Zamani - Tambatan Hati - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zamani - Tambatan Hati




Tambatan Hati
Mon Amour
Hey tambatan hati di mana
Hey, mon amour, es-tu ?
Lama engkau tak ada kabarnya
Je n'ai pas eu de nouvelles de toi depuis longtemps.
Rindu hati ini ingin jumpa
Mon cœur te réclame, il veut te voir.
Walau hanya sekejap saja
Ne serait-ce que pour un instant.
Hey tambatan hati aku merana
Hey, mon amour, je suis désespéré.
Aku sperti bagai orang gila
Je suis comme un fou.
Mencari cari di mana di mana kemana
Je te cherche partout, es-tu ?
Duhai engkau tambatan jiwa.
Ô toi, mon âme sœur.
Hati perit raga aku menanti
Mon cœur est déchiré, mon corps t'attend.
Namun kau tak pernah kembali
Mais tu ne reviens jamais.
Ku tunggu dia tidak pernah datang
Je t'attends, mais tu ne viens pas.
Ku nanti dia tidak pulang
Je t'attends, mais tu ne reviens pas.
Merana merana ku sepanjang malam
Je suis désespéré toute la nuit.
Tambatan hati tidak pulang
Mon amour ne revient pas.
Sihat kah atau dia sudah mati
Est-ce qu'il va bien ? Ou est-il mort ?
Sedikit pun suaranya tidak berbunyi
Je n'entends même pas sa voix.
Merana merana ku menanti lagi
Je suis désespéré, j'attends encore.
Pujaaan tidak kembali...
Mon amour ne revient pas...
Hey tambatan hati aku merana
Hey, mon amour, je suis désespéré.
Aku sperti bagai orang gila
Je suis comme un fou.
Mencari cari di mana di mana kemana
Je te cherche partout, es-tu ?
Duhai engkau tambatan jiwa.
Ô toi, mon âme sœur.
Oohh.haaa.
Oohh.haaa.
Hati perit raga aku menanti
Mon cœur est déchiré, mon corps t'attend.
Namun kau tak pernah kembali
Mais tu ne reviens jamais.
Hooo.
Hooo.
Ku tunggu dia tidak pernah datang
Je t'attends, mais tu ne viens pas.
Ku nanti dia tidak pulang
Je t'attends, mais tu ne reviens pas.
Merana merana ku sepanjang malam
Je suis désespéré toute la nuit.
Tambatan hati tidak pulang
Mon amour ne revient pas.
Sihat kah atau dia sudah mati
Est-ce qu'il va bien ? Ou est-il mort ?
Sedikit pun suaranya tidak berbunyi
Je n'entends même pas sa voix.
Merana merana ku menanti lagi
Je suis désespéré, j'attends encore.
Pujaaan tidak kembali...
Mon amour ne revient pas...
Tambatan hati.
Mon amour.
Hooo.
Hooo.
Tambatan hati.
Mon amour.
Hooo.
Hooo.
Tambatan hati.
Mon amour.





Авторы: Yongkie Tjoa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.