Mawlana - CHAAMA , Zamane перевод на немецкий

Mawlana

الله الله مولانا
تعفو يا خالقي عليا
و انا راقد في منامي
اهل الله دايرين بيا
قالو لي نوض يا النايم
تعبد مولانا معنا
قالو لي نوض يا النايم
تعبد مولانا معنا
الله الله مولانا
تعفو يا خالقي عليا
و انا راقد في منامي
اهل الله دايرين بيا
قالو لي نوض يا النايم
تعبد مولانا معنا
تعبد مولانا معنا
قوموا قوموا تمدحوا لله
يا العاشقين في رسول الله
هذي ساعه من ساعات الله
يحضر فيها النبي رسول الله
زاد شوقي
زاد شوقي
للحبيب المصطفى قدرا
و لم يعد في قلبي صبرا
فيا مولاي
اجعل في امري امرا
الله الله مولانا
تعفو يا خالقي عليا
و انا راقد في منامي
اهل الله دايرين بيا
الله الله مولانا
تعفو يا خالقي عليا
و انا راقد في منامي
اهل الله دايرين بيا
قالو لي نوض يا النايم
تعبد مولانا معنا
تعبد مولانا معنا

Mawlana (Mein Herr)

Allah, Allah, unser Herr,
Vergib mir, mein Schöpfer.
Und ich liege in meinem Schlaf,
Die Leute Allahs umgeben mich.
Sie sagten zu mir: "Steh auf, du Schläfer,"
Bete unseren Herrn mit uns an.
Sie sagten zu mir: "Steh auf, du Schläfer,"
Bete unseren Herrn mit uns an.
Allah, Allah, unser Herr,
Vergib mir, mein Schöpfer.
Und ich liege in meinem Schlaf,
Die Leute Allahs umgeben mich.
Sie sagten zu mir: "Steh auf, du Schläfer,"
Bete unseren Herrn mit uns an.
Bete unseren Herrn mit uns an.
Steht auf, steht auf und preist Allah,
Oh Liebhaber des Gesandten Allahs,
Dies ist eine Stunde von Allahs Stunden,
In der der Prophet, der Gesandte Allahs, zugegen ist.
Meine Sehnsucht wuchs,
Meine Sehnsucht wuchs,
Nach dem auserwählten Liebling, oh meine Liebste,
Und es gibt keine Geduld mehr in meinem Herzen.
Also, mein Herr,
Mach aus meiner Angelegenheit eine Lösung.
Allah, Allah, unser Herr,
Vergib mir, mein Schöpfer.
Und ich liege in meinem Schlaf,
Die Leute Allahs umgeben mich.
Allah, Allah, unser Herr,
Vergib mir, mein Schöpfer.
Und ich liege in meinem Schlaf,
Die Leute Allahs umgeben mich.
Sie sagten zu mir: "Steh auf, du Schläfer,"
Bete unseren Herrn mit uns an.
Bete unseren Herrn mit uns an.