Текст и перевод песни Zambayonny - Ya Se Que Estuvimos Mal

Ya Se Que Estuvimos Mal

Ya se que estuvimos mal
Pero te acordas... pero te acordas...
De aquella tarde que tomando un cafecito
Se nos ocurrió bajarnos al mozo
Lo llevamos engañados hasta el bulín
Gracias a el mal entendido que era hermoso que era el mozo

Pero que risa carajo
Todavía estoy riendo
Y estos que hablan del gobierno
Y jamás compran un diario
Para no tenerles miedo uouo

Ya se que estuvimos mal
Pero te acordas.Pero te acordas...
De aquel al que entramos de aburridos
Y en un descuido yo lo reemplace al muerto
Que cambiada esta la abuela quien la viera
Y vos gritabas es que el alma se fue al cielo... o al infierno

Pero que risa carajo todavía me estoy riendo
Y estos que hablan de sus autos y con cosas con repuestos
Para no tenerles miedo uouo

Ya es que estuvimos mal
Pero te acordas... pero te acordas...
De aquellos días disfrazados de pendejas
Que nos inscribimos en el seminarios
Que seis meses increíbles que pasábamos
Hasta la broma del papa con la verga y a la mierda

Pero que risa carajo todavía me estoy riendo
Y estos que hablan del futuro con el culo en asiento
Para no tenerles miedo uouo

Ya se que estuvimos mal
Pero te acordas... como no te vas a acordar?
Del casamiento de esa novia que tuvimos
No nos invito por turra pero fuimos
Pelados en pelota y bailando
Nos cagaron a trompadas los padrinos y los tíos

Pero que risa carajo todavía me estoy riendo
Y estos que hablan de la calle desde sus departamentos
Para no tenerles miedo...

Я знаю, что мы были неправы

Я знаю, что мы были неправы,
Но ты помнишь... но ты помнишь...
Тот вечер, когда за чашечкой кофе
Нам пришла в голову идея снять официанта?
Мы заманили его к себе в квартиру,
Благодаря недоразумению, что он такой красивый, этот официант.

Но как же это было смешно, чёрт возьми!
Я до сих пор смеюсь.
А эти, которые говорят о правительстве,
И никогда не покупают газеты,
Чтобы не бояться их, у-у-у.

Я знаю, что мы были неправы,
Но ты помнишь... но ты помнишь...
Те похороны, на которые мы пошли от скуки,
И воспользовавшись моментом, я заменил покойника?
Как изменилась бабушка, кто бы мог подумать!
А ты кричала, что душа отправилась на небеса... или в ад.

Но как же это было смешно, чёрт возьми, я до сих пор смеюсь.
А эти, которые говорят о своих машинах и запчастях,
Чтобы не бояться их, у-у-у.

Я знаю, что мы были неправы,
Но ты помнишь... но ты помнишь...
Те дни, когда мы наряжались дурочками
И записались на семинары?
Какие невероятные шесть месяцев мы провели,
Вплоть до шутки про папу с членом, и к чёрту всё.

Но как же это было смешно, чёрт возьми, я до сих пор смеюсь.
А эти, которые говорят о будущем, не поднимая задницы с дивана,
Чтобы не бояться их, у-у-у.

Я знаю, что мы были неправы,
Но ты помнишь... как ты можешь не помнить?
Свадьбу той нашей бывшей,
Она нас не пригласила, стерва, но мы пришли,
Лысые и голые, и танцевали.
Нас избили шаферы и дядьки.

Но как же это было смешно, чёрт возьми, я до сих пор смеюсь.
А эти, которые говорят об улице из своих квартир,
Чтобы не бояться их...