Ya Weli - Zaman перевод на французский

Ya Weli

ياويلي زوين و محلاه
قلب قلبي اسفله ل لاعلاه

يحرك اوراق الشجر بعيونو حمق البشر
شكل عليهم خطر هاد الزين اويلو
طيب و قلبو الكبير خلا الناس فيه تحير
بغيت نعلرف سرو الكبير
عفاكم قولولي
ياويلي انخطف خطفه
نبض قلبي والله صدفه
محترف في سرقه القلوب
لي سولتو عندو محبوب
خلاني فيه ندوب هاد الزين ياويبي
مايغلط ولا يجرح
تعصبت يخليك تفرح
خلا بالي فيه يسرح
باي حيله قولولي

Ya Weli

Oh mon amour, tu es si beau et si doux
Mon cœur se réchauffe de la plante de mes pieds jusqu'au sommet de ma tête

Tu fais danser les feuilles des arbres avec tes yeux, tu es fou pour l'humanité
Tu sembles être un danger pour eux, cette beauté que tu possèdes
Tu es gentil et ton grand cœur a laissé les gens perplexes
J'aimerais connaître ton grand secret
S'il te plaît, dis-le moi
Oh mon amour, tu as été enlevé
Le battement de mon cœur est vraiment une coïncidence
Tu es un maître dans le vol des cœurs
Tout le monde te trouve agréable
Tu as laissé des cicatrices en moi, cette beauté, oh mon amour
Tu ne te trompes jamais et tu ne blesses jamais
Tu te fâches et tu me fais sourire
Tu as laissé mon esprit vagabonder
Par quel stratagème, dis-le moi