Последнее утро - Типси Тип , Zambezi перевод на немецкий

Последнее утро

Подойди, я хочу тебя обнять
Сколько раз в башке крутил этот момент опять и опять
Время вспять или пускай застынет
Тикают часы невыносимо. Ты спишь, нет?

То ли навылет, то ли мимо – не понять
Видимо упустил важную деталь, как знать
Что будет дальше: разговор или молчание
Вот возьми???, легче станет, знаю я

Последнее утро
Последнее утро
Последнее утро
Последнее утро

Сон чище свежей простыни. Укрыл, не мёрзни
Слушатель метафор не вкурил, ну и чёрт с ним
Что было, то было, перекрыло затылок
От буторного бырла, попутала кобыла

Обидно, что ж это, fenita? Три года прожито и видно
Подушка рожу-то небритую в последний раз терпит
Костер не погас, но тлеет,
Ну ясно, проебал я редкий, пятилистный клевер

Можно блядство как коросту скрывать под свитером,
Но говно имеет свойство всплывать неожиданно
То, что обыденным было, станет светлым прошлым, Леша
А будущему верить нет возможности

Заглажу кота, вытру с глаза соплю,
Ключи оставлю, мусор из ведра зацеплю
Сделаю квартиру чище, меня нет, я убран,
Это не передышка, это последнее утро

Последнее утро
Последнее утро
Последнее утро
Последнее утро

Der letzte Morgen

Komm her, ich will dich umarmen
Wie oft habe ich diesen Moment im Kopf immer und immer wieder durchgespielt
Die Zeit zurückdrehen oder sie einfach anhalten lassen
Die Uhr tickt unerträglich. Schläfst du, nein?

Ob Volltreffer oder daneben – nicht zu verstehen
Anscheinend habe ich ein wichtiges Detail übersehen, wer weiß
Was kommt als Nächstes: Gespräch oder Schweigen
Hier, nimm, es wird leichter, das weiß ich

Der letzte Morgen
Der letzte Morgen
Der letzte Morgen
Der letzte Morgen

Dein Schlaf ist reiner als ein frisches Laken. Hab dich zugedeckt, frier nicht
Der Hörer hat die Metaphern nicht kapiert, na und, scheiß drauf
Was war, das war, hat den Verstand benebelt
Vom billigen Fusel, die Stute hat sich verirrt

Schade, was ist das, finita? Drei Jahre zusammen gelebt und es ist offensichtlich
Das Kissen erträgt mein unrasiertes Gesicht zum letzten Mal
Das Feuer ist nicht erloschen, aber es glimmt,
Na klar, ich hab's verkackt, das seltene, fünfblättrige Kleeblatt

Man kann die Hurerei wie Schorf unter dem Pullover verstecken,
Aber Scheiße hat die Eigenschaft, unerwartet aufzutauchen
Was alltäglich war, wird zur hellen Vergangenheit, Ljoscha
Und an die Zukunft zu glauben, gibt es keine Möglichkeit

Ich streichle die Katze, wische mir den Rotz aus dem Auge,
Die Schlüssel lasse ich da, schnappe mir den Müll aus dem Eimer
Mache die Wohnung sauberer, ich bin nicht da, ich bin weg,
Das ist keine Atempause, das ist der letzte Morgen

Der letzte Morgen
Der letzte Morgen
Der letzte Morgen
Der letzte Morgen