Текст и перевод песни Zamdane - Nil
J'ai
toujours
les
miens
si
ma
mémoire
se
casse
У
меня
все
еще
есть
свои,
если
моя
память
сломается
Malgré
la
vie
tout
ses
déboires
Несмотря
на
жизнь,
все
ее
неудачи
J'suis
soûlé
à
mort
j'fais
que
décevoir
Я
пьян
до
смерти,
я
просто
разочаровываю
Incompris
des
hommes,
tant
qu'les
étoiles
me
parlent
Непонятые
люди,
пока
звезды
разговаривают
со
мной
J'parle
pas
trop
succès
mais
c'est
tentant
Я
говорю
не
слишком
успешно,
но
это
заманчиво
La
joie
c'est
surfait,
on
fait
semblant
Радость
переоценена,
мы
притворяемся.
J'me
vois
pas
sur
l'tek,
Я
вижу
на
tek,
J'ai
la
rage
tu
sais
mais
j'vois
doucement
fuguer
mes
rêves
d'enfants
Я
в
ярости,
ты
знаешь,
но
я
вижу,
как
мягко
убегаю
от
своих
детских
мечтаний
J'me
vois
pas
primer
merde,
encore
moins
frimer
Я
вижу
primer
дерьмо,
еще
меньше
хвастаться
Le
diable
me
parle,
j'vais
pas
rappliquer
merde
Дьявол
со
мной
разговаривает,
Я
не
собираюсь
ни
хрена
повторять.
J'ai
qu'à
m'appliquer
Мне
нужно
только
подать
заявку.
On
t'arrache
les
tiens
sans
aucun
remords
Мы
вырвем
твои
без
всяких
угрызений
совести.
Comme
si
tout
t'étais
dû
comme
si
t'étais
rien
Как
будто
ты
всем
обязан,
как
будто
ты
ничто.
Des
fois
j'réfléchis
comme
si
j'étais
taré
Иногда
я
думаю,
что
я
сумасшедший
Est-ce
que
l'jour
de
ma
mort
j'serais
préparé
Готов
ли
я
к
тому
дню,
когда
умру,
J'ai
tant
d'choses
à
voir
У
меня
есть
на
что
посмотреть.
Pourtant
j'ai
qu'une
vie
Но
у
меня
есть
только
одна
жизнь
Ma
chance
est
sûre
et
certaine
mais
bon
j'fais
que
fumer
cette
merde
Моя
удача
верна
и
верна,
но
эй,
я
только
и
делаю,
что
курю
это
дерьмо
Mes
rêves
une
étoile,
une
barque
sur
le
Nil
Мои
мечты
о
звезде,
лодке
по
Нилу
Ma
chance
est
sûre
et
certaine
mais
bon
j'fais
que
fumer
cette
merde
Моя
удача
верна
и
верна,
но
эй,
я
только
и
делаю,
что
курю
это
дерьмо
J'fais
mes
bails,
si
ça
passe
pas
tant
pis
Я
сделаю
все,
что
в
моих
силах,
если
это
не
так
уж
плохо
T'façon
moi
j'suis
que
de
passage
Ты,
как
я,
я
всего
лишь
проходной.
Le
rap
me
caresse
pire
qu'une
séance
de
massage
Рэп
ласкает
меня
хуже,
чем
сеанс
массажа
Petit
j'étais
pas
stable,
à
fond
dans
la
fast
life
Маленький,
я
не
был
стабильным,
полностью
погруженным
в
быструю
жизнь
Les
jours
de
deuil,
les
peines
de
cœur,
ouais
Дни
скорби,
горести
сердца,
да
Y
a
plus
trop
d'gens
qu'j'ai
peur
de
perdre,
ouais
Есть
еще
слишком
много
людей,
которых
я
боюсь
потерять,
да
Au
fond
du
gouffre,
y
a
plus
trop
d'lumière
На
дне
пропасти
слишком
много
света
Le
jour
c'est
l'noir,
le
soir
la
lune
veille
Днем
темно,
вечером
Луна
бодрствует
J'me
reconnais
pas,
comme
au
départ,
c'est
grave
Я
не
узнаю
себя,
как
и
изначально,
это
серьезно.
On
s'tapait
des
barres,
assez
égaré
mais
j'ai
passé
l'âge
Мы
били
друг
друга
по
прутьям,
довольно
неуместно,
но
я
прошел
через
возраст.
Parle
pas
d'mort,
j'suis
assez
die
Не
говори
о
смерти,
я
достаточно
умер.
J'tape
la
pose,
j'ai
la
médaille
Я
набираю
позу,
у
меня
есть
медаль
On
est
peu
dans
l'clan,
ouais
c'est
sélectif
Нас
мало
в
клане,
да,
это
избирательно.
Et
l'démon
au
moins
on
l'a
scellé
vite
И
демона,
по
крайней
мере,
мы
быстро
запечатали.
Des
fleurs
dans
l'vent
et
mes
pleurs
d'enfant
Цветы
на
ветру
и
мой
детский
плач
Font
qu'j'effleure
mon
temps
comme
un
Celebi
Заставляю
меня
тратить
свое
время,
как
знаменитость.
J'ai
tant
d'choses
à
voir
У
меня
есть
на
что
посмотреть.
Pourtant
j'ai
qu'une
vie
Но
у
меня
есть
только
одна
жизнь
Ma
chance
est
sûre
et
certaine
mais
bon
j'fais
que
fumer
cette
merde
Моя
удача
верна
и
верна,
но
эй,
я
только
и
делаю,
что
курю
это
дерьмо
Mes
rêves
une
étoile,
une
barque
sur
le
Nil
Мои
мечты
о
звезде,
лодке
по
Нилу
Ma
chance
est
sûre
et
certaine
mais
bon
j'fais
que
fumer
cette
merde
Моя
удача
верна
и
верна,
но
эй,
я
только
и
делаю,
что
курю
это
дерьмо
J'ai
tant
d'choses
à
voir
У
меня
есть
на
что
посмотреть.
Pourtant
j'ai
qu'une
vie
Но
у
меня
есть
только
одна
жизнь
Ma
chance
est
sûre
et
certaine
mais
bon
j'fais
que
fumer
cette
merde
Моя
удача
верна
и
верна,
но
эй,
я
только
и
делаю,
что
курю
это
дерьмо
Mes
rêves
une
étoile,
une
barque
sur
le
Nil
Мои
мечты
о
звезде,
лодке
по
Нилу
Ma
chance
est
sûre
et
certaine
mais
bon
j'fais
que
fumer
cette
merde
Моя
удача
верна
и
верна,
но
эй,
я
только
и
делаю,
что
курю
это
дерьмо
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jérémy Patry
Альбом
20's
дата релиза
27-04-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.