Текст и перевод песни Zalo Reyes - Esa Mujer

Esa Mujer

Esa mujer la que jamás ha pretendido
Ni un anillo ni un altar,
La que me ama aún sabiendo
Sin pensar que sobre ella caerá,
La huella eterna de quererme
Porque soy casado ya.

Esa mujer solo en mi alma
Ocupara el primer lugar,
Esa mujer la que me acepta
Aun sabiendo que jamás la exibiré,
La que la frente bajará
Cuando la encuentre como esté y donde esté,
Ella comprende que mi amor
Solo en privado lo tendra
Esa mujer solo en mi alma ocupara el primer lugar

Esa mujer no me reprocha cuando llego,
Como llego ni como esté
No me pregunta donde estuve como estuve ni donde fué,
Solo le importa que la quiera cada cuando y cada vez,
Esa mujer no me critica mi manera ni mi forma de vivir y es muy dichosa si a su lado yo me siento muy feliz solo esta triste cuando digo que YA tengo que partir,

Esa mujer que ante la ley y ante la gente
La ultima estará
No le preocupa que su nombre lo critiquen sin cesar pues sabe bien que yo la amo contra el viento y contra el mar,
Esa mujer, esa mujer, esa mujer solo en mi alma ocupara el primer lugar.

Esa Mujer

O woman, who never asked
For a ring or an altar,
Who loves me knowing
The eternal mark of loving me
Will weigh upon you,
Because I am already married.

O woman, you occupy
The first place in my soul,
O woman, you accept me
Knowing that I will never flaunt you,
Who will lower her eyes
When she finds me however and wherever I am,
She understands that my love
Will only be hers in private
O woman, you occupy the first place only in my soul

O woman, you don't reproach me when I arrive,
However I arrive or however I am
You don't ask me where I was or how I was or where I went,
All that matters is that I love her whenever and wherever,
O woman, you don't criticize my way of life or my manner and she is very happy if I feel very happy by her side, she is only sad when I say that I have to leave,

O woman, who before the law and before the people
You will be the last
It does not worry her that her name is criticized without ceasing because she knows very well that I love her against the wind and against the sea,
O woman, o woman, o woman, you occupy the first place only in my soul.