Текст и перевод песни Zamdane - Médusa

Médusa

Yeah yeah
Elle m'a dit j'te veux encore, mais moi j'pourrais pas m'offrir à toi
Cœur est scellé dans son coffre
La braguette j'pourrais t'l'ouvrir un soir
Tu veux qu'j'parle j'ai rien à dire, j'préfère communiquer sans un mot
Et quand tu pleures viens dans mes bras
J'ai d'jà l'habitude avec maman
Ola médusa je ne peux t'aimer que les yeux bandés
J'ride tout les soirs dans ma city 'vec une équipe
Trop nombreuse pour nous compter
Si t'es la bonne j'ai un feeling
Ne crois pas qu'un jour tu pourras me dompter
J'ai grandit j'suis fier comme un viking
J'ai une vie qui les intimide
Elle m'a dit j'te veux encore
Cœur est scellé dans son coffre
Tu veux qu'j'parle j'ai rien à dire
Et quand tu pleures viens dans mes bras
J'ai d'jà l'habitude avec maman
A deux on fait la paire, tu m'connais,
T'as c'qui faut en bas pour me séduire
J'ai arrêté la drogue et la fumette, avec toi,
J'sais toujours pas comment j'peux réduire
J'suis un chien de la casse j'suis affamé,
J'pourrais vraiment te faire mal
Tout c'que j'ai rêvé de construire,
Tu peux l'détruire pour une belle nuit
J'te vois pas bien j'suis khabat,
J'attends de monter dans la chambre
Et quand tu t'es mis a quatre pattes,
J'me suis dit que j'avais de la chance
On fait Marrakech ou L.A,
C'est toi qui décide j'ai pas trop l'choix
Tu sais c'que j'porte sur mes épaules,
Viens pas me rajouter d'autres poids
T'as du temps à tuer,
J'ai pas d'temps a tuer, montre moi vite qui tu es à l'intérieur
Maman m'a dit de faire attention aux femmes
Elles peuvent vite te faire sentir inférieur
J'ai un joint je le pète devant oit,
Si tu fumes tu fais des dingueries
Au tel tu m'as dit de faire mon choix,
Médusa, j'te laisse sur messagerie
Elle m'a dit j'te veux encore, mais moi j'pourrais pas m'offrir à toi
Cœur est scellé dans son coffre,
La braguette j'pourrais t'l'ouvrir un soir
Tu veux qu'j'parle j'ai rien à dire, j'préfère communiquer sans un mot
Et quand tu pleures viens dans mes bras,
J'ai d'jà l'habitude avec maman
Ola médusa je ne peux t'aimer que les yeux bandés
J'ride tout les soirs dans ma city 'vec une équipe
Trop nombreuse pour nous compter
Si t'es la bonne j'ai un feeling,
Ne crois pas qu'un jour tu pourras me dompter
J'ai grandit j'suis fier comme un viking,
J'ai une vie qui les intimide
Elle m'a dit j'te veux encore
Cœur est scellé dans son coffre
Tu veux qu'j'parle j'ai rien à dire
Et quand tu pleures viens dans mes bras,
J'ai d'jà l'habitude avec maman

Medusa

Yeah yeah
She told me she wants me again, but I couldn't give myself to her
Heart is sealed in its chest
I could open my fly one night
You want me to talk, I have nothing to say, I prefer to communicate without a word
And when you cry, come into my arms
I'm already used to it with mom
Oh Medusa, I can only love you with my eyes closed
I ride every night in my city with a team
Too many to count
If you're the right one I have a feeling
Don't think you'll ever be able to tame me
I've grown up, I'm proud like a Viking
I have a life that intimidates them
She told me she wants me again
Heart is sealed in its chest
You want me to talk, I have nothing to say
And when you cry, come into my arms
I'm already used to it with mom
The two of us make a pair. You know me.
You have what it takes downstairs to seduce me
I've stopped doing drugs and smoking, with you,
I still don't know how I can cut down
I'm a junkyard dog, I'm starving,
I could really hurt you
Everything I've dreamed of building
You can destroy it for a beautiful night
I can't see you clearly, I'm high
I'm waiting to go up to the bedroom
And when you got on all fours,
I told myself I was lucky
We'll go to Marrakech or L.A.,
It's up to you, I don't have much choice
You know what I'm carrying on my shoulders,
Don't come adding more weight to me
You have time to kill,
I don't have time to kill, show me quickly who you are inside
Mom told me to watch out for women
They can quickly make you feel inferior
I have a joint, I'm smoking it in front of you,
If you smoke, you do crazy things
On the phone you told me to make my choice,
Medusa, I'll leave you on voicemail
She told me she wants me again, but I couldn't give myself to her
Heart is sealed in its chest,
I could open my fly one night
You want me to talk, I have nothing to say, I prefer to communicate without a word
And when you cry, come into my arms,
I'm already used to it with mom
Oh Medusa, I can only love you with my eyes closed
I ride every night in my city with a team
Too many to count
If you're the right one I have a feeling,
Don't think you'll ever be able to tame me
I've grown up, I'm proud like a Viking,
I have a life that intimidates them
She told me she wants me again
Heart is sealed in its chest
You want me to talk, I have nothing to say
And when you cry, come into my arms,
I'm already used to it with mom