Текст и перевод песни Zamiq Hüseynov - Cənnətimsən

Cənnətimsən

Bu mahnımı okuyaram sene dinle
Üreğimin döğüntüsü var ritimde
Değirler ki sevgiler mahnılarda yaşanır
Bütün anılar film gibi gözümde canlanır
Ay balam bu mahnımı okuyaram sene dinle
Üreğimin döğüntüsü var ritimde
Değirler ki sevgiler mahnılarda yaşanır
Bütün anılar film gibi gözümde canlanır
Sen o göylerden mene gelen
Özümü güldüren
Ruhum, herkesim, yanımsan
Sen bu dünyada cennetimsen
Bağımda bir gülsen
Etrim saç evime gülüm
Bu mahnımı okuyaram sene gel dinle
Ne söz yeter ne sade bir cümle
Hisler teslim olur sevgi dolu gelmelerle
Seni anlatır mahnılarım sevenlere
Ay balam bu mahnımı okuyaram sene sus dinle
Ne söz yeter ne de sade bir cümle
Hisler teslim olur sevgi dolu gelmelerle
Seni anlatır mahnılarım sevenlere
Sen o göylerden mene gelen
Özümü güldüren
Ruhum, herkesim, yanımsan
Sen bu dünyada cennetimsen
Bağımda bir gülsen
Etrim saç evime gülüm
Sen o göylerden mene gelen
Özümü güldüren
Ruhum, herkesim, yanımsan
Sen bu dünyada cennetimsen
Bağımda bir gülsen
Etrim saç evime gülüm
Sen o göylerden mene gelen
Özümü güldüren
Ruhum, herkesim, yanımsan
Sen bu dünyada cennetimsen
Bağımda bir gülsen
Etrim saç evime gülüüm

Мой рай

Спою тебе эту песню, послушай
Стук моего сердца в ее ритме
Говорят, что любовь живет в песнях
Все воспоминания, как фильм, оживают в моих глазах
Любимая, спою тебе эту песню, послушай
Стук моего сердца в ее ритме
Говорят, что любовь живет в песнях
Все воспоминания, как фильм, оживают в моих глазах
Ты, ниспосланная мне с небес,
Заставляющая меня улыбаться,
Моя душа, мой мир, ты рядом со мной,
Ты мой рай в этом мире.
Ты роза в моем саду,
Благоухающий цветок в моем доме.
Спою тебе эту песню, приди и послушай,
Никаких слов, ни одной простой фразы не хватит.
Чувства сдаются под натиском твоей любви,
Мои песни расскажут о тебе влюбленным.
Любимая, спою тебе эту песню, молча слушай,
Никаких слов, ни одной простой фразы не хватит.
Чувства сдаются под натиском твоей любви,
Мои песни расскажут о тебе влюбленным.
Ты, ниспосланная мне с небес,
Заставляющая меня улыбаться,
Моя душа, мой мир, ты рядом со мной,
Ты мой рай в этом мире.
Ты роза в моем саду,
Благоухающий цветок в моем доме.
Ты, ниспосланная мне с небес,
Заставляющая меня улыбаться,
Моя душа, мой мир, ты рядом со мной,
Ты мой рай в этом мире.
Ты роза в моем саду,
Благоухающий цветок в моем доме.
Ты, ниспосланная мне с небес,
Заставляющая меня улыбаться,
Моя душа, мой мир, ты рядом со мной,
Ты мой рай в этом мире.
Ты роза в моем саду,
Благоухающий цветок в моем доме.