Te Estaba Esperando - Zammy Peterson перевод на немецкий

Te Estaba Esperando

Has vivido en constante tormento
Sintiendo que el corazón muere lento
Se derrumban
Las ilusiones que un dia abrigaste
Los sueños que alguna vez forjaste
Para tu vida
Mas te digo deja hoy tus cargas
Que en mis manos yo haré
Que tu puedas sonreir otra vez
Te estaba esperando
Para secar tu llanto
Y mostrarte que hay vida en mi nombre
Si tan solo me respondes
Te estaba esperando
Para sanar tu herida
Y mostrarte que soy camino verdad
Que soy la vida
Te estaba esperando
Hasta hoy duró todo aquel sufrimiento
Llego la hora
Este es el momento
De escapar
Romper cadenas que ayer te ataban
Olvidar todo por lo que llorabas
Y dejarlo todo atrás
Que comienzes a sanar
Hoy te regalo libertad
Te estaba esperando
Para secar tu llanto
Y mostrarte que hay vida en mi nombre
Si tan solo me respondes
Te estaba esperando
Para sanar tu herida
Y mostrarte que soy camino verdad
Que soy la vida
Te estaba esperando
Mas te digo deja hoy tus cargas
Que en mis manos yo haré
Que tu puedas sonreir otra vez
Te estaba esperando
Para secar tu llanto
Y mostrarte que hay vida en mi nombre
Si tan solo me respondes
Te estaba esperando
Para sanar tu herida
Y mostrarte que soy camino verdad
Que soy la vida
Te estaba esperando
Te estaba esperando, esperando uhh eh
Aunque te sientas afligido y te encuentres
Malherido, te amaré.

Ich habe auf dich gewartet

Du hast in ständiger Qual gelebt,
Gefühlt, wie dein Herz langsam stirbt.
Es zerbrechen
die Illusionen, die du einst gehegt hast,
die Träume, die du einst für dein Leben
geschmiedet hast.
Aber ich sage dir, lass heute deine Lasten los,
denn in meinen Händen werde ich dafür sorgen,
dass du wieder lächeln kannst.
Ich habe auf dich gewartet,
um deine Tränen zu trocknen
und dir zu zeigen, dass es Leben in meinem Namen gibt,
wenn du mir nur antwortest.
Ich habe auf dich gewartet,
um deine Wunde zu heilen
und dir zu zeigen, dass ich der Weg, die Wahrheit
und das Leben bin.
Ich habe auf dich gewartet.
Bis heute dauerte all jenes Leid,
die Stunde ist gekommen,
dies ist der Moment,
um zu entkommen,
die Ketten zu sprengen, die dich gestern gefesselt haben,
alles zu vergessen, worüber du geweint hast,
und alles hinter dir zu lassen,
damit du zu heilen beginnst.
Heute schenke ich dir Freiheit.
Ich habe auf dich gewartet,
um deine Tränen zu trocknen
und dir zu zeigen, dass es Leben in meinem Namen gibt,
wenn du mir nur antwortest.
Ich habe auf dich gewartet,
um deine Wunde zu heilen
und dir zu zeigen, dass ich der Weg, die Wahrheit
und das Leben bin.
Ich habe auf dich gewartet.
Aber ich sage dir, lass heute deine Lasten los,
denn in meinen Händen werde ich dafür sorgen,
dass du wieder lächeln kannst.
Ich habe auf dich gewartet,
um deine Tränen zu trocknen
und dir zu zeigen, dass es Leben in meinem Namen gibt,
wenn du mir nur antwortest.
Ich habe auf dich gewartet,
um deine Wunde zu heilen
und dir zu zeigen, dass ich der Weg, die Wahrheit
und das Leben bin.
Ich habe auf dich gewartet.
Ich habe auf dich gewartet, gewartet, uhh eh.
Auch wenn du dich betrübt fühlst und dich
verletzt fühlst, werde ich dich lieben.