Текст и перевод песни Zamdane - Médusa

Médusa

Yeah yeah
Elle m'a dit j'te veux encore, mais moi j'pourrais pas m'offrir à toi
Cœur est scellé dans son coffre
La braguette j'pourrais t'l'ouvrir un soir
Tu veux qu'j'parle j'ai rien à dire, j'préfère communiquer sans un mot
Et quand tu pleures viens dans mes bras
J'ai d'jà l'habitude avec maman
Ola médusa je ne peux t'aimer que les yeux bandés
J'ride tout les soirs dans ma city 'vec une équipe
Trop nombreuse pour nous compter
Si t'es la bonne j'ai un feeling
Ne crois pas qu'un jour tu pourras me dompter
J'ai grandit j'suis fier comme un viking
J'ai une vie qui les intimide
Elle m'a dit j'te veux encore
Cœur est scellé dans son coffre
Tu veux qu'j'parle j'ai rien à dire
Et quand tu pleures viens dans mes bras
J'ai d'jà l'habitude avec maman
A deux on fait la paire, tu m'connais,
T'as c'qui faut en bas pour me séduire
J'ai arrêté la drogue et la fumette, avec toi,
J'sais toujours pas comment j'peux réduire
J'suis un chien de la casse j'suis affamé,
J'pourrais vraiment te faire mal
Tout c'que j'ai rêvé de construire,
Tu peux l'détruire pour une belle nuit
J'te vois pas bien j'suis khabat,
J'attends de monter dans la chambre
Et quand tu t'es mis a quatre pattes,
J'me suis dit que j'avais de la chance
On fait Marrakech ou L.A,
C'est toi qui décide j'ai pas trop l'choix
Tu sais c'que j'porte sur mes épaules,
Viens pas me rajouter d'autres poids
T'as du temps à tuer,
J'ai pas d'temps a tuer, montre moi vite qui tu es à l'intérieur
Maman m'a dit de faire attention aux femmes
Elles peuvent vite te faire sentir inférieur
J'ai un joint je le pète devant oit,
Si tu fumes tu fais des dingueries
Au tel tu m'as dit de faire mon choix,
Médusa, j'te laisse sur messagerie
Elle m'a dit j'te veux encore, mais moi j'pourrais pas m'offrir à toi
Cœur est scellé dans son coffre,
La braguette j'pourrais t'l'ouvrir un soir
Tu veux qu'j'parle j'ai rien à dire, j'préfère communiquer sans un mot
Et quand tu pleures viens dans mes bras,
J'ai d'jà l'habitude avec maman
Ola médusa je ne peux t'aimer que les yeux bandés
J'ride tout les soirs dans ma city 'vec une équipe
Trop nombreuse pour nous compter
Si t'es la bonne j'ai un feeling,
Ne crois pas qu'un jour tu pourras me dompter
J'ai grandit j'suis fier comme un viking,
J'ai une vie qui les intimide
Elle m'a dit j'te veux encore
Cœur est scellé dans son coffre
Tu veux qu'j'parle j'ai rien à dire
Et quand tu pleures viens dans mes bras,
J'ai d'jà l'habitude avec maman

Медуза

Yeah yeah
Ты сказала, что хочешь меня снова, но я не могу принадлежать тебе
Сердце заперто в своём сундуке
Ширинку я могу расстегнуть тебе вечером
Ты хочешь, чтобы я говорил, но мне нечего сказать, я предпочитаю общаться без слов
А когда ты плачешь, приходи в мои объятия
Я уже привык к этому с мамой
О, Медуза, я могу любить тебя только с завязанными глазами
Я катаюсь каждый вечер по своему городу с командой
Слишком большой, чтобы сосчитать
Если ты та самая, я это чувствую
Не думай, что однажды ты сможешь меня приручить
Я вырос, я горд, как викинг
У меня жизнь, которая их пугает
Ты сказала, что хочешь меня снова
Сердце заперто в своём сундуке
Ты хочешь, чтобы я говорил, но мне нечего сказать
А когда ты плачешь, приходи в мои объятия
Я уже привык к этому с мамой
Вместе мы пара, ты меня знаешь,
У тебя есть то, что нужно, чтобы соблазнить меня
Я бросил наркотики и травку, но с тобой,
Я до сих пор не знаю, как я могу сократить
Я голодный пёс, я жажду,
Я действительно могу сделать тебе больно
Всё, что я мечтал построить,
Ты можешь разрушить ради одной прекрасной ночи
Я вижу, тебе нехорошо, я накурен,
Жду, когда мы поднимемся в спальню
И когда ты встала на четвереньки,
Я подумал, что мне повезло
Мы едем в Марракеш или Лос-Анджелес,
Тебе решать, у меня не особо есть выбор
Ты знаешь, что я несу на своих плечах,
Не вздумай взваливать на меня ещё больше
У тебя есть время убить,
У меня нет времени убивать, покажи мне скорее, кто ты внутри
Мама говорила мне быть осторожнее с женщинами
Они могут быстро заставить тебя чувствовать себя ничтожеством
У меня есть косяк, я выкурю его перед тобой
Если ты куришь, ты творишь безумные вещи
По телефону ты сказала мне сделать свой выбор,
Медуза, я оставляю тебя на голосовой почте
Ты сказала, что хочешь меня снова, но я не могу принадлежать тебе
Сердце заперто в своём сундуке,
Ширинку я могу расстегнуть тебе вечером
Ты хочешь, чтобы я говорил, но мне нечего сказать, я предпочитаю общаться без слов
А когда ты плачешь, приходи в мои объятия,
Я уже привык к этому с мамой
О, Медуза, я могу любить тебя только с завязанными глазами
Я катаюсь каждый вечер по своему городу с командой
Слишком большой, чтобы сосчитать
Если ты та самая, я это чувствую,
Не думай, что однажды ты сможешь меня приручить
Я вырос, я горд, как викинг,
У меня жизнь, которая их пугает
Ты сказала, что хочешь меня снова
Сердце заперто в своём сундуке
Ты хочешь, чтобы я говорил, но мне нечего сказать
А когда ты плачешь, приходи в мои объятия,
Я уже привык к этому с мамой