Текст и перевод песни Zamiq Hüseynov - Səninlə Yaşayıram

Səninlə Yaşayıram

Boş küçələri mən tək gəzdim
Ağlımda sənin rəsmini rəngləyib çəkdim
İçimdə böyük yer zəbt etdin
Həyatı sevməyə həvəs gətirdin
İndi sənsiz keçmir bir günüm
Harda olsan, kimlə olsan, ağlımdasan
Hər günəş çıxan zaman
Yeni sabaha
Nə yaxşı ki, varsan
Yanımdasan
Hər buludlar doğanda
Yağış, damla yağanda
Məni yaşat isti qucaqda
Səninlə yaşayıram...
Əlimi tut, heç vaxt buraxma
Sadəcə gözlərimə bax, sus, danışma
Ürəyim eyni bu ritmlə
Ömür boyu hazırdır səninlə rəqsə
İndi sənsiz keçmir bir günüm
Harda olsan, kimlə olsan, ağlımdasan
Hər günəş çıxan zaman
Yeni sabahda
Nə yaxşı ki, varsan
Yanımdasan
Hər buludlar doğanda
Yağış, damla yağanda
Məni yaşat isti qucaqda
Səninlə yaşayıram...

İndi sənsiz keçmir bir günüm
Harda olsan, kimlə olsan, ağlımdasan
Hər günəş çıxan zaman
Yeni sabaha
Nə yaxşı ki, varsan
Yanımdasan
Hər buludlar doğanda
Yağış, damla yağanda
Məni yaşat isti qucaqda
Hər günəş çıxan zaman
Yeni sabaha
Nə yaxşı ki, varsan
Yanımdasan
Hər buludlar doğanda
Yağış, damla yağanda
Məni yaşat isti qucaqda

Je vis avec toi

J'ai marché seul dans les rues désertes
J'ai peint ton portrait dans mon esprit
Tu as pris une grande place en moi
Tu m'as donné envie d'aimer la vie
Je ne passe plus une seule journée sans toi
Où que tu sois, avec qui que tu sois, tu es dans mes pensées
Chaque fois que le soleil se lève
Un nouveau jour
Comme c'est bien que tu sois là
Tu es à mes côtés
Chaque fois que les nuages naissent
La pluie, la goutte qui tombe
Fais-moi vivre dans ton étreinte chaleureuse
Je vis avec toi...
Prends ma main, ne la lâche jamais
Regarde juste dans mes yeux, tais-toi, ne parle pas
Mon cœur au même rythme
Est prêt à danser avec toi toute sa vie
Je ne passe plus une seule journée sans toi
Où que tu sois, avec qui que tu sois, tu es dans mes pensées
Chaque fois que le soleil se lève
Un nouveau jour
Comme c'est bien que tu sois là
Tu es à mes côtés
Chaque fois que les nuages naissent
La pluie, la goutte qui tombe
Fais-moi vivre dans ton étreinte chaleureuse
Je vis avec toi...

Je ne passe plus une seule journée sans toi
Où que tu sois, avec qui que tu sois, tu es dans mes pensées
Chaque fois que le soleil se lève
Un nouveau jour
Comme c'est bien que tu sois là
Tu es à mes côtés
Chaque fois que les nuages naissent
La pluie, la goutte qui tombe
Fais-moi vivre dans ton étreinte chaleureuse
Chaque fois que le soleil se lève
Un nouveau jour
Comme c'est bien que tu sois là
Tu es à mes côtés
Chaque fois que les nuages naissent
La pluie, la goutte qui tombe
Fais-moi vivre dans ton étreinte chaleureuse