Текст и перевод песни Zambayonny - Va en tu dirección
Escapo
lejos
de
la
cama
y
el
alcohol
Я
сбегаю
от
кровати,
от
вина,
Planeo
sobre
los
tejados
y
los
rios
Ловлю
крыши
и
реки,
как
сны,
Y
sin
embargo
todo
lo
que
escribo
И
всё
же
все
строки
мои,
Va
en
tu
dirección
Как
будто
тебе
отданы.
Me
pierdo
entre
las
palabras
y
la
voz
В
словах
и
голосе
теряясь
я,
Confundo
la
profundidad
con
el
vacio
Глубины
с
пустотой
смешав,
Y
sin
embargo
todo
lo
que
escribo
И
всё
же
все
строки
мои,
Va
en
tu
dirección
Как
будто
тебе
отданы.
Guía
imperceptible
Amor
de
mis
amores
Незримая
путеводная
звезда,
Luces
invisibles
Sueños
de
colores
Сны
цветные
и
незримый
свет,
No
hay
nada
en
este
mundo
que
me
debas
Ничем
ты
не
обязана
мне,
Fuerzas
invencibles
Sol
entre
los
soles
Всесильная,
как
пламя,
в
темноте.
Prueba
de
imposible
Voz
de
mis
canciones
Ты
ключ
к
невозможному,
мой
голос,
No
hay
nada
en
este
mundo
que
me
debas
Ничем
ты
не
обязана
мне.
Invento
sitios
sin
ninguno
de
los
dos
Места
без
нас
двоих
рисую,
Conjuro
suertes
concebidas
del
olvido
Забытый
случай
привожу
в
движенье,
Y
sin
embargo
todo
lo
que
escribo
И
всё
же
все
строки
мои,
Va
en
tu
dirección
Как
будто
тебе
отданы.
Me
muero
soy
un
personaje
sin
adiós
Я
исчезаю,
я
безликий
странник,
Divago
libre
de
mi
causa
y
mi
destino
Бреду,
не
зная
смысла
впереди,
Y
sin
embargo
todo
lo
que
escribo
И
всё
же
все
строки
мои,
Va
en
tu
dirección
Как
будто
тебе
отданы.
Guía
imperceptible
Amor
de
mis
amores
Незримая
путеводная
звезда,
Luces
invisibles
Sueños
de
colores
Сны
цветные
и
незримый
свет,
No
hay
nada
en
este
mundo
que
me
debas
Ничем
ты
не
обязана
мне,
Fuerzas
invencibles
Sol
entre
los
soles
Всесильная,
как
пламя,
в
темноте.
Prueba
de
imposible
Voz
de
mis
canciones
Ты
ключ
к
невозможному,
мой
голос,
No
hay
nada
en
este
mundo
que
me
debas
Ничем
ты
не
обязана
мне.
Оцените перевод
1
Para verte
2 Que no sea nada
3 La primavera imposible
4 Paisaje de gigantes
5 Las horas perdidas
6 Va en tu dirección
7 Flores de baldío
8 Goteras de medianoche
9 Papel regalo
10 Once
11 Póker de mano
12 Botánico sound
13 Ruedo
14 Quimera
15 Sobre los títulos
16 Barlovento
17 Perros y palomas
18 El atraso de Malena
19 Salsipuedes
20 Desde las cuatro
21 Doña Nélida
22 Chiruza
23 Destino de nada
24 Los días dorados
25 Ofertas en las florerías
26 Claustro
27 La chance
28 Atrapados en un bolero
29 Vigilia
30 De billares
31 Payaso agorero
32 La ley del tablón
33 Malvones azules
34 Canción de cumpleaños
35 Fortunato
36 El fin del mundo
37 Faroles rotos
38 Desvistiendo a Sofía
39 Punta de playa
40 Canción de luna
41 Cien calles
42 La virgen de los sin fe
43 La voz descalza
44 Frontales
45 Tu perdedor
46 Nostálgicos de nada
47 El huracán con tu nombre
48 A tu favor
49 Cartelitos en la espalda
50 Una que sepamos todos
51 Cuentos de mar
52 Tu mendigo
53 Nubes pasajeras
54 La luna de los lobos
55 Juego de luces
56 Una historia argentina
57 Samantha
58 Marionette
59 Miedo a los truenos
60 Fiesta de gala
61 Deudas de amor
62 Corre perdido
63 Dulcinea
64 Postales de Paysandú
65 Lo que no era
2 Que no sea nada
3 La primavera imposible
4 Paisaje de gigantes
5 Las horas perdidas
6 Va en tu dirección
7 Flores de baldío
8 Goteras de medianoche
9 Papel regalo
10 Once
11 Póker de mano
12 Botánico sound
13 Ruedo
14 Quimera
15 Sobre los títulos
16 Barlovento
17 Perros y palomas
18 El atraso de Malena
19 Salsipuedes
20 Desde las cuatro
21 Doña Nélida
22 Chiruza
23 Destino de nada
24 Los días dorados
25 Ofertas en las florerías
26 Claustro
27 La chance
28 Atrapados en un bolero
29 Vigilia
30 De billares
31 Payaso agorero
32 La ley del tablón
33 Malvones azules
34 Canción de cumpleaños
35 Fortunato
36 El fin del mundo
37 Faroles rotos
38 Desvistiendo a Sofía
39 Punta de playa
40 Canción de luna
41 Cien calles
42 La virgen de los sin fe
43 La voz descalza
44 Frontales
45 Tu perdedor
46 Nostálgicos de nada
47 El huracán con tu nombre
48 A tu favor
49 Cartelitos en la espalda
50 Una que sepamos todos
51 Cuentos de mar
52 Tu mendigo
53 Nubes pasajeras
54 La luna de los lobos
55 Juego de luces
56 Una historia argentina
57 Samantha
58 Marionette
59 Miedo a los truenos
60 Fiesta de gala
61 Deudas de amor
62 Corre perdido
63 Dulcinea
64 Postales de Paysandú
65 Lo que no era
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.