Ya Weli - Zaman перевод на немецкий

Ya Weli

ياويلي زوين و محلاه
قلب قلبي اسفله ل لاعلاه

يحرك اوراق الشجر بعيونو حمق البشر
شكل عليهم خطر هاد الزين اويلو
طيب و قلبو الكبير خلا الناس فيه تحير
بغيت نعلرف سرو الكبير
عفاكم قولولي
ياويلي انخطف خطفه
نبض قلبي والله صدفه
محترف في سرقه القلوب
لي سولتو عندو محبوب
خلاني فيه ندوب هاد الزين ياويبي
مايغلط ولا يجرح
تعصبت يخليك تفرح
خلا بالي فيه يسرح
باي حيله قولولي

Oh Weh Mir

Oh weh, sie ist so schön und so lieblich
Sie stellt mein Herz, mein Innerstes, auf den Kopf

Mit ihren Augen bewegt sie die Blätter der Bäume, macht die Menschen verrückt
Sie stellt eine Gefahr für sie dar, diese Schönheit, oh weh
Freundlich und ihr großes Herz lässt die Menschen sich wundern
Ich möchte ihr großes Geheimnis erfahren
Bitte, sagt es mir
Oh weh, sie hat mich im Handumdrehen entführt
Mein Herzschlag, ich schwöre, es war Zufall
Sie ist ein Profi im Stehlen von Herzen
Jeden, den ich fragte, sagte, sie habe einen Liebhaber
Sie hat mich in sie vernarrt, diese Schönheit, oh weh mir
Sie macht keine Fehler und verletzt nicht
Wenn du wütend bist, bringt sie dich zum Lachen
Sie hat meine Gedanken dazu gebracht, sich nur um sie zu drehen
Mit welchem Trick, sagt es mir