Текст и перевод песни Zambayonny - Ciudadanos del Mundo

Ciudadanos del Mundo

Somos ciudadanos del mundo
Pero sin movernos de casa.

Jugamos solitarios por puntos
Y navegamos sin historial.

Tenemos sexo en varios idiomas
Nos rimos con caracteres

Conversamos siempre a distancia
Y nos enamoramos de una luz

Tenemos casi un tera de fotos
Che cuando nos juntamos a verlas?

Estamos cada dia mas solos
Mostrando una comida cualquiera

Tenemos un castillo en la nube
Y todas las visitas contadas

Pero la realidad nos sacude
Con el olor a tierra mojada

Somos las mascotas virtuales
De los dueños de la pantalla

Nos conocen mas que nadie
Nos vamos a teneeer que matar

Cuando el mundo haga Crack!
Como un viejo turron
Y se caiga el carton pintado

No te olvides de mi.
Que me acuerdo de vos
Y te espero donde nos dejamos.

Cantamos las canciones virales
Y actualizamos el antivirus

Tenemos 900 canales
Pero miramos mucho al vacio

Seguimos tutoriales de todo
Pero no hay quien te abra ese frasco

Ayer vi a un ser humano en persona
Fuel el pibe del delivery con casco

Somos los rehenes perfectos
Que pagan su pripio rescate

Buscamos Wifi antes que aire
Si se nos traba el asensor

Tenemos un sistema de claves
Por si nos investiga la cia

Pero nos olvidamos la llaves
Distraidos en la verduleria.

Corremos maratones de serie
Pero al final de las temporadas

Nos encontramos a la intemperie
Llorando con las risas grabadas

Cuando el mundo haga crack!
Como un viejo turron
Y se caiga el carton pintado

No te olvides de mi
Que me acuerdo de vos.
Y te espero donde nos dejamos
Cuando el mundo haga crack!
Como un viejo turron
No te olvides de mi
Que me acuerdo de vos.
Y te espero donde nos dejamos
Y te espero donde nos dejamos

Citizens of the World

We are citizens of the world
But without leaving home.

We play solitaire for points
And surf without a history.

We have sex in several languages
We laugh with characters

We always chat at a distance
And we fall in love with a light

We have almost a terabyte of photos
Check out, when do we meet to see them?

Every day we are more and more alone
Showing an ordinary meal

We have a castle in the clouds
And all the visits counted

But reality shakes us
With the smell of wet soil

We are the virtual pets
Of the owners of the screen

They know us more than anyone
We're going to have to kill ourselves

When the world crashes!
Like an old nougat
And the painted cardboard falls

Don't forget about me.
I remember you
And I'll wait for you where we left off.

We sing the viral songs
And update the antivirus

We have 900 channels
But we look a lot into the void

We follow tutorials on everything
But there is no one to open that jar for you

Yesterday I saw a human being in person
He was the delivery guy with a helmet

We are the perfect hostages
Who pay their own ransom

We look for Wifi before air
If we get stuck in the elevator

We have a system of passwords
In case the CIA investigates us

But we forget the keys
Distracted in the greengrocer's.

We run series marathons
But at the end of the seasons

We find ourselves outdoors
Crying with the recorded laughter

When the world crashes!
Like an old nougat
And the painted cardboard falls

Don't forget about me
I remember you.
And I'll wait for you where we left off
When the world crashes!
Like an old nougat
Don't forget about me
I remember you.
And I'll wait for you where we left off
And I'll wait for you where we left off