Текст и перевод песни Zamir - Hate

Hate

If you make it out of my city, you can make it anywhere.
But not a lot of people actually do make it from where I come from.
And if you do make it.
Sometimes, well most times you gotta be the bad guy.
(Gunshots)
And when you finally start to win,
That's when the hate begins
Hol up, wait
Niggas never take a break, all they wanna do is hate
Never show it to your face, fake
Nah, what they dishing nowadays, never been down with the flow
Nigga you can keep your plate
We go'n make this shit digest (flex) I been working on my biceps
Bet you niggas wish I left (flex)
I been working on my biceps
I'm a do this shit my way (my way)
I'm with my niggas on Fridays
250 down the highway(speeding),
(Ooouuu) got these niggas right behind me
Leave (Ooouuu), swear to God they won't find me
Speed (Ooouuu), got these niggas right behind me
(Ooouuu)Yeah, (Ooouuu) see
Back to back I'm killing tracks,
Back to back I'm killing tracks now you know
Back to back I'm on the track, back to back I'm on the track, one flow
Nigga never made it to the honor role,
Nigga popping pills I've been on a roll
Niggas better know they role,
Say a prayer, save yourself, save your soul
Hol up, wait
Niggas never take a break, all they wanna do is hate
Never show it to your face, fake
Nah, what they dishing nowadays, never been down with the flow
Nigga you can keep your plate
(Ooouuu) We go'n make this shit
Digest(Ooouuu, flex) I been working on my biceps
Bet you niggas wish I left

: Tinny just ran up a cheque, Egbòn just chop Naira Bet
Smoke Loud until person deaf,
You no dey kpef, you gbef
You hear say we broke na rumor, you hear say we rich na gist (phew)
You hear say we fly na trips (phew), dem hear say you die na street
Hustle pull like I'm zippers (yeah),
And we taking lots of strippers (Ooouuu)
House of Rep and I'm the speaker(yeah), chronicles of a rich nigga
Got the plug for the wire, got the drugs for the hire
Can't deny I'm product fire, my marketing packaging flyer
Lil boy just ran up a cheque (cheque), Egbòn just chop Naira Bet(bet)
Smoke Loud until person deaf(deaf?), you no dey kpef you gbef (Yay)
You hear say we broke na rumor
(Rumor), you hear say we rich na gist(na gist)
You hear say we fly na trips (Ahh), dem hear say you die na street

(Church bells)
(Thunder rumbling)
(Gun clocks)

La haine

Si tu arrives à sortir de ma ville, tu peux réussir n'importe où.
Mais peu de gens arrivent réellement à s'en sortir d'où je viens.
Et si tu réussis.
Parfois, disons la plupart du temps, tu dois être le méchant.
(Des coups de feu)
Et quand tu commences enfin à gagner,
C'est là que la haine commence.
Attends, attends.
Les mecs ne prennent jamais de pause, tout ce qu'ils veulent c'est la haine.
Ils ne te le montrent jamais en face, faux.
Non, ce qu'ils servent de nos jours, ils n'ont jamais été en phase avec le flow.
Mec, tu peux garder ton assiette.
On va digérer cette merde (flex) J'ai bossé mes biceps.
Je parie que vous souhaitez que j'aille voir ailleurs (flex).
J'ai bossé mes biceps.
Je vais faire cette merde à ma façon (à ma façon).
Je suis avec mes mecs le vendredi.
250 sur l'autoroute (vitesse),
(Ooouuu) ces mecs sont juste derrière moi.
Je pars (Ooouuu), je jure sur Dieu qu'ils ne me trouveront pas.
Vitesse (Ooouuu), ces mecs sont juste derrière moi.
(Ooouuu) Ouais, (Ooouuu) tu vois.
Dos à dos, je massacre des pistes,
Dos à dos, je massacre des pistes maintenant tu sais.
Dos à dos je suis sur la piste, dos à dos je suis sur la piste, un flow.
Mec, il n'a jamais été sur la liste d'honneur,
Mec, il avale des pilules, je suis sur une lancée.
Les mecs feraient mieux de connaître leur rôle,
Dis une prière, sauve-toi, sauve ton âme.
Attends, attends.
Les mecs ne prennent jamais de pause, tout ce qu'ils veulent c'est la haine.
Ils ne te le montrent jamais en face, faux.
Non, ce qu'ils servent de nos jours, ils n'ont jamais été en phase avec le flow.
Mec, tu peux garder ton assiette.
(Ooouuu) On va digérer cette merde
Digérer (Ooouuu, flex) J'ai bossé mes biceps.
Je parie que vous souhaitez que j'aille voir ailleurs.

: Tinny vient de faire un chèque, Egbòn vient de manger Naira Bet.
Fumer du Loud jusqu'à ce que les gens soient sourds,
Tu n'es pas pauvre, tu es riche.
Tu entends dire qu'on est fauché, c'est une rumeur, tu entends dire qu'on est riche, c'est une histoire (phew).
Tu entends dire qu'on vole, c'est des voyages (phew), ils entendent dire que tu meurs, c'est dans la rue.
Je tire comme des fermetures éclair (ouais),
Et on prend beaucoup de stripteaseuses (Ooouuu).
Chambre des représentants et je suis le président (ouais), chroniques d'un riche mec.
J'ai la prise pour le fil, j'ai les drogues à louer.
Je ne peux pas nier que mon produit est du feu, mon marketing est un prospectus.
Le petit gars vient de faire un chèque (chèque), Egbòn vient de manger Naira Bet (pari).
Fumer du Loud jusqu'à ce que les gens soient sourds (sourds ?), tu n'es pas pauvre, tu es riche (Yay).
Tu entends dire qu'on est fauché, c'est une rumeur
(Rumeur), tu entends dire qu'on est riche, c'est une histoire (une histoire).
Tu entends dire qu'on vole, c'est des voyages (Ahh), ils entendent dire que tu meurs, c'est dans la rue.

(Cloches d'église)
(Tonnerre)
(Horloges de tir)