Текст и перевод песни Zamdane - 7
Un
grand
m'a
dit
d'tous
les
baiser
Один
большой
сказал
мне
поцеловать
их
всех
Juste
pour
la
fierté
Просто
ради
гордости
Maintenant,
c'est
moi
l'grand
Теперь
я
старший.
J'le
sais
depuis
qu'j'vois
grand
Я
знаю
это
с
тех
пор,
как
увидел
большую
J'parcours
le
globe,
j'sais
pas
où
j'vais
Я
путешествую
по
миру,
не
знаю,
куда
иду.
Mais
j'peux
pas
douter
Но
я
не
могу
сомневаться.
J'ai
juste
un
feeling
et
l'inspi'
infinie
У
меня
просто
есть
чувство
и
бесконечное
вдохновение
La
drogue
cachée
dans
mon
froc
Наркотик,
спрятанный
в
моих
штанах
Cœur
glacé
comme
commando
Ледяное
сердце,
как
коммандос
Coincé
dans
nos
cages,
on
rêve
juste
qu'on
s'en
sorte
Запертые
в
наших
клетках,
мы
просто
мечтаем
о
том,
чтобы
выбраться
отсюда
Pourquoi
j'ai
l'démon?
Зачем
мне
демон?
Même
mes
démons,
j'leur
ai
donné
un
prénom
Даже
мои
демоны,
Я
дал
им
имя
Y'a
pas
grand
chose
qui
m'attriste,
pas
grand
chose
qui
m'fait
vibrer
Меня
мало
что
огорчает,
меня
мало
что
волнует
J'connais
les
rappeurs,
c'est
des
grandes
actrices,
j'connais
des
actrices
qui
pourraient
m'faire
kiffer
Я
знаю
рэперов,
они
великие
актрисы,
Я
знаю
актрис,
которые
могут
меня
разозлить.
Passer
mon
temps
dans
ma
tête
à
me
poser
des
questions
sans
arrêt
Проводя
время
в
моей
голове,
безостановочно
задавая
себе
вопросы
J'leur
mets
la
pression
dans
l'arène,
j'suis
conscient
de
tout
c'qui
m'attend
Я
оказываю
на
них
давление
на
арене,
я
знаю
обо
всем,
что
меня
ждет
J'fais
un
checkpoint
le
matin
pendant
qu'ils
font
que
mater
Я
провожу
контрольно-пропускной
пункт
утром,
пока
они
занимаются
сексом
Avance
sur
ma
proie,
j'me
r'tourne
pas
Опережай
свою
добычу,
я
не
оборачиваюсь.
Les
années
passent,
l'heure
tourne,
gars
Годы
идут,
время
идет,
парень
C'est
chacun
sa
chance,
chacun
son
tour,
gars
У
каждого
свой
шанс,
у
каждого
свой
ход,
ребята
Dès
qu'j'ai
fini
la
Jack,
j'm'arrache,
j'me
r'couche,
moi
Как
только
я
закончу
Валет,
я
вырвусь,
лягу
спать,
я
C'est
chacun
sa
chance,
ouais
Это
у
каждого
свой
шанс,
да
Chacun
sa
chance,
ouais
У
каждого
свой
шанс,
да
Chacun
sa
chance,
ouais
У
каждого
свой
шанс,
да
Chacun
sa
chance,
ouais
У
каждого
свой
шанс,
да
Chacun
sa
chance,
ouais
(Un
grand
m'a
dit
d'tous
les
baiser)
Каждому
из
них
повезло,
да
(один
большой
сказал
мне
поцеловать
их
всех)
Juste
pour
la
fierté
Просто
ради
гордости
Maintenant,
c'est
moi
l'grand
Теперь
я
старший.
J'le
sais
depuis
qu'j'vois
grand
Я
знаю
это
с
тех
пор,
как
увидел
большую
Mama,
pour
toi,
j'pourrais
faire
fuir
tout
l'monde
Мама,
ради
тебя
я
мог
бы
всех
напугать
Avant
qu'tout
r'monte,
j'suis
dans
la
tourmente
Прежде
чем
все
вернется
на
круги
своя,
я
буду
в
смятении.
