Zambayonny - En Tetas, Tango Y Tacos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Zambayonny - En Tetas, Tango Y Tacos




En Tetas, Tango Y Tacos
В лифчике, стрингах и на каблуках
Pierdo los trenes
Я опаздываю на поезда,
Pierdo el telefono de la gente que me quiere
Теряю номера тех, кто меня любит,
Las ofertas de los grandes almacenes
Пропускаю акции в универмагах,
Los happy hours del amor, las bobas en liquidacion.
Счастливые часы любви, распродажи глупостей.
Pierdo los dias
Я теряю дни,
Que el sol careta le pone metas a los suicidas
Когда солнце-лицемер ставит цели самоубийцам,
Pierdo la venia de los profetas agusanados
Теряю расположение червивых пророков,
Que se envenenan con mis recetas de aficionado.
Которые травятся моими любительскими рецептами.
Mientras vos andas
Пока ты разгуливаешь
En tetas, tanga y tacos por mi casa
В лифчике, стрингах и на каблуках по моему дому,
Solo puedo pensar: No te costaba nada andar descalza
Я могу думать только об одном: Тебе что, сложно было ходить босиком?
Animal de corral que fue de tu cariño por las masas
Домашняя скотина, куда делась твоя любовь к массам?
Me van a perdonar, pero el traje de Adam ya no me calza.
Простите меня, но костюм Адама мне больше не по размеру.
Pierdo la vida
Я теряю жизнь,
Soy un fantasma en el te canasta con las vecinas
Я призрак на чаепитии с соседками,
Pierdo el permiso de los chorizos a la parrilla
Теряю право жарить колбаски на гриле,
Que se quemaron para copiarse de la morcilla.
Которые сгорели, пытаясь походить на кровяную колбасу.
Pierdo las cosas
Я теряю вещи,
Soy un payaso con marcapasos en la cuerda floja
Я клоун с кардиостимулятором на канате,
Hay tanto ganso roba garbanzo esperando sangre
Столько гусей-воришек ждут крови,
Con mas teoria que poesia, que dios te guarde.
С большей теорией, чем поэзией, да хранит тебя Бог.
Mientras vos andas
Пока ты разгуливаешь
En tetas, tanga y tacos por mi casa
В лифчике, стрингах и на каблуках по моему дому,
Solo puedo pensar lo en vano que llenamos tantas plazas
Я могу думать только о том, как зря мы заполняли столько площадей,
Te puedo regalar hasta la 12 del goyco contra Italia
Могу подарить тебе даже матч Гойкоэчеа против Италии до 12-й минуты,
A ver si asi te tapas, tu vieja de que mierda trabajaba?.
Может, хоть так ты прикроешься, кем, чёрт возьми, работала твоя мать?.
Se va la luz del sol
Солнце заходит,
No hay tiempo en el reloj
На часах нет времени,
Y a vos que mas te da
А тебе всё равно,
Si sos feliz igual.
Ведь ты всё равно счастлива.
Pierdo la gracia
Я теряю привлекательность,
Soy un sonambulo con revolver en la farmacia
Я лунатик с револьвером в аптеке,
Pierdo la calma y salta la alarma de madrugada
Теряю спокойствие, и среди ночи срабатывает сигнализация,
Tacho mi doble viendo tu molde de torta helada.
Вычеркиваю своего двойника, глядя на твою форму для замороженного торта.
Mientras vos andas
Пока ты разгуливаешь
En tetas, tanga y tacos por mi casa
В лифчике, стрингах и на каблуках по моему дому,
Solo puedo pensar: Con tu fashion casual viste la parca
Я могу думать только об одном: В своём стиле casual ты одеваешь смерть,
Atahualpa fatal, me cago en los gurues de la moda
Роковой Атауальпа, плевать мне на гуру моды,
De Neruda para aca, la rosa se vistio siempre de trola.
Со времён Неруды роза всегда одевалась как шлюха.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.