Zalo Reyes - Querida Colegiala - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zalo Reyes - Querida Colegiala




Querida Colegiala
Chère Écolière
Tengo que decir
Je dois dire
Querida colegiala de mi amor
Chère écolière de mon amour
Tengo que decir
Je dois dire
Que siento un mundo nuevo de color
Que je sens un monde nouveau en couleur
Cuando vienes a buscarme
Quand tu viens me chercher
Con tu delantal a cuadros
Avec ton tablier à carreaux
Siento como se emociona mi corazón
Je sens mon cœur s'émerveiller
Tengo que decir
Je dois dire
Querida colegiala de mi amor
Chère écolière de mon amour
Que me acostumbre
Que je me suis habitué
A la ternura blanca de tu coz
À la tendresse blanche de ta joue
Cuando vienes a buscarme con tus libros y tus cuadernos
Quand tu viens me chercher avec tes livres et tes cahiers
Siento como se emociona mi corazón
Je sens mon cœur s'émerveiller
Coro
Refrain
Colegiala de mi amor, colegiala de mi amor
Écolière de mon amour, écolière de mon amour
No imaginas lo que siento yo por ti
Tu ne peux pas imaginer ce que je ressens pour toi
Colegiala de mi amor, colegiala de mi amor
Écolière de mon amour, écolière de mon amour
Descubrí que por tu risa
J'ai découvert que par ton rire
Sale el sol
Le soleil se lève
Tengo que decir querida colegiala de mi amor
Je dois dire, chère écolière de mon amour
Que soy tan feliz
Que je suis tellement heureux
Y eso es lo que cuenta para
Et c'est ce qui compte pour moi
Cuando estas entre mis brazos
Quand tu es dans mes bras
Y me dices que me quieres
Et que tu me dis que tu m'aimes
Coro
Refrain
Colegiala de mi amor, colegiala de mi amor
Écolière de mon amour, écolière de mon amour
No imaginas lo que siento yo por ti
Tu ne peux pas imaginer ce que je ressens pour toi
Colegiala de mi amor, colegiala de mi amor
Écolière de mon amour, écolière de mon amour
Descubrí que por tu risa
J'ai découvert que par ton rire
Sale el sol
Le soleil se lève





Авторы: Larry Moreno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.