Текст и перевод песни Zamiq Hüseynov - Uçduq

Uçduq

O gecə bizim gecəmizdi
Rəqs edən bizim sevgimizdi
Gözlərim sənin gözlərində
Ürəyim sənin əllərində
Kövrək quş kimi...
Uçduq... xəyallar qanadında
Uçduq... sevginin bu anında
Uçduq... ayrılıq taleyimə əlini uzatdı...
Uça - uça Uçduq...
Gözlərim səni gəzdi
Uçduq... həsrətin mehi əsdi
Uçduq... ayrılıq dünyamızda kədəri oyatdı.
O gecə rəsm əsəriydi
Ən gözəl əsər o sevgiydi
Qalmışıq sevgi dünyasında
Gecənin şirin röyasında...

Nous avons volé

Cette nuit nous appartenait
Notre amour dansait
Mes yeux dans les tiens
Mon cœur dans tes mains
Comme un oiseau fragile...
Nous avons volé... sur les ailes des rêves
Nous avons volé... dans cet instant d'amour
Nous avons volé... la séparation a tendu la main vers mon destin...
Voler - voler, nous avons volé...
Mes yeux t'ont caressé
Nous avons volé... le vent du désir soufflait
Nous avons volé... la séparation a éveillé le chagrin dans notre monde.
Cette nuit était une œuvre d'art
L'œuvre la plus belle était cet amour
Nous sommes restés dans le monde de l'amour
Dans le doux rêve de la nuit...