Текст и перевод песни Zambayonny - Ciudadanos del Mundo

Ciudadanos del Mundo

Somos ciudadanos del mundo
Pero sin movernos de casa.

Jugamos solitarios por puntos
Y navegamos sin historial.

Tenemos sexo en varios idiomas
Nos rimos con caracteres

Conversamos siempre a distancia
Y nos enamoramos de una luz

Tenemos casi un tera de fotos
Che cuando nos juntamos a verlas?

Estamos cada dia mas solos
Mostrando una comida cualquiera

Tenemos un castillo en la nube
Y todas las visitas contadas

Pero la realidad nos sacude
Con el olor a tierra mojada

Somos las mascotas virtuales
De los dueños de la pantalla

Nos conocen mas que nadie
Nos vamos a teneeer que matar

Cuando el mundo haga Crack!
Como un viejo turron
Y se caiga el carton pintado

No te olvides de mi.
Que me acuerdo de vos
Y te espero donde nos dejamos.

Cantamos las canciones virales
Y actualizamos el antivirus

Tenemos 900 canales
Pero miramos mucho al vacio

Seguimos tutoriales de todo
Pero no hay quien te abra ese frasco

Ayer vi a un ser humano en persona
Fuel el pibe del delivery con casco

Somos los rehenes perfectos
Que pagan su pripio rescate

Buscamos Wifi antes que aire
Si se nos traba el asensor

Tenemos un sistema de claves
Por si nos investiga la cia

Pero nos olvidamos la llaves
Distraidos en la verduleria.

Corremos maratones de serie
Pero al final de las temporadas

Nos encontramos a la intemperie
Llorando con las risas grabadas

Cuando el mundo haga crack!
Como un viejo turron
Y se caiga el carton pintado

No te olvides de mi
Que me acuerdo de vos.
Y te espero donde nos dejamos
Cuando el mundo haga crack!
Como un viejo turron
No te olvides de mi
Que me acuerdo de vos.
Y te espero donde nos dejamos
Y te espero donde nos dejamos

Граждане Мира

Мы – граждане мира,
Но не выходим из дома.

Играем в одиночные игры на очки
И путешествуем без истории.

Занимаемся сексом на разных языках
Смеемся смайликами.

Общаемся всегда на расстоянии
И влюбляемся в свет экрана.

У нас почти терабайт фотографий,
Когда же мы соберемся их посмотреть?

Мы всё более одиноки,
Выкладывая фото какой-нибудь еды.

У нас есть замок в облаках,
И все визиты подсчитаны.

Но реальность бьет нас по лицу
Запахом влажной земли.

Мы – виртуальные питомцы
Хозяев экрана.

Они знают нас лучше всех,
Нам придется себя убить,

Когда мир треснет!
Как старый турон,
И упадет раскрашенный картон.

Не забывай меня.
Я помню о тебе
И жду тебя там, где мы расстались.

Поем вирусные песни
И обновляем антивирус.

У нас 900 каналов,
Но мы часто смотрим в пустоту.

Следим за всеми туториалами,
Но никто не поможет тебе открыть эту банку.

Вчера я увидел настоящего человека,
Это был парень из доставки в шлеме.

Мы – идеальные заложники,
Которые платят свой собственный выкуп.

Ищем Wi-Fi прежде, чем воздух,
Если застрянем в лифте.

У нас есть система паролей,
На случай, если нас расследует ЦРУ.

Но мы забываем ключи,
Отвлекшись в овощном магазине.

Смотрим сериалы марафонами,
Но в конце сезона

Мы оказываемся под открытым небом,
Плача под записанный смех.

Когда мир треснет!
Как старый турон,
И упадет раскрашенный картон.

Не забывай меня,
Я помню о тебе.
И жду тебя там, где мы расстались.
Когда мир треснет!
Как старый турон,
Не забывай меня,
Я помню о тебе.
И жду тебя там, где мы расстались.
И жду тебя там, где мы расстались.