Dərya - Zamiq Hüseynovперевод на немецкий
Biz
ikimiz
yenə
qırğın
qəlbli
Wir
beide
wieder
mit
gebrochenen
Herzen
Ölməz
biri
sevgi
üçün
Einer
stirbt
für
die
Liebe
Bunca
cəfa,
bunca
kədərlər
So
viel
Leid,
so
viel
Kummer
Sevgili
yar,
bizim
üçün
Liebste,
das
ist
für
uns
Ayrı
fəsil,
ayrı
zaman
Andere
Jahreszeit,
andere
Zeit
Məndə
tufan,
səndə
bahar
Bei
mir
Sturm,
bei
dir
Frühling
Hər
günümüz
bir
xatirə
Jeder
unserer
Tage
ist
eine
Erinnerung
Səni
arar,
məni
arar
Die
dich
sucht,
die
mich
sucht
Gözlərdə
sənsiz
bir
küçə
In
den
Augen
eine
Straße
ohne
dich
Mən
qayğıdan
uzaq
Ich
bin
fern
von
Sorgen
Yanar
canım,
qalar
sənə
Meine
Seele
brennt,
bleibt
für
dich
Məndən
bu
şirin
mahnılar
Von
mir
diese
süßen
Lieder
Dərya-dərya,
boğulmuşam
Meer-Meer,
ich
bin
ertrunken
Dünya-dünya,
yorulmuşam
Welt-Welt,
ich
bin
ermüdet
Mən
sənsizlikdən
yox
olmuşam
Ich
bin
durch
deine
Abwesenheit
verschwunden
Dərya-dərya,
boğulmuşam
Meer-Meer,
ich
bin
ertrunken
Dünya-dünya,
yorulmuşam
Welt-Welt,
ich
bin
ermüdet
Mən
sənsizlikdən
yox
olmuşam
Ich
bin
durch
deine
Abwesenheit
verschwunden
Batsa
Günəş
belə,
sən
mənim
ayım
Auch
wenn
die
Sonne
untergeht,
bist
du
mein
Mond
Həyat
mənə
sənlə
gözəl
Das
Leben
ist
mit
dir
schön
Sevgi
üçün
çoxdur
bu
yük
Für
die
Liebe
ist
diese
Last
zu
groß
Sən
mənlə
qal,
bu
qəlb
dözər
Bleib
bei
mir,
dieses
Herz
erträgt
es
Zamanı
al,
görüm
səni
Nimm
dir
Zeit,
damit
ich
dich
sehe
Yanımda
qal
xətrim
üçün
Bleib
an
meiner
Seite,
mir
zuliebe
Ey-ey-ey-ey,
bu
sevginin
fərqinə
var
Oh-oh-oh-oh,
erkenne
den
Wert
dieser
Liebe
Darıxmışam
ətrin
üçün
Ich
vermisse
deinen
Duft
Gözlərdə
sənsiz
bir
küçə
In
den
Augen
eine
Straße
ohne
dich
Mən
qayğıdan
uzaq
Ich
bin
fern
von
Sorgen
Yanar
canım,
qalar
sənə
Meine
Seele
brennt,
bleibt
für
dich
Məndən
bu
şirin
mahnılar
Von
mir
diese
süßen
Lieder
Dərya-dərya,
boğulmuşam
Meer-Meer,
ich
bin
ertrunken
Dünya-dünya,
yorulmuşam
Welt-Welt,
ich
bin
ermüdet
Mən
sənsizlikdən
yox
olmuşam
Ich
bin
durch
deine
Abwesenheit
verschwunden
Dərya-dərya,
boğulmuşam
Meer-Meer,
ich
bin
ertrunken
Dünya-dünya,
yorulmuşam
Welt-Welt,
ich
bin
ermüdet
Mən
sənsizlikdən
yox
olmuşam
Ich
bin
durch
deine
Abwesenheit
verschwunden
Dərya-dərya,
boğulmuşam
Meer-Meer,
ich
bin
ertrunken
Dünya-dünya,
yorulmuşam
Welt-Welt,
ich
bin
ermüdet
Mən
sənsizlikdən
yox
olmuşam
Ich
bin
durch
deine
Abwesenheit
verschwunden
Dərya-dərya,
boğulmuşam
Meer-Meer,
ich
bin
ertrunken
Dünya-dünya,
yorulmuşam
Welt-Welt,
ich
bin
ermüdet
Mən
sənsizlikdən
yox
olmuşam
Ich
bin
durch
deine
Abwesenheit
verschwunden
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.