Текст и перевод песни Zamdane - Affamé #9 - GRRR

Yeah, yeah, yeah

Dans ma ville comme un chien en cage
J'suis vénère, j'ai fait un cauchemar, viens on s'tape
J'récupère dix G dans l'bocal
J'aime pas marcher, j'préfère courir pour mon cash
Laisse-moi solo, j'dois vivre ma vie
J'parle en rebeu aux démons qui m'habitent
Les journées que j'mène sont pas si faciles
On vient d'en bas, à côté du Titanic
J'suis au sous-sol, j'connais pas l'étage
À l'intérieur c'est die, ma misère c'est létal
Y a pas de débats, on se rassure en s'disant que c'est qu'une étape
J'suis parti d'chez moi sans rien et mes poches étaient vides comme l'intérieur du frigo
J'avais même pas de quoi m'acheter un dico
Mon ciel est noir, mon ciel n'est pas indigo
J'suis qu'un homme, j'suis pas bulletproof, j'suis pas immortel
J'me connais comme personne ou comme une personne schizophrène
J'investis ma vie entière pour récupérer à court terme
S'aimer c'est l'essentiel, pourquoi c'est les détails qui nous freinent
Je dis rien, chut, comme ça y a des choses qui se vivent, qui ne se racontent pas
L'avenir je le baise, combat, fais le tour de ma ville, de ma ville, compas
On va t'avoir p't-être, crois pas qu'on parle
Y a qu'avec le moi d'hier que j'me compare
J'ai des problèmes mais ça compte pas
Beaucoup de langues de vipères, d'anacondas
J'fais le vide après j'dois le remplir
J'suis le reflet de mon père et de ma frangine
J'ai toujours voulu un empire, égayer ma vie avant qu'elle n'empire
Affamé, grr, Pacman, Ayoub ou Zamdane, Pacman
On voulait s'envoler, échec depuis mes deux ailes, mes deux ailes, pas d'mal

J'veux faire le tour de la Terre pour voir tous ces paysages
Avoir le même salaire que Sami Khedira
Pour l'instant les keufs nous coursent
J'aime pas quand ces bâtards dévisagent
J'fais des rêves quand j'dors, au réveil j'poursuis des mirages

On sait que c'est pas l'État qui protège
J'me rappelle même plus de quand ça allait bien
J'cours après ma part, je suis destiné
Comme si l'argent pouvait me rendre les miens

Mama, j'suis un mec bien, dis-moi
Pourquoi la vie avec moi est méchante
Mama, j'suis un mec bien
Pourquoi la vie avec moi est méchante
Mama, j'suis un mec bien, dis-moi
Pourquoi la vie avec moi est méchante
Mama, j'suis un mec bien
Pourquoi la vie avec moi est méchante

Да, да, да

В моем городе, как собака в клетке
Я почитаю, мне приснился кошмар, давай трахнемся.
Я собираю десять граммов из банки
Я не люблю ходить, я предпочитаю бегать за своими деньгами.
Позволь мне побыть одному, я должен жить своей жизнью
Я обращаюсь к демонам, которые населяют меня.
Дни, которые я веду, не так-то просты
Мы пришли снизу, рядом с "Титаником".
Я в подвале, я не знаю этажа.
Внутри это смерть, мои страдания смертельны.
Нет никаких споров, мы успокаиваем себя, говоря себе, что это всего лишь шаг
Я ушел из дома ни с чем, и мои карманы были пусты, как и внутренняя часть холодильника
У меня даже не было денег, чтобы купить себе дико
Мое небо черное, мое небо не индиго
Я всего лишь мужчина, я не пуленепробиваемый, я не бессмертен
Я знаю себя как личность или как шизофреника
Я вкладываю всю свою жизнь в восстановление в краткосрочной перспективе
Любить друг друга-это главное, почему именно детали сдерживают нас
Я ничего не говорю, тихо, как будто есть вещи, которые живут друг с другом, которые не рассказывают друг другу.
Будущее, которое я поцелую, сражаюсь, езжу по своему городу, по моему городу, по компасу
Мы тебя поймаем, не думай, что мы разговариваем.
Я сравниваю себя только со вчерашним "я".
У меня проблемы, но это не имеет значения
Много языков гадюки, анаконды
Я делаю пустоту после того, как мне нужно ее заполнить
Я-отражение моего отца и моей сестры
Я всегда хотел империю, скрасить свою жизнь, прежде чем она станет хуже.
Голодный, grr, Пакман, Аюб или Замдан, Пакман
Мы хотели улететь, потерпели неудачу с двух моих крыльев, с двух моих крыльев, без вреда

Я хочу совершить кругосветное путешествие по земле, чтобы увидеть все эти пейзажи
Иметь ту же зарплату, что и Сами Хедира
Пока что кефы бегут за нами.
Мне не нравится, когда эти ублюдки пялятся на меня.
Когда я сплю, мне снятся сны, когда я просыпаюсь, я преследую миражи

Мы знаем, что не государство защищает
Я даже не помню, когда все было хорошо
Я бегу после своей доли, мне суждено
Как будто деньги могут вернуть мне мои собственные

Мама, я хороший парень, скажи мне
Почему жизнь со мной плоха
Мама, я хороший парень
Почему жизнь со мной плоха
Мама, я хороший парень, скажи мне
Почему жизнь со мной плоха
Мама, я хороший парень
Почему жизнь со мной плоха