Текст и перевод песни Zamdane - Recommence

Recommence

Mmmh
Yeah

J'conçois que le chemin que je suis est différent,
Donne-moi du temps, j'ai des projets qui paraissent hyper grands
Quatre heures du matin, j'roule un dernier stick et j'rentre,
J'pense à l'avenir, j'trouve pas ma vie fantastique et tendre
À croire que partout, c'est la même,
Le trafic et le port d'armes,
J'ai peur de Dieu, tout c'qui aboie ne mord pas
J'fais gaffe à la famille et tout c'qui va avec,
Hein, du poids sur les épaules, la tête est balafrée
J'vais pas claquer tous mes centimes,
P't-être que j'mourrai sans vivre,
J'ai des frérots dans l'dîn et d'autres frérots dans l'dîn

Ceux qui sont partis n'ont pas laissé de trace car la vie
Nous pousse à bout, on m'dit: "Ayoub, oublie tes tracas"
J'ai l'cerveau cramé, j'avance en roue libre,
J'ai beaucoup trop d'ego pour qu'on m'considère comme un sous-fifre
Si j'fuis les années, c'qu'il m'faut des sous vite,
Quand j'partirai, j'aurais plus r, j'me dirais qu'j'aurais tout pris

On fait des sous, on recommence
Dès qu'on échoue, on recommence
Ils font les sourds, on recommence
On prend des coups, on recommence

J'suis pas tout seul, j'ai une équipe: babtous,
Renois, rebeus, métis, solides comme diamants, améthystes

Tout c'qui nous lie peut faire nos différences,
Faut savoir rendre les coups, un matin, moi, j'ai mis les gants

Veulent nous faire taire, veulent nous caser,
J'ai un cerveau qui réfléchit, impossible qu'on l'éteigne
J'ai fait des bons, j'ai fait des mauvais choix,
L'Enfer est à côté d'moi et j'veux toucher l'Eden, yeah
Et j'sais bien qu'c'est pas facile,
La bouche est silencieuse tandis qu'mon cœur fait que crier fort
J'suis dans un brouillard donc j'ai mis les phares,
Mon Dieu, j'ai pêché, j'dois m'dépêcher et faire mille efforts
J'ai des valeurs et des principes, grandi où ça pue l'crack

Des mecs gentils et des pules-cra,
Ferme bien ta gueule quand la rue t'parle
Pour s'en sortir, faut des sacrifices,
Bah ouais, fils, ve-esqui les faux, mec, leurs maléfices
J'attends la lumière, j'attends l'après-vie,
L'âme est triste, j'charbonne pour c'qu'on m'a prédit

On fait des sous, on recommence
Dès qu'on échoue, on recommence
Ils font les sourds, on recommence
On prend des coups, on recommence

J'suis pas tout seul, j'ai une équipe: babtous,
Renois, rebeus, métis, solides comme diamants, améthystes
Tout c'qui nous lie peut faire nos différences,
Faut savoir rendre les coups, un matin, moi, j'ai mis les gants

On fait des sous, on recommence
Dès qu'on échoue, on recommence
Ils font les sourds, on recommence
On prend des coups, on recommence

J'suis pas tout seul, j'ai une équipe: babtous,
Renois, rebeus, métis, solides comme diamants, améthystes
Tout c'qui nous lie peut faire nos différences,
Faut savoir rendre les coups, un matin, moi, j'ai mis les gants

Начать сначала

Ммм
Ага

Я понимаю, что мой путь отличается от других,
Дай мне время, у меня грандиозные планы
Четыре утра, кручу последний косяк и иду домой,
Думаю о будущем, моя жизнь не кажется мне фантастической и нежной
Полагать, что везде одно и то же,
Наркоторговля и оружие,
Боже упаси, лающая собака не кусает
Я забочусь о своей семье и обо всем, что с ней связано,
Да, тяжесть на плечах, голова вся в шрамах
Не собираюсь тратить все свои деньги,
Может быть, я умру, так и не пожив,
У меня есть братаны в тюрьме, и еще братаны в тюрьме

Те, кто ушел, не оставили следа, потому что жизнь
Загоняет нас в угол, мне говорят: "Аюб, забудь о своих проблемах"
У меня мозг перегружен, я двигаюсь по течению,
У меня слишком много эго, чтобы меня считали шестеркой
Если я бегу от прожитых лет, значит, мне быстро нужны деньги,
Когда я уйду, у меня больше ничего не будет, я скажу себе, что забрал всё

Мы делаем деньги, мы начинаем сначала
Как только мы терпим неудачу, мы начинаем сначала
Они остаются глухи, мы начинаем сначала
Нас бьют, мы начинаем сначала

Я не одинок, у меня есть команда: все,
Черные, арабы, метисы, крепкие как алмазы, аметисты

Все, что нас связывает, может стать нашими различиями,
Нужно уметь давать сдачи, однажды утром я надел перчатки

Хотят заставить нас замолчать, хотят нас сломить,
У меня мозг, который думает, его невозможно отключить
Я делал правильный и неправильный выбор,
Ад рядом со мной, а я хочу коснуться Эдема, да
И я знаю, что это нелегко,
Мои уста молчат, а сердце кричит
Я в тумане, поэтому включил фары,
Боже, я грешил, я должен покаяться и приложить тысячу усилий
У меня есть ценности и принципы, я вырос там, где воняет крэком

Хорошие парни и ублюдки,
Держи язык за зубами, когда с тобой говорит улица
Чтобы добиться успеха, нужны жертвы,
Ну да, сынок, остерегайся фальшивых, чувак, их проклятий
Я жду света, я жду загробной жизни,
Душа грустит, я вкалываю ради того, что мне предначертано

Мы делаем деньги, мы начинаем сначала
Как только мы терпим неудачу, мы начинаем сначала
Они остаются глухи, мы начинаем сначала
Нас бьют, мы начинаем сначала

Я не одинок, у меня есть команда: все,
Черные, арабы, метисы, крепкие как алмазы, аметисты
Все, что нас связывает, может стать нашими различиями,
Нужно уметь давать сдачи, однажды утром я надел перчатки

Мы делаем деньги, мы начинаем сначала
Как только мы терпим неудачу, мы начинаем сначала
Они остаются глухи, мы начинаем сначала
Нас бьют, мы начинаем сначала

Я не одинок, у меня есть команда: все,
Черные, арабы, метисы, крепкие как алмазы, аметисты
Все, что нас связывает, может стать нашими различиями,
Нужно уметь давать сдачи, однажды утром я надел перчатки