unaufhaltsam sein)

Hey ya ya ya-a-ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya
Hey ya

Hey yay ya ya-a-ya ya ya ya
Ya ya

Hey ya ya ya-a-ya ya ya ya
Ya ya ya ya ya
Hey ya

Hey yay ya ya-a-ya ya ya ya
Ya ya

(Lass mich allein)