Текст и перевод песни Zamdane - Affamé #12 - Sentimental

Pah, pah-pah, pah, pah-pah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Pah, pah-pah, pah, pah-pah
Eh, eh

Enfant du soleil, j'veux mon oasis, j'rêve de croiser la chance dans ma vie
Le manque d'argent nous tort, nous traumatise, ça fait mal jusqu'à la cage thoracique
J'écoute mon cœur, je suis sa direction, comme ça j'vis en pleine immersion
J'vois du noir, j'me sens seul en France, donc j'ai repeint la colombe en blanc
Après l'hiver viendra l'été, après la violence viendra la paix, en attendant, j'vais m'bagarrеr
J'écris au sang rouge, j'écris pas à la craie
À la base, j'voulais rester l'même, dommage, la vie m'a balafré

J'essaie d'oublier tous les drames
Peut-être qu'on m'a puni, car j'ai péché
Mama, j't'ai vu pleurer toutes tes larmes
Mais demain, j'reviendrai les sécher

J'deviens sentimental, khlit bladi b3id wana ghi sghir
C'est pas d'ma faute si j'ai perdu mon calme, bnadem khanez ma3ndi kindirlih

Khokom sentimental
Yeah

Gentils, on est devenu méchants avant qu'il ne soit trop tard
L'odeur du biff est alléchante, même ton frérot peut s'comporter comme Scar
Et quand je rappe, j'te parle, t'écoutes comme si c'était un podcast
J'ai besoin d'idées, besoin d'mes potes, moi, j'ai pas besoin d'un sauvetage
Je sais qu'j'ai plus qu'un feeling, la musique au fond d'ma peau
C'est elle qui va m'sauver, j'décolle sinon j'rentre en bateau
J'protège les miens comme Minato, j'suis tellement ailleurs, j'touche même plus l'sol
Qu'est-ce que c'est noir dans le fond d'mon cœur depuis qu'Aicha brille avec les lucioles

J'essaie d'oublier tous les drames
Peut-être qu'on m'a puni car j'ai péché
Mama, j't'ai vu pleurer toutes tes larmes
Mais demain, j'reviendrai les sécher

J'deviens sentimental, khlit bladi b3id wana ghi sghir
C'est pas de ma faute si j'ai perdu mon calme, bnadem khanez ma3ndi kindirlih
Khokom sentimental, ouais, aucune émotion, j'ai tout coffré
J'veux gravir des montagnes, moi, mais j'ai trop d'haine à transporter

Тьфу, тьфу - тьфу, тьфу, тьфу-тьфу
Да, да, да, да, да
Тьфу, тьфу - тьфу, тьфу, тьфу-тьфу
Эх, эх

Дитя солнца, я хочу свой оазис, я мечтаю встретить удачу в своей жизни
Нехватка денег вредит нам, травмирует нас, болит до грудной клетки
Я слушаю свое сердце, я следую его руководству, вот так я живу в полном погружении
Я вижу черное, мне одиноко во Франции, поэтому я перекрасил голубя в белый цвет
После зимы наступит лето, после насилия наступит мир, а пока я буду драться
Я пишу красной кровью, я пишу не мелом
По сути, я хотел остаться прежним, жаль, жизнь меня подкосила

Я стараюсь забыть обо всех драмах.
Может быть, меня наказали, потому что я согрешил
Мама, я видел, как ты плакала всеми своими слезами.
Но завтра я вернусь, чтобы высушить их.

Я становлюсь сентиментальным, кхлит Блади б3ид Вана гхи сгир
Это не моя вина, что я потерял самообладание, бнадем ханез ма3нди киндирлих

Хоком сентиментальный
Да.

Добрые люди, мы стали злыми, пока не стало слишком поздно
Запах Биффа аппетитный, даже твой брат может вести себя как шрам
И когда я стучу, я разговариваю с тобой, ты слушаешь, как будто это подкаст
Мне нужны идеи, нужны мои друзья, мне не нужно спасение.
Я знаю, что у меня есть нечто большее, чем просто чувство, музыка глубоко внутри моей кожи
Именно она меня спасет, я взлетаю, иначе вернусь на корабль.
Я защищаю своих, как Минато, я в другом месте, я даже больше не касаюсь земли
Что было черного в глубине моего сердца с тех пор, как Айша сияла светлячками

Я стараюсь забыть обо всех драмах.
Может быть, меня наказали за то, что я согрешил
Мама, я видел, как ты плакала всеми своими слезами.
Но завтра я вернусь, чтобы высушить их.

Я становлюсь сентиментальным, кхлит Блади б3ид Вана гхи сгир
Это не моя вина, что я потерял самообладание, бнадем ханез ма3нди киндирлих
Хоком сентиментален, да, никаких эмоций, я все упаковал
Я хочу подняться на горы, но у меня слишком много ненависти, чтобы таскать с собой