J'avance
qu'en
doublant
Я
продвигаюсь
вперед,
только
удваивая
Si
j'me
perds,
montre-moi
l'chemin,
s'il
te
plaît
Если
я
заблудлюсь,
Пожалуйста,
покажи
мне
дорогу
J'me
sens
piégé,
au
stud'
jusqu'à
siete
Я
чувствую
себя
в
ловушке,
на
коне,
пока
не
доберусь
до
сиете.
Des
frères
sont
partis
avant
que
j'n'aie
le
temps
de
leur
dire
que
j'les
aime
très
fort
Братья
уехали,
прежде
чем
я
успела
сказать
им,
что
очень
сильно
их
люблю
Pas
l'choix,
c'est
la
vie,
on
comprend
que
nos
défunts,
qui
sont
sous
terre
Нет
выбора,
это
жизнь,
мы
понимаем,
что
наши
покойники,
которые
находятся
под
землей
Qui
m'ont
laissé
solo,
sont
nos
seuls
trésors
Те,
кто
оставил
меня
в
одиночестве,
- наши
единственные
сокровища
Des
fois,
j'ai
des
idées
très
noires,
j'débarque
dans
la
cabine
Иногда
у
меня
возникают
очень
черные
мысли,
я
захожу
в
каюту.
Envoie
la
carabine
pour
les
shooter
comme
Trevor
Пошлите
винтовку,
чтобы
стрелять
в
них,
как
Тревор
Grandi
dans
les
abysses,
là
où
tu
trouves
aucun
abri,
pour
s'en
sortir
fallait
rester
fort
Выросший
в
бездне,
там,
где
ты
не
найдешь
убежища,
чтобы
выбраться
из
нее,
нужно
было
оставаться
сильным.
Fallait
bien
j'm'exporte
Мне
нужно
было
экспортировать.
Ma
conscience
dans
un
gobelet,
j'bois
Моя
совесть
в
стакане,
я
пью
Bourré,
j'me
vois
accomplir
tous
les
exploits
Пьяный,
я
вижу
себя
совершающим
все
подвиги
J'parle
que
de
m'envoler
car
j'suis
saoulé
d'être
là
Я
говорю
только
о
том,
чтобы
улететь,
потому
что
я
пьян
из-за
того,
что
нахожусь
здесь
Mama,
ferme
tes
volets,
bientôt,
j'viens
en
Tesla
Мама,
закрой
ставни,
скоро
я
приеду
в
Теслу
J'pense
à
moi,
j'pense
à
toi,
j'pense
à
tout
l'monde
Я
думаю
о
себе,
Я
думаю
о
тебе,
я
думаю
обо
всех
J'suis
patient,
j'prends
le
temps,
j'y
vais
doucement
Я
терпелив,
у
меня
есть
время,
я
иду
осторожно
Si
j'pouvais,
j't'offrirais
plus
de
12
montres
Если
бы
я
мог,
я
бы
подарил
тебе
более
12
часов
Juste
histoire
de
t'éloigne
de
tout
c'monde
(Un
grand
m'a
dit
d'tous
les
baiser)
Просто
рассказ
о
том,
как
ты
ушел
от
всего
этого
(один
великий
сказал
мне
поцеловать
их
всех)
Juste
pour
la
fierté
Просто
ради
гордости
Maintenant,
c'est
moi
l'grand
Теперь
я
старший.
J'le
sais
depuis
qu'j'vois
grand
Я
знаю
это
с
тех
пор,
как
увидел
большую
Mama,
pour
toi,
j'pourrais
faire
fuir
tout
l'monde
Мама,
ради
тебя
я
мог
бы
всех
напугать
Avant
qu'tout
r'monte,
j'suis
dans
la
tourmente
Прежде
чем
все
вернется
на
круги
своя,
я
буду
в
смятении.
J'avance
qu'en
doublant
Я
продвигаюсь
вперед,
только
удваивая
Si
j'me
perds,
montre-moi
l'chemin,
s'il
te
plaît
Если
я
заблудлюсь,
Пожалуйста,
покажи
мне
дорогу
J'me
sens
piégé,
au
stud'
jusqu'à
siete
Я
чувствую
себя
в
ловушке,
на
коне,
пока
не
доберусь
до
сиете.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jeremy Patry, Ayoub Zaidane
Альбом
Z
дата релиза
14-06-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.