Текст и перевод песни Zamdane - Affamé #5 - Seul

Affamé #5 - Seul

J'me sens seul dans ce bordel pas de joie sans les love
On brasse car c'est un tracas Audi matte noir dans le cortège
Chaque jour je me sens béni mais chaque jour c'est un périple ouais
Chaque jour mes gars savourent quand le passif était pénible
Et franchement je remercie le ciel
Les temps changent nos mères ne pleure plus
Le rap je l'aime comme un enfant
Je lui donne mon temps et mes heures sup'
En tout cas moi j'suis pas parti
Il y a juste mes mains qui se salissent
J'pense à demain et j'réalise
Que ce qui importe c'est le Khaliss
Et partout c'est la même merde
On casse tout sans hésiter
Y a 7 ans d'age dans la boudé quand j'suis bleu j'ai des idées
Parlons peu, j'veux qu'on m'offre une médaille et un blason d'or
Sinon j'irai braquer l'trésor pépère là où le dragon dort
Attend frère j'prie pour les miens
Dieu seul comprend ce que l'on vit
J'aime pas l'humain c'est pas humain
J'me sens comme un squelette vide
Venez me voir triste devant le miroir
Mais vu que j'y crois je prends le large vite
Tu construis que dalle avec d'l'argile
Des trucs à bâtir j'écris l'histoire, sombre est l'histoire
Le diable au tel veut qu'on pactise
Kho qu'au final je pourrais partir je me suis
Jamais senti chez moi
J'ai tout bravé sur l'p'tit chemin au final c'est le même schéma
Les années passent comme des semaines
Les semaines meurent comme des sourires
Je me sentais bien quand j'étais un gosse
Mais les années passent et je dois courir
Tout vos voyous c'est des Digimon
Ils ont des armes mais un mini zob
Moi j'ai de l'amour pour ma famille
J'suis affamé faut que je ramène
Plus d'un cachet pour les calmer, comment faire?
Là où j'vis plus personne ne se prête d'importance
En effet moi-même je pense qu'à ma musique et ma conso
Faut que je sorte de cette merde
Là haut j'ai des gens qui croient en moi
Eux tout ce qu'ils voient en rose moi je le vois en noir
J'm'en tape si je plais pas au pape
Le jour du jugement c'est le même daroga
Fuck j'dois me lever donc je fume un joint de la taille d'un baobab
Ah J'viens du bled tout c'que j'dis j'le vis
Pas tout c'que j'vis j'le dis
Casquette baissée j'rêve de briser les chaînes qui me lient
La justice c'est une salope et t'façon y a pas de justice
Le monde est faux sois pas surpris
Je me sens mieux quand ma soeur prie
Ils voulaient me voir dans un sale
état beaucoup à lutter dans un cœur vide
Grand que mon Dieu et son châtiment
Dans un bâtiment j'attends qu'l'heure vienne
On donne tout comme le daron, on dit rien comme la daronne
On joint l'acte à la parole, partout c'est mort et c'est pas drôle
Un peu d'effort j'en roule un autre
Dès que j'ai le seum j'en roule un pure
La rage d'un libyen qui perd tout jamais je m'avouerai vaincu

Hungry #5 - Alone

I feel lonely in this mess, no joy without love
We're hustling 'cause it's a hassle, matte black Audi in the procession
Every day I feel blessed, but every day is a struggle, yeah
Every day my guys savor when the past was painful
And frankly, I thank heaven
Times are changing, our mothers don't cry anymore
I love rap like a child
I give it my time and my overtime
In any case, I'm not leaving
It's just my hands that get dirty
I think of tomorrow and I realize
That what matters is the Khaliss
And everywhere it's the same shit
We break everything without hesitation
There are 7 years of age in the boudé when I'm blue I have ideas
Let's talk less, I want them to give me a medal and a gold coat of arms
Otherwise I'll go and rob the treasury, grandpa, where the dragon sleeps
Wait, brother, I pray for my people
God alone understands what we're going through
I don't like humans, it's not human
I feel like an empty skeleton
Come and see me sad in front of the mirror
But since I believe in it, I'm going to take off quickly
You build nothing with clay
Things to build, I write the story, the story is dark
The devil on the phone wants us to make a pact
Bro, in the end I could leave, I never
Felt at home
I faced everything on the little path, in the end it's the same pattern
The years pass like weeks
The weeks die like smiles
I felt good when I was a kid
But the years go by and I have to run
All your thugs are Digimon
They have weapons but a mini dick
I have love for my family
I'm hungry, I have to bring it back
No more pills to calm them down, how can I do it?
Where I live, no one cares about each other
Indeed, I myself think only of my music and my consumption
I have to get out of this shit
Up there I have people who believe in me
All they see in pink, I see in black
I don't care if I don't please the pope
On Judgment Day, it's the same daroga
Fuck, I have to get up, so I smoke a joint the size of a baobab
Ah, I come from the bled, everything I say I live it
Not everything I live I say it
Cap lowered, I dream of breaking the chains that bind me
Justice is a bitch and there is no such thing as justice anyway
The world is fake, don't be surprised
I feel better when my sister prays
They wanted to see me in a dirty
State many to struggle in an empty heart
Big than my God and his punishment
In a building I wait for the hour to come
We give everything like the daron, we don't say anything like the daronne
We join action to words, everywhere it's dead and it's not funny
A little effort, I roll another one
As soon as I get mad, I roll a pure one
The rage of a Libyan who loses everything, I will never admit defeat