Deadstar - Zamdane перевод на немецкий

Deadstar

Quand j'écris j'ai pas l'sourire
Quand j'écris j'suis mal
J'écris tant qu'j'ai pas tout dit
J'veux pas finir dans l'oubli
J'ai des choses à accomplir
J'ai mes proses pour attendrir
J'vois mes poumons s'assombrir
J'sais que chacune de mes putains d'erreurs a son prix
J'vais au stud' pendant des heures à m'en péter les tympans
Les années comptent vraiment depuis le jour d'mes vingt ans
J'ai toujours ma casquette j'attends un ciel étincelant
Dites leur c'est nous l'futur et que l'futur c'est maintenant

Oh merde
Tranchez moi la gorge, si j'me plie à d'autres
On s'emmerde
J'ai tout mon temps, j'vais pas m'presser
Car j't'emmène
J'connais mes défauts mais j'les nie à mort
Oh merde
Si j't'ai vexé pardon Mi amor
Ooh

On se fond dans la masse, on y sort ap
Du sky, du H dans les veines
J't'ai fais du mal, en effet
Mais j'serais meilleur dans l'Eden
Pourquoi l'humain est un connard? (j'sais pas)
J'en rallume un, j'fais ça normal (jeune pâle)
J'pense à mon butin et j'en dors mal
J'suis plein d'rêves, j'suis plein de cauchemars

Oh merde
On s'emmerde
J't'emmène
Oh merde

Garez-vous j'flotte dans l'espace
J'me vois d'jà mort comme Dead Star
J'ai l'destin tracé comme Zelda
J'refais mon coeur comme Ned Stark
Garez-vous j'flotte dans l'espace
J'me vois d'jà mort comme Dead Star
J'ai l'destin tracé comme Zelda
J'refais mon coeur comme Ned Stark

J'ai cœur de glace on fire
Mon cerveau lui est ailleurs
Juste avant de faire mes adieux, je dois construire un empire
Hey
J'ai peur du futur mais j'ai tout l'time pour l'faire
J'fumerai pendant toute la tournée
En tout cas tout s'paye
Tu vois la vraie nature des gens un bout de maille sous l'nez
On s'associe, on est pas les mêmes
On convoite pas les mêmes
Chacun de mes gars veut son palais, merde
On côtoie pas les mêmes gars
J'ride la nuit, j'me sens mal aimé
Maman s'inquiète, j'fais que traîner l'soir
Faut qu'me concentre, là, j'ai qu'un essai
Viens pas m'stresser, j'suis pas pressé, moi

Oh merde
On s'emmerde
J't'emmène
Oh merde

Garez-vous j'flotte dans l'espace
J'me vois d'jà mort comme Dead Star
J'ai l'destin tracé comme Zelda
J'refais mon coeur comme Ned Stark
Garez-vous j'flotte dans l'espace
J'me vois d'jà mort comme Dead Star
J'ai l'destin tracé comme Zelda
J'refais mon coeur comme Ned Stark

Deadstar

Wenn ich schreibe, lächle ich nicht
Wenn ich schreibe, geht es mir schlecht
Ich schreibe, bis ich alles gesagt habe
Ich will nicht in Vergessenheit geraten
Ich habe Dinge zu vollbringen
Ich habe meine Prosa, um zu erweichen
Ich sehe meine Lungen dunkler werden
Ich weiß, dass jeder meiner verdammten Fehler seinen Preis hat
Ich gehe stundenlang ins Studio, bis mir die Trommelfelle platzen
Die Jahre zählen wirklich seit meinem zwanzigsten Geburtstag
Ich trage immer meine Kappe, ich warte auf einen funkelnden Himmel
Sagt ihnen, wir sind die Zukunft und die Zukunft ist jetzt

Oh Scheiße
Schneidet mir die Kehle durch, wenn ich mich anderen beuge
Wir langweilen uns
Ich habe alle Zeit der Welt, ich werde mich nicht beeilen
Denn ich nehme dich mit
Ich kenne meine Fehler, aber ich leugne sie bis zum Tod
Oh Scheiße
Wenn ich dich gekränkt habe, verzeih, Mi Amor
Ooh

Wir gehen in der Masse unter, wir kommen da nicht raus
Sky, H in den Adern
Ich habe dir wehgetan, in der Tat
Aber ich werde im Eden besser sein
Warum ist der Mensch ein Arschloch? (Ich weiß nicht)
Ich zünde mir noch einen an, ich mach das normal (jung und blass)
Ich denke an meine Beute und schlafe schlecht deswegen
Ich bin voller Träume, ich bin voller Albträume

Oh Scheiße
Wir langweilen uns
Ich nehme dich mit
Oh Scheiße

Macht Platz, ich schwebe im All
Ich sehe mich schon tot wie ein Dead Star
Mein Schicksal ist vorgezeichnet wie bei Zelda
Ich repariere mein Herz wie Ned Stark
Macht Platz, ich schwebe im All
Ich sehe mich schon tot wie ein Dead Star
Mein Schicksal ist vorgezeichnet wie bei Zelda
Ich repariere mein Herz wie Ned Stark

Ich habe ein Herz aus Eis in Flammen
Mein Gehirn ist woanders
Kurz bevor ich mich verabschiede, muss ich ein Imperium aufbauen
Hey
Ich habe Angst vor der Zukunft, aber ich habe alle Zeit, sie zu gestalten
Ich werde während der ganzen Tour rauchen
Auf jeden Fall hat alles seinen Preis
Du siehst die wahre Natur der Leute mit ein bisschen Geld vor der Nase
Wir tun uns zusammen, wir sind nicht die Gleichen
Wir begehren nicht dasselbe
Jeder meiner Jungs will seinen Palast, Scheiße
Wir verkehren nicht mit den gleichen Typen
Ich fahre nachts, ich fühle mich ungeliebt
Mama macht sich Sorgen, ich hänge nur abends rum
Ich muss mich konzentrieren, jetzt, ich habe nur einen Versuch
Komm mir nicht mit Stress, ich hab's nicht eilig

Oh Scheiße
Wir langweilen uns
Ich nehme dich mit
Oh Scheiße

Macht Platz, ich schwebe im All
Ich sehe mich schon tot wie ein Dead Star
Mein Schicksal ist vorgezeichnet wie bei Zelda
Ich repariere mein Herz wie Ned Stark
Macht Platz, ich schwebe im All
Ich sehe mich schon tot wie ein Dead Star
Mein Schicksal ist vorgezeichnet wie bei Zelda
Ich repariere mein Herz wie Ned Stark