Zalo Reyes - You Can Leave Your Hat On / Sex Bomb / Si Vas para Chile (En Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zalo Reyes - You Can Leave Your Hat On / Sex Bomb / Si Vas para Chile (En Vivo)




You Can Leave Your Hat On / Sex Bomb / Si Vas para Chile (En Vivo)
Tu peux laisser ton chapeau / Sex Bomb / Si tu vas au Chili (En direct)
You Can Leave Your Hat On
Tu peux laisser ton chapeau
Joe Cocker
Joe Cocker
Baby take off your coat
Chérie, enlève ton manteau
Real slow
Lentement
And take off your shoes
Et enlève tes chaussures
I'll take off your shoes
Je vais t'enlever tes chaussures
Baby take off your dress
Chérie, enlève ta robe
Yes yes yes
Oui oui oui
You can leave your hat on
Tu peux laisser ton chapeau
You can leave your hat on
Tu peux laisser ton chapeau
You can leave your hat on
Tu peux laisser ton chapeau
Go on over there
Va là-bas
Turn on the light
Allume la lumière
No all the lights
Non, toutes les lumières
Come over here
Viens ici
Stand on this chair
Monte sur cette chaise
That's right
C'est ça
Raise your arms up into the air
Lève les bras en l'air
Now shake 'em
Maintenant, secoue-les
You give me a reason to live
Tu me donnes une raison de vivre
You give me a reason to live
Tu me donnes une raison de vivre
You give me a reason to live
Tu me donnes une raison de vivre
You give me a reason to live
Tu me donnes une raison de vivre
Sweet darling
Mon amour
You can leave your hat on
Tu peux laisser ton chapeau
You can leave your hat on
Tu peux laisser ton chapeau
Feeling
Sensation
You can leave your hat on
Tu peux laisser ton chapeau
You can leave your hat on
Tu peux laisser ton chapeau
You can leave your hat on
Tu peux laisser ton chapeau
You can leave your hat on
Tu peux laisser ton chapeau
Suspicious minds a talkin'
Des esprits suspects parlent
Try'n' to...
Essayant de...
You can leave your hat on
Tu peux laisser ton chapeau
You can leave your hat on
Tu peux laisser ton chapeau
Feeling
Sensation
You can leave your hat on
Tu peux laisser ton chapeau
You can leave your hat on
Tu peux laisser ton chapeau
Sex Bomb
Sex Bomb
Tom Jones, Mousse T.
Tom Jones, Mousse T.
Listen to this
Écoute ça
Spy on me baby, use satellite
Espionne-moi ma chérie, utilise un satellite
Infrared to see me move through the night
Infrarouge pour me voir me déplacer dans la nuit
Aim, gonna fire shoot me right
Vise, tire, tire-moi dessus
I'm gonna like the way you fight
J'aime la façon dont tu te bats
And I love the way you fight
Et j'adore la façon dont tu te bats
Now you found the secret code I use
Maintenant, tu as trouvé le code secret que j'utilise
To wash away my lonely blues
Pour effacer mon blues
(Well) so I can't deny or lie
(Eh bien) alors je ne peux pas nier ni mentir
'Cause you're the only one to make me fly
Parce que tu es la seule à me faire voler
Sex bomb, sex bomb, you're a sex bomb uh, huh
Sex bomb, sex bomb, tu es une sex bomb uh, huh
You can give it to me when I need to come along (give it to me)
Tu peux me le donner quand j'ai besoin de me lancer (donne-le moi)
Sex bomb, sex bomb, you're my sex bomb
Sex bomb, sex bomb, tu es ma sex bomb
And baby you can turn me on (baby you can turn me on)
Et chérie, tu peux m'exciter (chérie, tu peux m'exciter)
(You know what you're doing to me don't you, I know you do)
(Tu sais ce que tu me fais, n'est-ce pas, je sais que tu le fais)
No, don't get me wrong ain't gonna do you no harm, no
Non, ne te méprends pas, je ne vais pas te faire de mal, non
This bomb's made for lovin' and you can shoot it far
Cette bombe est faite pour aimer et tu peux la tirer loin
I'm your main target come and help me ignite
Je suis ta cible principale, viens m'aider à enflammer
Love struck...
Frappé par l'amour...
"Si Vas para Chile"
"Si tu vas au Chili"
Si vas para Chile, te ruego que pases
Si tu vas au Chili, je te prie de passer
Por donde vive mi amada
Par vit ma bien-aimée
Es una casita muy linda y chiquita
C'est une petite maison très mignonne
Que esta en las faldas de un cerro enclavada,
Qui est nichée au pied d'une colline,
La adornan las parras y cruza un estero
Elle est ornée de vignes et un ruisseau la traverse
Al frente hay un sauce que llora
En face, il y a un saule qui pleure
Que llora porque yo la quiero.
Qui pleure parce que je l'aime.
Si vas para Chile, te ruego viajero
Si tu vas au Chili, je te prie, voyageur
Le digas a ella que de amor me muero.
Dis-lui que je meurs d'amour.
El pueblito se llama Las Condes
Le petit village s'appelle Las Condes
Y esta junto a los cerros y el cielo.
Et il est situé près des collines et du ciel.
Y si miras de lo alto hacia el valle
Et si tu regardes du haut vers la vallée
Tu veras que lo cruza un estero.
Tu verras qu'un ruisseau la traverse.
Campesinos y gentes del pueblo
Les paysans et les gens du village
Te saldran al encuentro, viajero
Te rencontreront, voyageur
Y verás como quieren en Chile
Et tu verras comment les Chiliens aiment
Al amigo, cuando es forastero.
L'ami, quand il est étranger.
Si vas para Chile, te ruego viajero,
Si tu vas au Chili, je te prie, voyageur,
Le digas a ella que de amor me muero.
Dis-lui que je meurs d'amour.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.