Текст и перевод песни Zambayonny - Luismi

Luismi

Me dicen Luismi en este bar
Por los dientitos Luis Miguel
Yo ando siempre por acá
Conozco a todo el mundo bien

Aquel salía en las revistas
Pero ahora nadie lo conoce
Por suerte lleva en la camisa
A todos lados los recortes
Aquella mina se bajo a casi todo lo que ves
Le dan champagne desde las dos y se la llevan a las tres

Vamos veni tomate un trago
Que de acá no nos vamos hasta que salga el sol
Aquel es puto y golpeador levanta pibes y los faja
Es un muchacho entrador hasta que le pisas la casa

Aquel es juez de la nación
Y toma merca en el toalet
Con empresarios for sport
Que piensan mal pero hablan bien
Ese es el dueño del lugar
Y caga mucho a su mujer
Con una tal Casandra Lash
Que es hija ya sabes de quien

Vamos veni tomate un trago
Que de acá no nos vamos hasta que salga el sol

Aquel es cana de civil
Camina de acá para allá
A simple es el mas Gil le gusta mucho preguntar

Aquel estuvo un año en coma
Por estrolarse con la moto
La novia se fue para arriba
Y el fuma y habla poco
Con esa moza no se jode
Por que anda mal de la cabeza
Viene de atrás sin que lo notes y te revienta una botella

Me dicen Luismi en este bar
Por los dientitos Luis Miguel
Yo ando siempre por acá
Conozco a todo el mundo bien

Vamos veni tomate un trago
Que de acá no nos vamos hasta que salga el sol

Luismi

Here in this bar, they call me Luismi
The little teeth, Luis Miguel
You can always catch me round here
I know everybody well

There he is, face in the magazines
But now nobody knows his name
Lucky he's got in his shirt
Newspaper cuttings everywhere
She's slept with most of those you see
They've been giving her champagne since two o'clock and by three, she'll be gone

Come on, baby, have a drink
We're not leaving here until the sun comes up
He's a queer beater, picking up guys and cracking their heads
He's a go-getter until you steal his girl

He's a national judge
And he snorts coke in the toilets
With business bigwigs for the hell of it
They think dirty but they talk posh
That's the owner of the joint
And he beats his wife senseless
With a certain Casandra Lash
Who's the daughter, you know, of that guy

Come on, baby, have a drink
We're not leaving here until the sun comes up

He's a plainclothes cop
Strolling around here and there
He's the thickest of all of them, loves asking questions

He spent a year in a coma
After crashing his motorbike
His girlfriend went to heaven
And he just smokes and doesn't talk much
Don't mess with that waitress
She's a bit crazy in the head
She'll come up behind you when you don't notice and smash a bottle over your head

Here in this bar, they call me Luismi
The little teeth, Luis Miguel
You can always catch me round here
I know everybody well

Come on, baby, have a drink
We're not leaving here until the sun comes up