Текст и перевод песни Zambayonny - Ya Se Que Estuvimos Mal

Ya Se Que Estuvimos Mal

Ya se que estuvimos mal
Pero te acordas... pero te acordas...
De aquella tarde que tomando un cafecito
Se nos ocurrió bajarnos al mozo
Lo llevamos engañados hasta el bulín
Gracias a el mal entendido que era hermoso que era el mozo

Pero que risa carajo
Todavía estoy riendo
Y estos que hablan del gobierno
Y jamás compran un diario
Para no tenerles miedo uouo

Ya se que estuvimos mal
Pero te acordas.Pero te acordas...
De aquel al que entramos de aburridos
Y en un descuido yo lo reemplace al muerto
Que cambiada esta la abuela quien la viera
Y vos gritabas es que el alma se fue al cielo... o al infierno

Pero que risa carajo todavía me estoy riendo
Y estos que hablan de sus autos y con cosas con repuestos
Para no tenerles miedo uouo

Ya es que estuvimos mal
Pero te acordas... pero te acordas...
De aquellos días disfrazados de pendejas
Que nos inscribimos en el seminarios
Que seis meses increíbles que pasábamos
Hasta la broma del papa con la verga y a la mierda

Pero que risa carajo todavía me estoy riendo
Y estos que hablan del futuro con el culo en asiento
Para no tenerles miedo uouo

Ya se que estuvimos mal
Pero te acordas... como no te vas a acordar?
Del casamiento de esa novia que tuvimos
No nos invito por turra pero fuimos
Pelados en pelota y bailando
Nos cagaron a trompadas los padrinos y los tíos

Pero que risa carajo todavía me estoy riendo
Y estos que hablan de la calle desde sus departamentos
Para no tenerles miedo...

Je Sais Que Nous Avons Mal Agit

Je sais que nous avons mal agi
Mais tu te souviens... mais tu te souviens...
De cet après-midi où nous prenions un café
Et que nous avons décidé de faire une blague au serveur
Nous l'avons emmené trompé jusqu'à la salle de personnel
Grâce à ce malentendu qui était beau, car c'était le serveur

Mais qu'est-ce que c'était drôle, bordel
Je ris encore
Et ces gens qui parlent du gouvernement
Et n'achètent jamais de journaux
Pour ne pas avoir peur d'eux uouo

Je sais que nous avons mal agi
Mais tu te souviens. Mais tu te souviens...
De cette fête où nous sommes allés par ennui
Et que dans un moment d'inattention, j'ai remplacé le mort
Comme la grand-mère a changé, qui l'aurait cru
Et tu criais que l'âme s'était envolée au ciel... ou en enfer

Mais qu'est-ce que c'était drôle, bordel, je ris encore
Et ces gens qui parlent de leurs voitures et de leurs pièces détachées
Pour ne pas avoir peur d'eux uouo

Je sais que nous avons mal agi
Mais tu te souviens... mais tu te souviens...
De ces jours où nous nous déguisions en filles
Que nous nous sommes inscrits à ce séminaire
Six mois incroyables que nous avons passés
Jusqu'à la blague du pape avec le pénis et à la merde

Mais qu'est-ce que c'était drôle, bordel, je ris encore
Et ces gens qui parlent du futur avec le cul sur un siège
Pour ne pas avoir peur d'eux uouo

Je sais que nous avons mal agi
Mais tu te souviens... comment pourrais-tu oublier ?
Du mariage de cette mariée que nous avons eue
Elle ne nous a pas invités par rancune, mais nous sommes allés
Nus et dansant
Les parrains et les oncles nous ont tabassés

Mais qu'est-ce que c'était drôle, bordel, je ris encore
Et ces gens qui parlent de la rue depuis leurs appartements
Pour ne pas avoir peur d'eux...