Zamdane - Oh Mama - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zamdane - Oh Mama




Oh Mama
Oh Mama
Hey
Hey
L'diable m'appelle, je vais pas tomber dans ces filets
The devil calls me, I will not fall into these traps
J'sais qui croire ma belle, tout ça c'est question de feeling
I know who to believe, my dear, it's all a matter of feeling
Si ça va pas j'bois d'la teille
If things go wrong, I drink a bottle
Le soir j'noie ma peine, bourré j'vois le temps défiler
At night, I drown my sorrows. When I'm drunk, I watch the time go by
Je veux la coupe de feu tous les horcruxes
I want the fire cup, all the horcruxes
Pardonne moi maman mais ton fils ne s'en sort plus
Forgive me, mom, but your son is no longer himself
On croit plus en nos rêves donc on dort plus
We no longer believe in our dreams, so we no longer sleep
J'suis pas fier de mon sort, j'fais sauter mes neurones
I'm not proud of my fate, I'm blowing up my neurons
Tout mon corps brûle
My whole body is burning up
Promis j'vais le faire, j'ai le temps pour
Promise I'll do it, I have time for it
Même si mes homies tous mes frères avancent dans l'doute
Even if my homies all my brothers are moving forward in doubt
Oh Mama
Oh Mama
Crois moi cette année j'les prend tous
Believe me, this year I'm taking it all
J'veux rien savoir, j'me laisse guider par la grande ourse
I don't want to know, I let myself be guided by the great bear
J'deviens méchant, j'fume deux joins je m'étend
I'm getting mean, I smoke two joints and I'm spreading out
Chaque jour j'me bute pour mieux rejoindre mes anges
Every day I hit the road to better join my angels
La route est longue j'veux faire le plein d'essence
The road is long, I want to fill up on gas
Faut qu'je reste attentif j'ai besoin d'mes sens
I have to stay focused, I need my senses
Mama j'ai des problèmes mais tout ira mieux
Mama, I have problems, but it will be better
J'te promet de sourire un peu
I promise to smile a little
Mama j'ai des problèmes mais tout ira mieux
Mama, I have problems, but it will be better
J'te promet de sourire un peu
I promise to smile a little
Veulent tous me faire du mal mais moi j'm'en fous
They all want to hurt me, but I don't care
Je n'ai pas d'cœur, j'ai mes batgirls, elle est fat blunt
I don't have a heart, I have my batgirls, she's a fat blunt
Hey
Hey
J'vis mon casse
I'm living my hustle
J'fais mes bails seul
I do my stuff alone
Une année meurt, en un quart d'heure, faut qu'je garde l'œil
A year dies in a quarter of an hour, I have to keep an eye on it
J'vois pas clair, j'peux pas m'détendre
I can't see clearly, I can't relax
Des fois j'm'aère j'reprends de l'aisance
Sometimes I get some fresh air, I get my confidence back
J'compte pas décevoir, après tu crois qu'j'plaisante
I don't plan to disappoint, after that you think I'm joking
J'fais des choix, j'm'imprègne d'ce que disent mes anges
I make choices, I soak up what my angels say
J'crache ma rage et sa résonne
I spit out my rage and it resonates
Du H, tabac dans la maison
H, tobacco in the house
Faut qu'j'amasse la maille faut que je rayonne
I have to make money, I have to shine
J'sais plus si j'cache ma face ou c'est très sombre
I don't know if I'm hiding my face or if it's very dark
Mama j'ai des problèmes mais tout ira mieux
Mama, I have problems, but it will be better
J'te promet de sourire un peu
I promise to smile a little
Mama j'ai des problèmes mais tout ira mieux
Mama, I have problems, but it will be better
J'te promet de sourire un peu
I promise to smile a little





Авторы: Jeremy Patry, Ayoub Zaidane


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.