Текст и перевод песни Zambayonny - Botas de lluvia

Botas de lluvia

Los trapecistas, empeñaron la red.
Los vanguardistas, añoran el ayer.
Los optimistas, treparon al diván.
Los masoquistas, se mienten con la edad.
Los detallistas, no vieron la pared.
Los alquimistas, bebieron kerosene.
Los terroristas, perdieron la pasión.
Los pacifistas, mataron al ladrón.

Corazón, corazón, corazón, corazón. ¿Qué pasó?

Si no sos vos, si no soy yo, entonces ¿quién será?
Una canción sin solución lo vuelve a preguntar.
Botas de lluvia, lentes de sol, ¿quién sabe la verdad?
Tanto correr, tanto perder, para volver de nuevo atrás.

Los publicistas, tomaron el poder.
Los anarquistas, llamaron al cuartel.
Los fatalistas, confunden la señal.
Los humoristas, no paran de llorar.

Los conformistas, bajaron el nivel.
Los moralistas, no saben quién es quién.
Los triunfalistas, valoran la intención
Los prestamistas, cambiaron el colchón.
Corazón, corazón, corazón, corazón. ¿Qué pasó?
Si no sos vos, si no soy yo, entonces ¿quién será?
Una canción sin solución lo vuelve a preguntar.
Botas de lluvia, lentes de sol, ¿quién sabe la verdad?
Tanto correr, tanto perder, para volver de nuevo atrás.

Резиновые сапоги

Канатные гимнасты сдали в ломбард сетку.
Авангардисты тоскуют по вчерашнему дню.
Оптимисты вскарабкались на кушетку.
Мазохисты лгут себе о возрасте.
Придиры не увидели стену.
Алхимики испили керосина.
Террористы лишились страсти.
Пацифисты убили вора.

Сердце, сердце, сердце, сердце. Что же случилось?

Если это не ты, если это не я, то кто же тогда?
Песня без ответа вновь задает тот же вопрос.
Резиновые сапоги, солнцезащитные очки, кто знает правду?
Так много бега и так много потерь, чтобы все вернулось на круги своя.

Реламщики захватили власть.
Анархисты набрали казармы.
Фаталисты путают сигналы.
Юмористы никак не перестанут плакать.

Конформисты опустили планку.
Моралисты не знают, кто есть кто.
Триумфалисты ценят намерения.
Ростовщики сменили матрац.
Сердце, сердце, сердце, сердце. Что же случилось?
Если это не ты, если это не я, то кто же тогда?
Песня без ответа вновь задает тот же вопрос.
Резиновые сапоги, солнцезащитные очки, кто знает правду?
Так много бега и так много потерь, чтобы все вернулось на круги своя.