Zamiq Hüseynov - Qara Gözlüm - перевод текста песни на французский

Qara Gözlüm - Zamiq Hüseynovперевод на французский




Qara Gözlüm
Mes Yeux Noirs
Şirinimsən, şəkərimsən
Tu es ma douce, mon sucre
Qara gözlüm, qara gözlüm
Mes yeux noirs, mes yeux noirs
Sən ən dadlı bəhərimsən
Tu es mon délice le plus savoureux
Qara gözlüm, qara gözlüm
Mes yeux noirs, mes yeux noirs
Ay, uzağım, yaxınımsan
Oh, mon lointain, mon proche
Sevincimdə, ahımdasan
Dans ma joie, dans mes soupirs
Uyuduğum yuxumdasan
Tu es dans mes rêves endormis
Qara gözlüm, qara gözlüm
Mes yeux noirs, mes yeux noirs
Şirinimsən, şəkərimsən
Tu es ma douce, mon sucre
Qara gözlüm, qara gözlüm
Mes yeux noirs, mes yeux noirs
Sən ən dadlı bəhərimsən
Tu es mon délice le plus savoureux
Qara gözlüm, qara gözlüm
Mes yeux noirs, mes yeux noirs
Ay, uzağım, yaxınımsan
Oh, mon lointain, mon proche
Sevincimdə, ahımdasan
Dans ma joie, dans mes soupirs
Uyuduğum yuxumdasan
Tu es dans mes rêves endormis
Qara gözlüm, qara gözlüm
Mes yeux noirs, mes yeux noirs
Sən bəxtimsən, bəxtim gözəl
Tu es mon bonheur, mon beau bonheur
Sən nağılımsan, nağılım gözəl
Tu es mon conte de fées, mon beau conte de fées
Sənə nəğmə bəstələdim
Je t'ai composé une chanson
Qara gözlüm, qara gözlüm
Mes yeux noirs, mes yeux noirs
Sən bəxtimsən, bəxtim gözəl
Tu es mon bonheur, mon beau bonheur
Sən nağılımsan, nağılım gözəl
Tu es mon conte de fées, mon beau conte de fées
Sənə nəğmə bəstələdim
Je t'ai composé une chanson
Qara gözlüm, qara gözlüm
Mes yeux noirs, mes yeux noirs
çiçəyim, gülüm mənim
Ma fleur blanche, ma rose
Bəyaz ayım, ilim mənim
Ma lune blanche, mon année
Ağa dönmüş telim mənim
Mon fil devenu blanc
Qara gözlüm, qara gözlüm
Mes yeux noirs, mes yeux noirs
Özün, adın bir aləmdir
Ton être, ton nom est un univers
Ətrin, dadın bir aləmdir
Ton parfum, ton goût est un univers
Hər ovqatın bir aləmdir
Chacune de tes humeurs est un univers
Qara gözlüm, qara gözlüm
Mes yeux noirs, mes yeux noirs
Sən bəxtimsən, bəxtim gözəl
Tu es mon bonheur, mon beau bonheur
Sən nağılımsan, nağılım gözəl
Tu es mon conte de fées, mon beau conte de fées
Sənə nəğmə bəstələdim
Je t'ai composé une chanson
Qara gözlüm, qara gözlüm
Mes yeux noirs, mes yeux noirs
Sən bəxtimsən, bəxtim gözəl
Tu es mon bonheur, mon beau bonheur
Sən nağılımsan, nağılım gözəl
Tu es mon conte de fées, mon beau conte de fées
Sənə nəğmə bəstələdim
Je t'ai composé une chanson
Qara gözlüm, qara gözlüm
Mes yeux noirs, mes yeux noirs






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.