Compárame - Zalo Reyes перевод на немецкий

Compárame

Compárame cuando hagas el amor con el compárame
Compárame cuando te hagan llorar también compárame
Compárame que aunque salga ganando yo he perdido
Si de nada valió haberte querido quizás a mi me sirva de lección
Compárame que ya tuve ocasion de compararte
Y aunque salga ganando yo he perdido
Mi orgullo puede mas que nuestro amor.

Compárame cuando estés junto a el también compárame
Compárame cuando sientas amor también compárame
Compárame que aunque salga ganando yo he perdido
Si de nada valió haberte querido quizás a mi me sirva de lección
Compárame que ya tuve ocasión de compararte
Si de nada valió haberte querido mi orgullo
Puede mas que nuestro amor.

Compárame que aunque salga ganando yo he perdido
Si de nada valió haberte querido quizás a mi me sirva de lección.

Vergleiche mich

Vergleiche mich, wenn du mit ihm Liebe machst, vergleiche mich
Vergleiche mich, wenn er dich zum Weinen bringt, vergleiche mich auch
Vergleiche mich, denn obwohl ich gewinne, habe ich verloren
Wenn es nichts gebracht hat, dich geliebt zu haben, dient es mir vielleicht als Lehre
Vergleiche mich, denn ich hatte schon Gelegenheit, dich zu vergleichen
Und obwohl ich gewinne, habe ich verloren
Mein Stolz ist stärker als unsere Liebe.

Vergleiche mich, wenn du bei ihm bist, vergleiche mich auch
Vergleiche mich, wenn du Liebe spürst, vergleiche mich auch
Vergleiche mich, denn obwohl ich gewinne, habe ich verloren
Wenn es nichts gebracht hat, dich geliebt zu haben, dient es mir vielleicht als Lehre
Vergleiche mich, denn ich hatte schon Gelegenheit, dich zu vergleichen
Wenn es nichts gebracht hat, dich geliebt zu haben, ist mein Stolz
stärker als unsere Liebe.

Vergleiche mich, denn obwohl ich gewinne, habe ich verloren
Wenn es nichts gebracht hat, dich geliebt zu haben, dient es mir vielleicht als Lehre.