Zamariion - Up Now! - перевод текста песни на французский

Up Now! - Zamariionперевод на французский




Up Now!
Maintenant en haut !
(Na, Na)
(Na, Na)
(Na, Na)
(Na, Na)
(Airbourn, made this)
(Airbourn a fait ça)
(Na, Na)
(Na, Na)
(Na, Na)
(Na, Na)
(Na, Na)
(Na, Na)
Bad lil hoe not average
Petite salope, pas ordinaire
She a bad lil hoe, i'ma fly her in
C'est une petite salope, je vais la faire venir
Say she want my love, i'ma wife her then
Elle dit qu'elle veut mon amour, je vais l'épouser alors
If he speak on my name, then we spinning again
S'il parle de moi, on y retourne
He don't want no smoke
Il ne veut pas de problèmes
We kill him & hit his friends
On le tue et on s'occupe de ses amis
She just broke my heart, i can't fall in love again (Hey, mari santana)
Elle vient de me briser le cœur, je ne peux plus retomber amoureux (Hey, mari santana)
Ain't gon' tell you once or twice, you know that you ain't playing right
Je ne vais pas te le dire une ou deux fois, tu sais que tu ne joues pas franc jeu
Like girl, i want you in my life
Chérie, je te veux dans ma vie
When you right here i feel alright
Quand tu es là, je me sens bien
Babe, you bad come spend the night
Bébé, tu es belle, viens passer la nuit
'Cause at this point, i'm living life
Parce qu'à ce stade, je profite de la vie
Come spend a bag, you know i might
Viens dépenser de l'argent, tu sais que je pourrais
I just want you to be my wife
Je veux juste que tu sois ma femme
I'm so caught up with these hoes, i don't know how to think (Right)
Je suis tellement pris avec ces filles, je ne sais plus quoi penser (C'est vrai)
Reminisce 'bout the times we had, like why you have to leave? (Right)
Je repense aux moments qu'on a passés, pourquoi as-tu partir ? (C'est vrai)
It's okay, 'Cause i sip codeine before i go to sleep (Now)
C'est bon, parce que je bois de la codéine avant d'aller dormir (Maintenant)
I sip codeine in my dreams, i can't even go pee right
Je bois de la codéine dans mes rêves, je n'arrive même pas à faire pipi correctement
I ain't have no money
Je n'avais pas d'argent
You was acting funny
Tu agissais bizarrement
You said, that you love me
Tu as dit que tu m'aimais
You won't put no-one above me
Tu ne mettrais personne au-dessus de moi
You had got somebody
Tu avais quelqu'un d'autre
& said i was broke and bummy
Et tu as dit que j'étais fauché et un clochard
& i heard that you want me back, like girl what you want from me?
Et j'ai entendu dire que tu me voulais de retour, genre chérie, qu'est-ce que tu veux de moi ?
I thought you was special
Je pensais que tu étais spéciale
But you ain't the one for me, for your love i'll catch a body
Mais tu n'es pas la bonne pour moi, pour ton amour, je commettrais un meurtre
Goin' in & you can't stop me
Je fonce et tu ne peux pas m'arrêter
You said, you'll love me forever
Tu as dit que tu m'aimerais pour toujours
You asked, would i leave? i'll never
Tu as demandé si je partirais ? Jamais
But, now you gone & i can't have you
Mais maintenant tu es partie et je ne peux pas t'avoir
I just pray that you doin' better
Je prie juste pour que tu ailles mieux
Bad lil hoe not average
Petite salope, pas ordinaire
She a bad lil hoe, i'ma fly her in
C'est une petite salope, je vais la faire venir
Say she want my love, i'ma wife her then
Elle dit qu'elle veut mon amour, je vais l'épouser alors
If he speak on my name, then we spinning again
S'il parle de moi, on y retourne
He don't want no smoke
Il ne veut pas de problèmes
We kill him & hit his friends
On le tue et on s'occupe de ses amis
She just broke my heart, i can't fall in love again
Elle vient de me briser le cœur, je ne peux plus retomber amoureux
Bad lil hoe not average
Petite salope, pas ordinaire
She a bad lil hoe, i'ma fly her in
C'est une petite salope, je vais la faire venir
Say she want my love, ima wife her then
Elle dit qu'elle veut mon amour, je vais l'épouser alors
If he speak on my name, then we spinning again
S'il parle de moi, on y retourne
He don't want no smoke
Il ne veut pas de problèmes
We kill him & hit his friends
On le tue et on s'occupe de ses amis
She just broke my heart, i can't fall in love again
Elle vient de me briser le cœur, je ne peux plus retomber amoureux
(Yea, 'Cause you trippin', All i said was "No" & you think i'm actin' unusual)
(Ouais, parce que tu déconnes, tout ce que j'ai dit c'est "Non" et tu penses que j'agis de façon inhabituelle)





Авторы: Jalen Campbell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.