Текст и перевод песни Zamiq Hüseynov - Cənnətimsən

Cənnətimsən

Bu mahnımı okuyaram sene dinle
Üreğimin döğüntüsü var ritimde
Değirler ki sevgiler mahnılarda yaşanır
Bütün anılar film gibi gözümde canlanır
Ay balam bu mahnımı okuyaram sene dinle
Üreğimin döğüntüsü var ritimde
Değirler ki sevgiler mahnılarda yaşanır
Bütün anılar film gibi gözümde canlanır
Sen o göylerden mene gelen
Özümü güldüren
Ruhum, herkesim, yanımsan
Sen bu dünyada cennetimsen
Bağımda bir gülsen
Etrim saç evime gülüm
Bu mahnımı okuyaram sene gel dinle
Ne söz yeter ne sade bir cümle
Hisler teslim olur sevgi dolu gelmelerle
Seni anlatır mahnılarım sevenlere
Ay balam bu mahnımı okuyaram sene sus dinle
Ne söz yeter ne de sade bir cümle
Hisler teslim olur sevgi dolu gelmelerle
Seni anlatır mahnılarım sevenlere
Sen o göylerden mene gelen
Özümü güldüren
Ruhum, herkesim, yanımsan
Sen bu dünyada cennetimsen
Bağımda bir gülsen
Etrim saç evime gülüm
Sen o göylerden mene gelen
Özümü güldüren
Ruhum, herkesim, yanımsan
Sen bu dünyada cennetimsen
Bağımda bir gülsen
Etrim saç evime gülüm
Sen o göylerden mene gelen
Özümü güldüren
Ruhum, herkesim, yanımsan
Sen bu dünyada cennetimsen
Bağımda bir gülsen
Etrim saç evime gülüüm

Mon paradis

Je chante cette chanson pour que tu l'écoutes
Les battements de mon cœur rythment la mélodie
On dit que l'amour vit dans les chansons
Tous les souvenirs défilent dans ma tête comme un film
Mon amour, je chante cette chanson pour que tu l'écoutes
Les battements de mon cœur rythment la mélodie
On dit que l'amour vit dans les chansons
Tous les souvenirs défilent dans ma tête comme un film
Tu es descendue du ciel pour moi
Tu fais briller mon âme
Mon âme, mon tout, tu es à mes côtés
Tu es mon paradis sur terre
Une rose dans mon jardin
Viens parfumer ma maison, mon amour
Je chante cette chanson pour que tu l'écoutes
Aucun mot ne suffira, aucune phrase ne sera assez simple
Les sentiments se livrent au rythme de mes paroles pleines d'amour
Mes chansons parlent de toi à tous ceux qui aiment
Mon amour, je chante cette chanson pour que tu l'écoutes et que tu te taises
Aucun mot ne suffira, aucune phrase ne sera assez simple
Les sentiments se livrent au rythme de mes paroles pleines d'amour
Mes chansons parlent de toi à tous ceux qui aiment
Tu es descendue du ciel pour moi
Tu fais briller mon âme
Mon âme, mon tout, tu es à mes côtés
Tu es mon paradis sur terre
Une rose dans mon jardin
Viens parfumer ma maison, mon amour
Tu es descendue du ciel pour moi
Tu fais briller mon âme
Mon âme, mon tout, tu es à mes côtés
Tu es mon paradis sur terre
Une rose dans mon jardin
Viens parfumer ma maison, mon amour
Tu es descendue du ciel pour moi
Tu fais briller mon âme
Mon âme, mon tout, tu es à mes côtés
Tu es mon paradis sur terre
Une rose dans mon jardin
Viens parfumer ma maison, mon amour